Prosa - Academia Brasileira de Letras

No reino da água o rei do vinho: o triunfo de Baco n’Os lu s í a da s
contextuais e intertextuais concernentes à dissidência ideológica que atua
como fator determinante na gênese e no propósito do poema; 6. a presença
e ação da água, decisiva na constituição do sentido daquele que se autodefine
como “canto molhado”; 7. a camada trágico-lírica subjacente à superfície épica,
cujas irrupções no fio diegético são responsáveis pelas estranhezas que a
tradição crítica tantas vezes minimizou, quando não chamou incongruências;
8. a convergência de todas estas linhas temáticas na definição d’Os Lusíadas
como um poema híbrido: épico na superfície e trágico-lírico na profundidade;
9. o caráter dionisíaco deste sentido mais profundo e as implicações do
triunfo dionisíaco n’Os Lusíadas.
Nestes capítulos, aprofundando a leitura com uma análise da trama semântica
do texto, apresentei aos círculos camonianos as principais descobertas que fiz sobre
Os Lusíadas, pelas quais se questiona a leitura tradicional do poema, esclarecendo-se
certos pontos obscuros que aos olhos da tradição crítica pareciam incongruentes.
Assim procedendo, propus uma leitura mais avançada, mais abrangente
e mais profunda, em que se resolve a tão inquirida unidade d’Os Lusíadas, não ao
nível de sua narrativa, e sim de sua trama poética. Os fios constitutivos desta trama
foram matéria das observações minuciosas desenvol vidas nos citados estudos.
Das incidências metafóricas ao complexo míti co-me tafórico; das plurivalências
frasais e figuras de ambiguidade à combinatória múltipla de sintagmas-semas que
se alinham em eixos, os quais, por sua vez, formam campos semânticos; do estudo
da metáfora “desejada parte Oriental” ao das múltiplas funções desempenhadas
por Baco no poema; da observação do fluxo aquoso que irriga o poema, impregnando-o,
às incidências em que um coro de vozes dissidentes contradita o canto
laudatório; tudo convergiu para um desvelamento d’Os Lusíadas, abrindo-nos uma
compreensão de tal modo desafiadora e surpreendente que Silvina Rodrigues Lopes,
em trecho do comentário ainda inédito, destinado à publicação do meu livro
no Brasil, afirmou:
“É particularmente importante sublinhar como desde sua tese, defendida
em 2001, Luiza Nóbrega fez da indagação da função de Baco no poema
um elemento central para a compreensão do mesmo – ao abalar a função
165