BERGEN INTERNASJONALE FILMFESTIVAL

FAMBUL TOK er Sara Terrys første helaftens dokumentarfilm.
Hun har tidligere vunnet priser for sitt
journalistiske arbeid for the Christian Science Monitor,
men gjorde et karriereskift inn i fotojournalistikk og
dokumentarfotografi mot slutten av nittitallet. Siden
den gang har hun fokusert på hvordan samfunn bearbeider
og håndterer konflikter. Hun hadde jobbet lenge
med ettervirkningene av krigen i Bosnia, da hun i 2005
publiserte Aftermath: Bosnia‘s Long Road to Peace på
forlaget Channel Photographics. Photo District News
valgte ut boken blant sine favoritter det året. Hun er
utgitt og utstilt på steder som FN, Moving Walls/Open
Society, Fotomuseet i Antwerpen, og Leicagalleriet i
Solms i Tyskland. Terry har også grunnlagt The Aftermath
Project, et ikke-kommersiell stipendprogram
som bistår med midler til fotografer som dekker
ettervirkningene av konflikter og krig. Hun holder for
tiden på med sin andre dokumentarfilm, FOLK, om
tre folkemusikanter som forsøker å klare seg på den
stadig foranderlige amerikanske folkscenen.
USA 2011
Regi: Sara Terry
Foto: Henry Jacobson
Produksjonsselskap: Catalyst for Peace, Tarmac Road
engelsk tale, 84 min
CheCkPoints - konkurranse
FamBuL toK
hvordan skape bærekraftig fred på grasrotnivå
FAMBUL TOK forteller historien om forsøk på forsoning og helbredelse i det konfliktridde Sierra Leone gjennom
noen svært nærgående betroelser og anklager mellom overgripere og offere. Sierraleonerne lykkes der det
internasjonale samfunnets forsøk har mislyktes: Ved å gjenoppdage sin urgamle tradisjon for fambul tok (som
egentlig er family talking uttalt på denne måten), skaper sierraleonerne bærekraftig fred på grasrotnivå. Offere og
overgripere fra Sierra Leones brutale borgerkrig kommer sammen for å kreve anger og be om tilgivelse – enkelte
har vanskelig for å tilgi, andre har vansker med å innse at de bør be om tilgivelse.
Ved å møtes ansikt til ansikt blir de nødt til å forholde seg til hverandres historier. FAMBUL TOK er fylt med
viktige lærepenger for det internasjonale samfunnet. Filmen utforsker dybden i en kultur som er overbevist om at
virkelig rettferdighet ligger i forsoning og forløsning mellom individer – og at tilgivelse er den sikreste veien mot å
gjenfinne verdigheten og gjenskape et trygt og sterkt samfunn.
FAMBUL TOK tells the story of healing in post-conflict Sierra Leone through the intimate stories of how perpetrators and
victims come together for the first time in an unprecedented program of tradition-based truth-telling and forgiveness
ceremonies. Filled with lessons for the international community, FAMBUL TOK explores the depths of a culture that believes
that true justice lies in redemption and healing for individuals – and that forgiveness is the surest path to restoring dignity
and building strong communities.
BIFF 2011 101