BERGEN INTERNASJONALE FILMFESTIVAL

førpremiere gay aNd lesBiaN propagaNda Nights
apeJentene
She Monkeys
Apflickorna
"take your stinking paws off me, you damn dirty ape!"
15-årige Emma liker å tro at hun har en sterk selvkontroll og at hun klarer å mestre alle utfordringer som
skulle komme. At ingen skal kunne se hva som rører seg bak en fasade av selvtillit og styrke. Det hele settes
på prøve når hun begynner på kunstridningsskole og møter lagvenninnen Cassandra, som er sterkere, flinkere
og mer behersket enn Emma. Med en kombinasjon av beundring og misunnelse tiltrekkes Emma Cassandra,
og hun mister gradvis kontrollen – både fysisk og emosjonelt. Med en travel mor og en søster i følelsesmessig
ubalanse, blir Emmas syv år gamle lillesøster Sara overlatt til seg selv idet hun prøver å forstå sin egen posisjon i
en seksualisert verden – noe uheldig kombinert med en sterk fascinasjon for sin intetanende barnevakt.
Regissør Lisa Aschan har med sin debutfilm laget en sterk og intens oppvekstskildring. I kontrast til sine
rollefigurer har Aschan ingen problemer med å bevare kontrollen over et utfordrende tema, noe hun har blitt
belønnet for med hovedpriser på filmfestivalene i Gøteborg og TriBeCa.
When Emma meets Cassandra, they initiate a relationship filled with physical and psychological challenges. Emma does
whatever it takes to master the rules of the game. Lines are crossed and the stakes get higher and higher. Despite this, Emma
can't resist the intoxicating feeling of total control.
60 BIFF 2011
Den svenske regissøren Lisa Aschan har sin utdannelse
fra The National Film School of Denmark og
fikk mye oppmersomhet for FUCK THE RAPIST, en
samling fiktive annonser for piggete tamponger. Hun
er skaperen av den danske TV-serien FORBRY-
TELSEN som også er blitt vist på norsk fjernsyn.
Hennes kortfilmer IN TRANSIT (2005) og GOODBYE
BLUEBIRD (2007), ble vist på filmfestivaler verden
over og etablerte hennes rykte som bruker av et
suggererende og visuelt språk. SHE MONKEYS er
hennes første spillefilm og har allerede rukket å bli
tildelt topprisen i “the world narrative competition“ på
Tribeca Film Festival.
Sverige 2011
Manus: Lisa Aschan, Josefine Adolfsson
Regi: Lisa Aschan
Foto: Linda Wassberg
Medvirkende: Mathilda Paradeiser, Linda Molin
Svensk tale, 83 min