BERGEN INTERNASJONALE FILMFESTIVAL
BERGEN INTERNASJONALE FILMFESTIVAL
BERGEN INTERNASJONALE FILMFESTIVAL
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bergen filmklUBB 50 år<br />
Jorden er en sYndeFull sanG<br />
The Earth Is a Sinful Song<br />
Maa on syntinen laulu<br />
Finlandia<br />
Mens de fleste filmene på jubileumsprogrammet enten er kjente filmer eller filmer av kjente regissører, vil<br />
JORDEN ER EN SYNDEFULL SANG for noen fremstå som et ubeskrevet blad for de fleste, men saken er nemlig at<br />
dette er en av Finlands ubestridte klassikere. Men hvor mange blant publikum er det som med hånden på hjertet<br />
kan si at de vet hva Rauni Mollberg har gjort siden han regisserte filmen i 1973?<br />
JORDEN ER EN SYNDEFULL SANG er en vakker og majestetisk film om livet i Lappland i etterkrigstiden. Handlingen<br />
dreier seg rundt en same som gjør en 19 år gammel jente gravid, hvilket på ingen måte faller i god jord hos<br />
hennes alkoholiserte far, som sverger hevn. Dersom dette høres ut som den typen fordomsfulle klisjéoppfatninger<br />
utlendinger bærer på om finner, er det naturligvis fordi alle klisjéer om Finland er til forveksling lik sannheten.<br />
Mollberg skildrer den finske folkesjelen i all dens melankolske og melodramatiske prakt. Reslutatet er en på alle<br />
måter mektig opplevelse – sannsynligvis den viktigste filmen i den finske filmhistorien før Kaurismäki-brødrene<br />
gjorde sin entre.<br />
THE EARTH IS A SINFUL SONG by director Rauni Mollberg is set in Finnish Lapland, home of the Sami People, in the years<br />
after World War II. The story centers around a Sami man who gets a nineteen year old girl pregnant. This does not sit well<br />
with the girl's father, who swears revenge on his daughter's lover. THE EARTH IS A SINFUL SONG is a powerful portrait of the<br />
soul of the Finnish people; using a melodramatic plot and majestic nature shots, Mollberg evokes the sense of predestined<br />
pathological melancholy that forms the basis of all Finnishness.<br />
142 BIFF 2011<br />
Rauni Mollberg var en finsk film- og TV-regissør. Hans<br />
fiksjonsfilmer har i stor grad tatt for seg tema som<br />
naturens påvirkningskraft på menneskets liv og virke,<br />
oppvekst og seksualitet. Med sin regidebut, JORDEN<br />
ER EN SYNDEFULL SANG, etablerte Mollberg sitt<br />
stilistiske varemerke, nemlig en form for realistisk<br />
naturalisme som hvisker ut skillet mellom menneske<br />
og natur.<br />
Finland 1973<br />
Manus: Pirjo Honkasalo, Rauni Mollberg, Panu Rajala<br />
Regi: Rauni Mollberg<br />
Foto: Hannu Peltomaa, Kari Sohlberg<br />
Medvirkende: Maritta Viitamäki, Pauli Jauhojärvi<br />
Produksjonsselskap: RM-Tuotanto<br />
finsk, samisk tale, 108 min
Change language