BERGEN INTERNASJONALE FILMFESTIVAL

Benedik Fliegauf er en ungarsk regissør. Selv om
han er en selvlært mann, som aldri har studert ved
noen filmskole, har han en ledende rolle for den nye
generasjonen ungarske filmskapere. Hans første
spillefilm FOREST (2002), var en lavbudsjettsfilm, som
med sin internasjonale suksess banet vei for større
produksjoner. For sin andre spillefilm, DEALER fra
2003, ble han nylig tildelt prisen for beste regissør i
Mar del Plata. I 2010 lanserte han spillefilmen WOMB,
som forteller en historie om kjærlighet og kloning.
Tyskland, Ungarn, Frankrike 2010
Manus: Benedek Fliegauf
Regi: Benedek Fliegauf
Foto: Péter Szatmári
Medvirkende: Eva Green, Matt Smith, Lesley Manville
Engelsk tale, 111 min
Cinema extraordinaire - KonKurranse
WomB
Whoomb! (there it is)
Som barn utvikler Rebecca og Tommy et helt spesielt vennskap, og fanget i en virvelvind av sterke følelser lover
de hverandre evig kjærlighet. Så flytter Rebecca til Japan med sin mor, og de to mister kontakten. Tolv år senere
flytter den ferdigutdannede Rebecca tilbake til hjemplassen, hvor Tommy venter på henne. På tross av tiden de har
vært fra hverandre gjenopptar de to forholdet, og de synes å være på god vei til å oppfylle løftet de ga hverandre
som barn, da Tommy en dag omkommer i en bilulykke. Besatt av tanken på å bringe ham tilbake fra dødens favn,
begynner Rebecca å undersøke mulighetene for å klone sitt livs store kjærlighet og selv bære ham fram som
surrogatmor.
Ved siden av den oppsiktsvekkende tematikken, er WOMBs mest fremtredende trekk dens poetiske billedspråk.
Ved hjelp av en naturalistisk og nennsomt konstruert ikonografi, maner regissør Benedek Fliegauf frem et stilisert
univers, hvor karakterenes monomane fokus på hverandre skaper en verden som er like vidåpen som den er
klaustrofobisk.
As a grown woman Rebecca returns from Japan to Britain, only to find her childhood love Tommy waiting for her. The two
rekindle their past love, but just when everything seems to be falling into place, Tommy is killed in a car accident. Determined
not to let her lover fade away into eternity, Rebecca decides to clone Tommy and bear him forth as a surrogate mom.
Beautifully shot, WOMB is at once a claustrophobic and philosophically expansive drama. But at the heart of the film lies a
story of a love so frantic as to challenge both death and medical science.
BIFF 2011 231