BERGEN INTERNASJONALE FILMFESTIVAL
BERGEN INTERNASJONALE FILMFESTIVAL
BERGEN INTERNASJONALE FILMFESTIVAL
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Leszek Gnoinski begynte som journalist i 1992. Han<br />
har skrevet flere biografier om polske band, blant annet<br />
Acid Drinkers og Kult, og skrev i 1996, i samarbeid<br />
med Jan Skaradziński, Encyklopedia polskiego rocka<br />
- et leksikon over polsk rock. BEATS OF FREEDOM er<br />
hans første film.<br />
Wojciech Slota er en musikkentusiast som på nittitallet<br />
jobbet med å organisere konserter og festivaler,<br />
startet sitt eget musikkstudio og fungerte som<br />
manager for de polske gruppene Myslowitz og Nowy<br />
Horyzont. BEATS OF FREEDOM er hans regidebut,<br />
men han har tidligere vært redigerer for flere andre<br />
filmer, dokumentarer så vel som spillefilmer.<br />
Polen 2010<br />
Manus: Wojciech Slota, Leszek Gnoiński<br />
Regi: Leszek Gnoinski og Wojciech Slota<br />
Foto: Dariusz Szymura og Piotr Trela<br />
Produksjonsselskap: Adam Mickiewicz Institute<br />
Polsk tale, 73 min<br />
aktiVisme CheCkpoiNts musikalske takter<br />
beats of freeDom<br />
Beats of Freedom - Zew Wolnoci<br />
hardrock under jernteppet - en historie om polsk musikk før murens fall<br />
Den engelske musikkjournalisten Chris Salewicz (tidligere skribent i NME og forfatter av flere artistbiografier)<br />
forteller historien og tar seg av intervjuene i denne politisk ladede musikkdokumentaren regissert av Leszek<br />
Gnoinski og Wojciech Slota. Vi får et grundig innblikk i hvordan kårene for utøvende polske musikere var i tiårene<br />
før og etter Sovjetunionens fall.<br />
Datidens polske rockeband var i stor grad preget av sensur og overvåkning fra de kommunistiske myndighetene,<br />
og gjennom den årlige Jarocin-festivalen, startet i 1980, fikk de unge musikkentusiastene en pause fra hverdagen<br />
og opplevde et sårt tiltrengt stykke frihet. Store deler av filmen følger også denne festivalen, og hvordan den med<br />
årene ble gjenstand for omfattende overvåkning. Salewicz snakker med sentrale medlemmer av polske band fra<br />
perioden, samt historikere, som husker en tid da det aller viktigste var å uttrykke sitt behov for frihet.<br />
The Polish music documentary BEATS OF FREEDOM follows English music journalist Chris Salewicz on a journey through<br />
Polish rock history, encountering historians and key members of contemporary Polish rock bands. The film depicts how the<br />
Soviet system oppressed freedom in all forms, including heavy censorship and control of the cultural and musical field. The<br />
Jarocin music festival, established in 1980, is given special emphasis.<br />
BIFF 2011<br />
65
Change language