BERGEN INTERNASJONALE FILMFESTIVAL

aktiVisme CheCkpoiNts - koNkurraNse
burma solDier
myo myint kroppsliggjør på samme tid offer og overgriper
Fokuspunktet i BURMA SOLDIER er Myo Myint, en tidligere soldat som gav ungdommen sin til Burmas
militærregime. Etter at han mister flere kroppsdeler i en mineeksplosjon forlater han militæret og slutter seg til
den demokratiske opposisjonen mot regimet. Slik kroppsliggjør han på en unik måte både overgriper og offer på
samme tid. Filmens største styrke er likevel hvor villig den er til å reflektere over hvordan de lavest på rangstigen
i den burmesiske hæren stort sett er vel så engstelige og skeptiske til regimet som dem de terroriserer i regimets
navn.
For det meste består BURMA SOLDIER av Myints forferdelige fortellinger fra krigen. Han forteller detaljert om
hvordan han motvillig ble vitne til at medsoldater lemlestet og voldtok i tjenesten. Intervjuene er filmet fra en
flyktningleir av gresshytter på grensen mellom Thailand og Burma. Her venter Myo Myint på å få innvilget asyl i
USA, slik at han kan gjenforenes med søsknene sine.
The subject of BURMA SOLDIER, Myo Myint, is a former soldier who gave his adolescent years to the regime. In adulthood he
came to join the democratic opposition against it. In an extraordinary way he incorporates victim and perpetrator in a single
narrative, but the film‘s greatest strength is its willingness to consider that the lowest ranks of the Burmese army are rife
with men as petrified and cynical of the regime as the people they terrorise in its name.
80 BIFF 2011
Nic Dunlop er en fotograf og forfatter basert i
Bangkok. Han har hatt saker på trykk i flerfoldige
trykksaker verden over, blant andre The Guardian,
The Independent, The Daily Telegraph, The New York
Times, Newsweek, The South China Morning Post og
The Sydney Morning Herald. Han har også jobbet for
organisasjoner som Care, Greenpeace International
og UNICEF. Dunlop debuterer som dokumentarfilmregissør
med BURMA SOLDIER. Ricki Stern og Annie
Sundberg driver sammen med Katie Brown produksjonsselskapet
Break Thru Films. Blant filmene de har
laget, har de høstet priser og lovord for THE TRIALS
OF DARRYL HUNT (2006), en dokumentar om en
mann som ble uskyldig dømt for voldtekt og drap.På
Biff i 2007 viste de THE DEVIL CAME ON HORSEBACK.
Irland, Burma, Thailand, USA 2010
Manus: Nic Dunlop, Anne Sundberg
Regi: Nic Dunlop, Ricki Stern, Annie Sundberg
Foto: Nic Dunlop
Medvirkende: Colin Farrell
Engelsk, Burmesisk tale, 70 min