You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Tradisjonsmat</strong> – de faglige diskursene 33<br />
2.4 Oppsummering<br />
I de teoretiske bidragene så vi at begrepet ”tradisjon” ble knyttet til, og i hovedsak konstituert<br />
av, tre ulike og komplementære dimensjoner: tid, mening og know-how / kulturelle sedvaner.<br />
Når tradisjon forbindes med et mer konkret fenomen, som for eksempel musikk eller mat, blir<br />
stedet / lokaliteten også viktig. I oversikten over faglige studier om tradisjonsmat, som for eksempel<br />
forskningsrapporter og kokkebøker, blir det tydelig at sted utgjør en fjerde dimensjon.<br />
Begrepet tradisjonsmat bygger da på fire akser: Tid, sted, mening og kunnskap/sedvaner,<br />
som må sees i sammenheng.<br />
Gjennomgangen av litteraturen viser at tradisjonsbegrepet brukes ulikt av forskjellige aktører i<br />
ulike sammenhenger. Felles for alle er de positive verdiene som knyttes til begrepet, enten<br />
basert på nærhet mellom produsenter og forbrukerne, utnytting av lokale råvarer, miljøfordeler,<br />
eller lokal eller nasjonal identitet. Felles og svært synlig var også en stedlig eller geografisk<br />
dimensjon: <strong>Tradisjonsmat</strong> er alltid fra et sted, enten dette er lokalt (eks. Røros), regionalt<br />
(eks. Østfold) eller nasjonalt (eks. norsk mat). Slik står den i motstrid til maten fra ”hvor-somhelst”,<br />
det være seg i form av generisk industrimat som frossenpizza, eller fastfood a la<br />
McDonalds. Håndverket er også svært synlig i mange av bidragene. <strong>Tradisjonsmat</strong> forstås<br />
som småskalaproduksjon basert på lokale ressurser og tradisjonelle, uformaliserte kunnskapsformer.<br />
I de offentlige dokumentene og de kokkfaglige tidskriftene var den næringspolitiske diskurs<br />
mest framtredende. Men, mens politikerne og byråkrater er mest opptatt av lokal næringsutvikling,<br />
var kokkene interessert i tradisjon som kilde for produktutvikling og matfaglig fornyelse.<br />
Den akademiske debatten gikk mer på begrepets sosiopolitiske historie og funksjon, der det<br />
knyttes til nasjonsbygging og lokal og regional identitet. Flere kokebøker dokumenterer og<br />
klassifiserer retter og matvaner innenfor et bestemt geografisk område. I denne sammenhengen<br />
peker det også på fenomenets kollektive og rituelle sider. <strong>Tradisjonsmat</strong> er festlig og<br />
høytidelig markering av felleskap samtidig som den er dynamisk og i konstant utvikling.