asiliensedecoração mercado do Núcleo Bandeirante, ao Carneiros e Picanhas, na Asa Norte, ao Carpe Dien, na 104 Sul, ao Cantinho do Gaúcho, na 312 Norte, sempre na nossa, e sempre curtindo Brasília”. E se você pensa que não conhece o trabalho de Gougon, provavelmente está muito enganado, ou e muito distraído. Basta andar por aí. Por toda a cidade, mais de 20 obras trazem a marca do seu talento no mosaico e retratam Brasília e seus fundadores. Assim, basta um olhar mais atento para vislumbar um Athos Bulcão no Mercado Municipal da 509 Sul, um painel de JK no auditório do SESC da 913 Sul, uma Sara Kubitschek no Sudoeste, um Darci Ribeiro na 212 Norte, um Lúcio Costa na estação Concessionárias do Metrô ou um Paulo Freire em frente ao Ministério da Educação. Com seus alunos, Gougon criou o grupo Loucos de Pedra e passou a intervir na cidade com suas obras em mosaico. Primeiro no Cine Brasília, depois com mosaicos-poemas nos pontos de ônibus da W3 Sul. Com textos de Nicolas Behr, Fernando Mendes Vianna, Eugênio Eudoro, Cassiano Nunes e, mais recentemente, Angélica Torres, Gougon devolve um pouco da poesia que a cidade lhe deu. Assim, podemos concluir, se uma cidade preenche um homem, ele, como que por nada, de repente, preenche de arte uma cidade. Nos pontos de ônibus da W3 Sul, os mosaicos-poemas feitos por Gougon com versos de Nicolas Behr, Cassiano Nunes, Angélica Torres e muitos outros 24
Participantes da promoção 50% de desconto SEGUNDA-FEIRA BELINI PÃES E GASTRONOMIA (113 Sul – 3345.0777 / somente no jantar) • Crepe doce ou salgado – de R$ 16,00 por R$ 8,00 CAMARÃO 206 (206 Sul – 3443.4841/ somente no jantar) • Camarão a Valenciana (serve 2 pessoas) – de R$ 57,90 por R$ 28,95 Forma de pagamento: dinheiro ou cartão de débito CHEZ LE PETIT PRINCE (212 Sul – 3245.6525) • Prato Quente – Ficelle Picarde; 1 Tarte aux fraises; 1 bebida (água, suco ou refrigerante); 1 cafezinho – de R$ 23,80 por R$ 11,90 • Prato Frio – Salada Niçoise; 1 Tarte aux fraises; 1 bebida (água, suco ou refrigerante); 1 cafezinho – de R$ 29,90 por R$ 14,95 Forma de pagamento: dinheiro ou cheque CHOPIZZA (213 Norte – 3272.1005 / somente no jantar) •Salada (Bouquet de folhas nobres ao pesto de manjericão, tomate,cenoura,mussarella de búfala, tomate seco, ervilhas e palmito) – de R$ 24,00 por R$ 12,00 •Talharim pomodoro c/ manjericão fresco – de R$ 27,00 por R$ 13,50 •Pollo Grelhado ao molho de laranja – de R$ 29,00 por R$ 14,50 •Strogonoff de filé mingnon – de R$ 29,00 por R$ 14,50 •Picadinho ao molho roty – de R$ 29,00 por R$ 14,50 •Picanha suína grelhada ao molho agridoce – de R$ 29,00 por R$ 14,50 CONCENTRAÇÃO (209 Sul – 3242.3436 / somente no almoço) • Steak ao Poivre Vert – de R$ 19,00 por R$ 9,50 • Steak à Diana – de R$ 20,50 por R$ 10,25 DON GIULIANO (300 Sudoeste – 3032.3332 / Flamingo Shopping - 3302.3332 / somente delivery) • 50% de desconto em qualquer pizza grande para delivery (taxa de entrega e refrigerante não-inclusos) DON ROMANO (QI 11 Lago Sul – 3248.0078) • Gnochi da Mamma - De R$ 35,40 por R$ 17,70 • Filé a Parmigiana - De R$ 38,80 por R$ 19,40 • Todas as Pizzas com 50 % de desconto (exceto no delivery) Forma de pagamento: dinheiro ou cheque DONA CILOCA (303 Sudoeste – 3344-1155) •Torta Mousse de Limão: fatia – de R$ 5,00 por R$ 2,50 / inteira – de R$ 50,00 por R$ 25,00 Forma de pagamento: dinheiro ou cheque FORNALHA SIMPSON’S (307 Sul – 3443.4251 / somente