BERGEN INTERNASJONALE FILMFESTIVAL

erGeN fILmkLubb 50 år
naTTporTieren
The night porter
Il portiere di notte
stockholmsyndromet på kammerset
Tretten år etter Andre verdenskrigs slutt, møtes Lucia Atherton og Theo Aldofer på et hotell i Wien. Han er
resepsjonist og hun en glamorøs frue som er på reise med sin dirigentektemann, men årsaken til spenningen
mellom de to er deres felles fortid under krigen. Da var Lucia konsentrasjonsleirfange og Theo SS-offiser, og
selv om forholdets natur aldri utmales, er det på det rene at de to var elskere. Når de møtes igjen, trekkes de
ubønnhørlig tilbake i sitt gamle mønster, og som ulykksalige spøkelser av kjøtt og blod, tvinger deres impulser
dem til å gjennoppta sin groteske erotiske forbindelse.
Selv om hun fikk en renessanse med Francois Ozons UNDER SANDEN og SWIMMINGPOOL, er NATTPORTIEREN
fortsatt Charlotte Ramplings største skuespillerbragd. Med sitt uutgrunnelige blikk og skjøre, billedskjønne
ansikt, leverer hun en prestasjon som er like uforutsigbar som den er imponerende. 37 år etter den først skapte
skandale fremstår NATTPORTIEREN fortsatt som en uforklarlig forførende gordisk knute av uforløst menneskelig
begjær, irrasjonelle sympatier og masochistiske tilbøyeligheter.
Thirteen years after the end of World War II, a man and a woman cross paths at a hotel in Vienna. He is a reseptionist and
she a glamorous wife travelling through Europe with her husband. The two share a common past, having been involved in a
sadomasochistic relationship when she was a concentration camp inmate and he an officer of the SS. Meeting again for the
first time since the end of the war, the two quickly fall into old habits. 37 years after it first premiered, THE NIGHT PORTER
is as dark and disturbingly seductive as ever.
172 BIFF 2011
Liliana Cavani er en italiensk regissør og manuskriptforfatter
født i 1933. Hun fikk stor oppmerksomhet
for den kontroversielle IL PORTIERE DI NOTTE
(NATTPORTEREN) fra 1975. Dirk Bogarde og Charlotte
Rampling var hovedrolleinnehavere, og dette var
filmen som plasserte Rampling på den internasjonale
stjernehimmelen. Cavani fulgte opp med LA PELLE i
1981. Hun har i de senere år vært aktiv som operaregissør
bl.a. på La Scala-operaen i Milano.
Italia 1974
Manus: Barbara Alberti, Liliana Cavani, Liliana Cavani,
Italo Moscati, Amedeo Pagani
Regi: Liliana Cavani
Foto: Alfio Contini
Medvirkende: Dirk Bogarde, Charlotte Rampling
Produksjonsselskap: Ital-Noleggio Cinematografico,
Lotar Film Productions
engelsk, italiensk tale, 118 min