ESCOLA SUPERIOR DE TEOLOGIA PROGRAMA ... - Faculdades EST
ESCOLA SUPERIOR DE TEOLOGIA PROGRAMA ... - Faculdades EST
ESCOLA SUPERIOR DE TEOLOGIA PROGRAMA ... - Faculdades EST
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1.4 A carta aos Efésios<br />
Conforme encontrado em diversos comentários bíblicos, 28 a epístola aos<br />
Efésios é uma carta circular, dirigida a várias comunidades cristãs da Ásia Menor. O<br />
caráter circular da epístola confirma-se pelo fato de a menção “a Éfeso”, no verso<br />
1,1 faltar em muitos manuscritos antigos considerados importantes. 29 Oscar<br />
Cullmann argumenta que é possível que ela fosse enviada a diversas igrejas e que o<br />
nome do destinatário ficasse em branco no original, sendo preenchido nas cópias<br />
que foram então remetidas para essas igrejas. 30 José Comblin acrescenta que “o<br />
título ‘aos Efésios’ fora colocado somente no final do século II, na lista do cânon”. 31<br />
A epístola aos Efésios aborda questões típicas das comunidades cristãs em<br />
torno do ano 90 d.C. Por causa da sua datação tardia, a carta não é de autoria de<br />
Paulo, pois o apóstolo morreu na década de 60. Além disso, em Ef 2.20 pressupõe-<br />
se que os apóstolos estão mortos, pois é afirmado que a Igreja está construída<br />
sobre o fundamento dos apóstolos e profetas. Comblin considera que “se Paulo se<br />
autodenominava apóstolo e intermediário de Cristo, não poderia ele ter escrito uma<br />
carta sob seu próprio fundamento”. Portanto, no período em que foi escrita a carta<br />
aos Efésios, Paulo já morrera e tornara-se fundamento da Igreja. Os cristãos agora<br />
vivem da “herança” dos apóstolos. Portanto, é possível que a carta tenha sido<br />
escrita por um discípulo de Paulo, morador da região da Ásia, comprometido com a<br />
herança paulina.<br />
Os versículos 5. 21-6. 9 regulamentam os comportamentos familiares entre<br />
esposas e maridos, filhos e pais, escravos e senhores. São os chamados códigos<br />
domésticos ou tábuas de posições. Os códigos domésticos também podem ser<br />
encontrados em: Cl 3.18-4.1; 1Pe 2.18-3.7; 1Tm 2.11-15; 5. 3-8; 6. 1-2; Tt 2. 2-10.<br />
28 Ver Introduções à Carta aos Efésios nas seguintes edições da Bíblia: BÍBLIA. Português. TEB.<br />
1995. BÍBLIA TEB: com o Antigo e o Novo Testamento traduzidos dos textos originais hebraico e<br />
grego com introduções, notas essenciais e glossário. São Paulo: Paulinas, Loyola, 1995; BÍBLIA.<br />
Português. CNBB. 2001. CONFERÊNCIA NACIONAL DOS BISPOS DO BRASIL. BÍBLIA<br />
Sagrada: tradução da CNBB com introduções e notas. São Paulo: Ave Maria, 2001; bem como<br />
nas obras de BORTOLINI, José. Como ler a carta aos Efésios: o universo inteiro reunido em<br />
Cristo. São Paulo: Paulus, 2001. COMBLIN, José. Epístola aos Efésios. Petróplis: Vozes, 1987.<br />
29 Ver aparato crítico em BÍBLIA. N.T. Grego. Nestle-Aland. 1979. N<strong>EST</strong>LE, Eberhard; N<strong>EST</strong>LE,<br />
Erwin; ALAND, Kurt. Novum Testamentum Graece. 26. Aufl. ed. Stuttgart: Deutsche Bibelstiftung,<br />
1979. p. 503. A expressão não está presente no papiro Chester Beatty (o manuscrito mais antigo<br />
da carta aos Efésios, de cerca do ano 200), nos códices Sinaítico e Vaticano e em outras fontes,<br />
entre elas em Marcião, que se refere a esta carta como a destinada aos Laodicenses.<br />
30 CULMANN, Oscar. A formação do Novo Testamento. São Leopoldo: Sinodal, 1984. p. 78.<br />
31 COMBLIN, 1987, p. 18.<br />
19