BERGEN INTERNASJONALE FILMFESTIVAL

INt. dokumeNtar
min feTTer piraTen
My cousin the Pirate
Min fætter er pirat
robin Hood 2011?
Nasib Farah er født og oppvokst i Somalia, men lever i dag i Danmark med sin danske kone og deres tre barn.
Området Nasib vokste opp i er i dag sentrum for Somalias beryktede pirater, og flere av de mest fryktede piratene
tilhører hans egen familie. Når han får nyss om at hans jevngamle fetter planlegger å slå seg inn på en piratkarriere,
reiser Nasib til Somalia for å overtale ham til å la være.
Det mest oppsiktsvekkende med MIN FETTER PIRATEN er hvor fritt et innblikk vi får i de somaliske piratenes
verden. Den danske regissøren Christian Sønderby Jepsen har fått en rekke sentrale personer til å uttale seg
om alt fra kapringstaktikk og våpeninnkjøp til de moralske begrunnelsene for denne utstrakte lovløsheten. Ved
å skildre én manns ferd inn i piratyrket, tegner Jepsen også et nyansert og fascinerende bilde av de sosiale
forholdene som igjen har gjort piraten til havets skrekk.
Nasib Farah was born and raised in Somalia, but today he lives in Denmark with his Danish wife and their three children. The
area Nasib grew up in has since become the centre of Somali piracy, and some of the most feared Somali pirates belong to
his own family. When he learns that one of his cousins is considering joining up with the pirates, Nasib travels to Somalia to
try and talk him out of it. MY COUSIN THE PIRATE presents a remarkably candid journey into a lawless world and gives us the
pirates' own perspective on their widely condemned work.
168 BIFF 2011
Christian Sønderby Jebsen (f.1977) studerte fjernsynsdokumentarisme
ved Den Danske Filmskole.
Hans SIDE BY SIDE (2008) gjorde stor suksess i den
internasjonale festivalverdenen.
Danmark 2010
Regi: Christian Sønderby Jepsen
Foto: Henrik Bohn Ipsen
Medvirkende: Nasib Farah, Abdi
Produksjonsselskap: Monday Media
Dansk tale, 45 min