BERGEN INTERNASJONALE FILMFESTIVAL

VestlaNd, VestlaNd
amerikabrevet
The Letter From America
brevene som lokket tusenvis av nordmenn til mulighetenes land
Dette er historien om alle nordmennene som utvandret og slo seg ned i Amerika. Det hele startet med utvandringens
far Cleng Peerson i 1821. Han ble sendt fra Norge til Amerika av en gruppe kvekere for å undersøke forholdene
der. På den tiden var det vanskelige økonomiske forhold i Norge. Mange nordmenn valgte derfor å ta den lange
veien over havet for å prøve lykken.
Gjennom brev til familie og venner hjemme i Norge fortalte emigrantene om sine nye liv. Alle brevene som kom
fra Amerika bidro til å lære det norske folk å lese, og de inspirerte og lokket nærmere en million nordmenn
til mulighetenes land. AMERIKABREVET tar utgangspunkt i en rekke utvalgte brev som kom fra de norske
emigrantene. Filmen er velfortalt og oppleves nær i møte med enkeltpersoners erfaringer og skjebne. Den gir oss
et godt bilde på hva som fikk så mange nordmenn til å reise fra landet og hvordan de opplevde sine nye liv.
This is the story of the first Norwegians who emigrated to America. Cleng Peerson was the first known Norwegian who took
the long way over the ocean to the Land of Opportunities. As more Norwegians came, they started to send letters home
to family and friends in Norway. The letters contributed to teaching the Norwegian people to read, they created dreams of
freedom and equality and inspired almost one million Norwegians to move to America.
58 BIFF 2011
Sverre Sandberg (f.1924) har studert film ved New
York University, og startet i 1950 produksjonsselskapet
Svekon film med tvillingbroren Haakon. Sammen
har de produsert en lang rekke dokumentar og
kortfilmer.
Norge 2011
Manus: Sverre Sandberg, Karin Sandberg, Kristin
Sandberg
Regi: Sverre Sandberg
Foto: Sverre Sandberg, Kristin Sandberg
Produksjonsselskap: Svekon Film ANS
norsk tale, 45 min
MØT FILMSKAPEREN
se www.biff.no