BERGEN INTERNASJONALE FILMFESTIVAL

Etter noen år til sjøs studerte Dieter Schumann
regi på HFF Potsdam. Han har regissert for film og
TV, samt bygget filmfinansieringsinstitusjoner, i
flere tiår. Siden 2002 har han jobbet som uavhengig
skribent, filmskaper og produsent. Hans siste film,
DIE FRAUEN GOTTES – DIE LETZTEN DIAKONISSEN
VON MECKLENBURG (2008), handler om aldrende
nonner som jobber ved sykehus i Schumanns hjemby
Mecklenburg. Med WADANS VERDEN har han vunnet
en rekke priser.
Tyskland 2011
Manus: Dieter Schumann, Jochen Wisotzki
Regi: Dieter Schumann
Foto: Bernhard Kübel
Medvirkende: Jutta Wachowiak
Produksjonsselskap: Basthorster Filmmanufaktur,
Gebrueder Beetz Filmproduktion
Tysk tale, 100 min
MØT FILMSKAPEREN
se www.biff.no
WaDanS VerDen
Wadan's World
Wadans Welt
Vakkert og vemodig om arbeideres verdighet og verftsindustriens møte med finanskrisen
I den nordtyske byen Wismar har verftsindustrien født generasjoner av verftsarbeidere. Sveisere ved byens store
skipsverft møter en ny hverdag når finanskrisen slår inn i 2008. Nyrike russiske eiere lover gull og grønne skoger,
men på gulvet er det en tøff hverdag. WADANS VERDEN handler om yrkesstolthet, verdighet og arbeidsfellesskap,
og setter søkelyset på utfordringer i dagens europeiske industri. Fagforeningene har store utfordringer i en
globalisert liberal økonomi der verftet er et papirfly i fart mellom finansmenn.
Arbeiderne møter investorer og politikeres høytflyvende lovnader med sunn skepsis og eksistensielle betraktninger.
Nære portretter viser arbeidere med stor kompetanse som er veldig bevisste på arven i sitt yrke, og deres egen
historiske og samfunnsøkonomiske rolle. Estetikken er sikret av prisvinnende kameraarbeid – bildene av de
storslagne skipene er majestetiske, og atmosfæren i intervjuene blir nær og intens, uten å være påtrengende.
The German city of Wismar has nurtured generations of welders for their shipyards, but as the 2008 economic crisis hits
Europe, the industry suffers. Promises of a bright future are met with scepticism and existential doubts by the workers.
Unions see tough times in a global, liberalized economy where the shipyard is a piece of paper passed on between business
men. The award winning cinematography includes majestic images of the huge ships and intimate and intense interviews.
BIFF 2011 223