BERGEN INTERNASJONALE FILMFESTIVAL
BERGEN INTERNASJONALE FILMFESTIVAL
BERGEN INTERNASJONALE FILMFESTIVAL
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
afteNlaNdet usa CheCkpoiNts førpremiere<br />
the bully proJect<br />
mobbing pågår<br />
18 millioner unge blir årlig mobbet i USA. Denne opprivende dokumentarfilmen tar oss med inn i hverdagen til<br />
fem barn og deres familier gjennom et skoleår. Deres vitnesbyrd, i tillegg til opptak fra klasserom, skolebusser og<br />
kantiner, gir et viktig innblikk i den daglige trakasseringen mange opplever – spesielt i skolesammenheng. Noen<br />
barn drives til selvmord av mobbingen mens andre ender med å true sine plageånder med våpen.<br />
THE BULLY PROJECT er ikke bare en tragedie. Den er en film fylt av håp og kamplyst, med ønske om å gjøre en<br />
forskjell. Mobbeofrene blir filmens helter gjennom å fortelle sine historier og modig stå fram for retten til å være<br />
annerledes. Disse sterke karakterene driver en engasjerende film som føles akutt viktig. Mobbing er et omfattende<br />
problem også i Norge – ikke bare blant barn. Flere tusen ungdomsskoleelever i Bergen skal se denne filmen gratis<br />
på BIFF. Se den du også.<br />
18 million young people in the US are bullied every year. This alarming documentary takes us into the disquieting<br />
day-to-day lives of five kids and their families during the course of a school year. Some victims commit suicide,<br />
others threaten the bullies with guns. THE BULLY PROJECT captures disturbing up-close footage of bullying in<br />
classrooms, playgrounds, cafeterias and school buses. Kids who are outcasts at school becomes the film's heroes<br />
with their courageous testimonies.<br />
78 BIFF 2011<br />
Newyorkeren Lee Hirsch sin første fullengdes<br />
dokumentarfilm, AMANDLA! A REVOLUTION IN<br />
FOUR PART HARMONY (2002), om sørafrikansk<br />
apartheidmotstand gjennom musikk vant publikums-<br />
og ytringsfrihetsprisene i Sundance samt fem<br />
Emmy-nominasjoner og en pris. Han har regissert en<br />
rekke musikkvideoer for artister som John Legend og<br />
Black Eyed Peas.<br />
USA 2011<br />
Manus: Cynthia Lowen<br />
Regi: Lee Hirsch<br />
Foto: Lee Hirsch<br />
Produksjonsselskap: The Weinstein Company<br />
engelsk tale, 90 min<br />
MØT FILMSKAPEREN<br />
se www.biff.no<br />
Debatt på samfunnet<br />
26/10 kl. 19.00
Change language