BERGEN INTERNASJONALE FILMFESTIVAL
BERGEN INTERNASJONALE FILMFESTIVAL
BERGEN INTERNASJONALE FILMFESTIVAL
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AftenlAndet USA int. dokUmentAr<br />
hell and back aGaIn<br />
om krigens lidelse og hjemkomstens frustrasjon<br />
HELL AND BACK AGAIN er en sober, men samtidig rystende skildring av krigens konsekvenser. Det er sommeren<br />
2009. Den 25 år gamle sersjanten Nathan Harris og hans tropp befinner seg midt inne i Talibankontrollert område.<br />
Livet i Afghanistan er preget av ørkesløs monotoni plutselig avbrutt av dødelig dramatikk. For Harris ender<br />
oppholdet med en talibankule som knuser deler av det ene benet hans. Hjemme i Nord-Carolina venter endeløs<br />
rehabilitering, posevis med smertestillende piller, Wal-Mart og bilturer med kona. Stemningen blir mer og mer<br />
trykkende ettersom vi følger det unge ekteparets forsøk på å gjenopprette en fysisk og psykisk normaltilstand.<br />
Regissør Danfung Dennis unngår dramatiserende kommentatorstemmer og overfortolkende eksperter. Gjennom<br />
en tålmodig og dvelende fortellerstil blottstilles krigens lidelse og hjemkomstens frustrasjon på en uvanlig<br />
effektfull måte.<br />
HELL AND BACK AGAIN is a sober, but shaking depiction of the consequences of war. It is the summer of 2009 and 25-year-old<br />
sergeant Nathan Harris and his platoon is deep behind enemy lines in Afghanistan. Sergeant Harris returns home to North<br />
Carolina after a life-threatening injury in battle, and the horrors of the war is replaced by endless rehabilitation, painkillers<br />
and take away food. Harris and his wife are trying to reestablish physical and emotional normalcy, but the atmosphere is<br />
becoming increasingly oppressive.<br />
122 BIFF 2011<br />
Danfung Dennis har siden 2006 dekket krigene I Irak<br />
og Afghanistan. Hans fotografier har blitt publisert i<br />
blant annet TIME, New York Times og Rolling Stones.<br />
HELL AND BACK AGAIN (2011) er hans første film.<br />
Afghanistan, USA, Storbrittania 2011<br />
Manus: Danfung Dennis<br />
Regi: Danfung Dennis<br />
Foto: Danfung Dennis<br />
Medvirkende: Nathan Harris, Ashley Harris<br />
Produksjonsselskap: Docurama Films<br />
engelsk tale, 88 min
Change language