BERGEN INTERNASJONALE FILMFESTIVAL

int. doKumentar - KonKurranse
VoDka factory
Vodkafabriken
rock bottom on the rocks
Denne svenske produksjonen tar oss med til den russiske provinsen: livet er knallhardt, innbyggerne er slitne
og alkoholisme, vold og utroskap er en sikker ingrediens i de fleste hjem. Unge Valya jobber på den lokale
vodkafabrikken og bor hos sin mor sammen med sin 4 år gamle sønn, resultatet av et voldelig ekteskap hun helst
vil fortrenge.
Valya drømmer om å forlate alt for et glamorøst liv som skuespiller i Moskva, en drøm uten selvinnsikt i sitt eget
talent eller situasjon. Hun er en egoistisk svermer, som virker ute av stand til å se andres behov eller følelser.
Gjennom hele filmen blir Valya konfrontert av menneskene rundt henne om virkelighetens realiteter, og vi blir
vitne til en kollisjon mellom svevende drømmer og hard kynisme. VODKA FACORY er et sosialrealistisk drama med
en dokumentarisk innsikt.
The 22-year-old single mother Valya works in a local vodka factory and lives with her mother in the Russian province. There‘s
no future here: there‘s nothing to do but drink and all the men are deadbeats. Ambivalent about caring for her son, the comely,
heavily mascaraed Valya escapes the brutal banality of her reality by dreaming of becoming an actress in Moscow. Filmed like
fiction and imbued with the gorgeous melancholy of crushed dreams, award-winning Vodka Factory is a stunningly intimate
reflection on the price of dreams.
222 BIFF 2011
Jerzy Sladkowski (f. 1945 i Polen) studerte film og tv
ved journalistskolen i Warszawa og jobbet for TVP i
Polen, før han emigrerte til Sverige i 1982. Han har
produsert og regissert over 40 dokumentarer, de
fleste av dem for fjernsyn.
Sverige 2010
Manus: Jerzy Sladkowski
Regi: Jerzy Sladkowski
Foto: Wojciech Staron
Produksjonsselskap: Hysteria Film AB
Russisk tale, engelske tekster.
90 min