BERGEN INTERNASJONALE FILMFESTIVAL
BERGEN INTERNASJONALE FILMFESTIVAL
BERGEN INTERNASJONALE FILMFESTIVAL
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Den tyske regissøren og manusforfatteren Jan<br />
Schomburg tok tok sin utdannelse ved Kunsthøyskolen<br />
i Kassel og Medieakademiet i Köln. Etter en rekke<br />
kortfilmer, blant annet den prisbelønte Nie solo seiN<br />
(2004), kommer han nå ut med sin langfilmdebut<br />
Above us Only Sky.<br />
Tyskland 2011<br />
Manus: Jan Schomburg<br />
Regi: Jan Schomburg<br />
Foto: Marc Comes<br />
Medvirkende: Sandra Hüller, Georg Friedrich, Felix<br />
Schmidt-Knopp<br />
Tysk, Engelsk tale, 88 min<br />
CiNema extraordiNaire - koNkurraNse<br />
alt om oss<br />
Above Us Only Sky<br />
Über uns das All<br />
fallteknikk<br />
ALT OM OSS er historien om tyske Martha Sadel, en ung lærerinne som er lykkelig gift med sin ektemann Paul.<br />
I sin smakfullt innredede leilighet, lever de to noenogtredveåringene et harmonisk liv med parmiddager, elskov<br />
og fabuleringer om fremtiden. Når Paul en dag blir tilbudt en stilling i Marseille, ser det ut som om parets<br />
fremtidsplaner endelig skal gå i oppfyllelse. Paul reiser avgårde, mens Martha blir igjen for å pakke ned leiligheten<br />
og ta seg av flyttingen. Alt er fryd og gammen, helt til Martha en dag får besøk av to politibetjenter som forteller at<br />
hennes mann har begått en grusom handling. I kjølvannet av ektefellens forbrytelse går det opp for Martha at hun<br />
i virkeligheten ikke kjente Paul i det hele tatt, og i et forsøk på å håndtere sjokket kaster hun seg ut i en romanse<br />
med en mann som synes å stemme overens med det knuste bildet av ektemannen.<br />
ALT OM OSS er et velspilt og vakkert fotografert drama om hvordan et menneske reagerer når tilværelsen rakner.<br />
Sandra Hüller er strålende i rollen som Martha, der hun balanserer hårfint på grensen av sjelelig balanse.<br />
ABOVE US ONLY SKY is the story of Martha Sadel, a young teacher who leads a happy life with her husband Paul. One day,<br />
Paul is offered a position in Marseille, and so the pair decide to move to France to live out their dreams. Paul travels ahead<br />
of his wife, and a few days after her husband leaving, Martha is visited by two police officers who tell her he has commited a<br />
gruesome act. With that Martha's life falls apart.<br />
Sandra Hüller gives a remarkable performance as a woman teetering on the very edge of sanity in this beautifully shot drama<br />
about dealing with loss and a sudden alienation from one's own life.<br />
BIFF 2011<br />
55
Change language