no jantar) •Chopp 200 ml – de R$ 2,40 por R$ 1,20 •Pizza Individual – de R$ 17,90 por R$ 8,95 FORTUNATA (QI 9 Lago Sul – 3364.6111/ somente no jantar) • Risoto do Castelinho – de R$ 22,90 por R$ 11,45 Forma de pagamento: dinheiro, cheque ou cartão de débito GORDEIXOS RESTAURANTE E PIZZARIA (404 Sul – 3323.8989, Sudoeste, Águas Claras e Taguatinga) • Filé à Gordeixos (serve 2 pessoas) – de R$ 33,90 por R$ 16,95 Forma de pagamento: dinheiro ou cheque LAKE’S RESTAURANTE (402 Sul – 3323.1029) • Linguini ao frutos del mare – de R$ 39,50 por R$ 19,75 Forma de pagamento: dinheiro ou cheque MANGIARE (208 Sul – 3244.9044) • Na compra de uma pizza grande ganhe outra do mesmo sabor grátis. Forma de pagamento: dinheiro ou cheque MONUMENTAL (201 Sul – 3224.9313/ somente no jantar) • Salsichão com salada de batatas – de R$ 15,50 por R$ 7,75 O GATTO (215 Sul – 3345.7853) • Picadinho do Gatto – de R$ 29,80 por R$ 14,90 OUTBACK (ParkShopping – 3234.7958) • Bloomin’onion (cebola gigante frita) – de R$ 19,50 por R$ 9,75 PIZZA HUT (Pier 21 – 4002.4003 / almoço, jantar e delivery) • 50% desconto em todas as pastas do cardápio • 50% desconto em todas as saladas do cardápio PIZZAIOLO (215 Sul – 3345.7878) • Prato Especial – de R$ 39,90 por R$ 19,95 Forma de pagamento: dinheiro ou cheque PIZZARIA FORNO BENEDETTO (310 Norte – 3349.0169) • Prato Especial – de R$ 19,90 por R$ 9,95 Forma de pagamento: dinheiro ou cheque SECONDO VERCELLI (403 Sul – 3321.6546) • Peito de frango grelhado – de R$ 26,09 por R$ 13,05 Forma de pagamento: dinheiro ou cheque SUBMORE (211 Sul e 115 Norte - 3345.2929) •Penne Paillard – de R$ 15,90 por R$ 7,95 •Frango Poivre – de R$ 15,90 por R$ 7,95 TAIYO (Hotel Manhattan Plaza – 3327.9042/ somente no almoço) • Combinado especial Taiyo (serve duas pessoas) – De R$ 60,00 por R$ 30,00 Forma de pagamento: dinheiro ou cheque TRATTORIA 101 (101 Sudoeste – 3344.8866 / somente no jantar) • Bucattini a matriciana – de R$ 25,00 por R$ 12,50 • Fusilli mantecati – de R$ 27,00 por R$ 13,50 UNANIMITÀ (408 Sul – 3244.0666) • Braciola com molho rústico, arroz, purê de batata, feijão da vovó e saladinha caseira – de R$ 27,00 por R$ 13,50 (somente no almoço) • Picadinho de ponta de faca, arroz, ovo pochê, farofa e banana milanesa (serve 2 pessoas) – de R$ 54,00 por R$ 27,00 (somente no jantar) Forma de pagamento: dinheiro ou cheque VELOCE (QI 11 Deck Brasil – 3364.2477) • Frango Sabor Brasília – de R$ 16,90 por R$ 8,45 Forma de pagamento: dinheiro ou cheque VIÇOSA CANTINA E PIZZARIA (404 Sul – 3223.2824) • Filé a parmegiana – de R$ 15,90 por R$ 7,95 • Picanha – de R$ 16,90 por R$ 8,45 VILLA BORGHESE (201 Sul – 3226.5650) • Filetto <strong>Roteiro</strong> 2006 – de R$ 44,00 por R$ 22,00 Forma de pagamento: dinheiro ou cheque ZUU A.Z D.Z (210 Sul – 3244.1039 / somente no almoço) • Risoto de Cordeiro – de R$ 54,00 por R$ 27,00 TERÇA-FEIRA 2º CLICHÊ (107 Norte – 3274.3032 / somente no jantar) • 50% em todas as cachaças e todos os petiscos Forma de pagamento: dinheiro ou cheque ARMAZÉM DO FERREIRA (202 Norte – 3327.8342 / somente no jantar) • Frigideirada do Ferreira – de R$ 39,00 por R$ 19,50 Forma de pagamento: dinheiro ou cheque AZULEJARIA BAR (408 Sul – 3443.0698) • Espaguete mediterrâneo – de R$ 18,90 por R$ 9,45 BELINI PÃES E GASTRONOMIA (113 Sul – 3345.0777) •Risoto veneziano com filé mignon – de R$ 38,00 por R$ 19,00 BSB GRILL (304 Norte – 3326.0976 / 413 Sul – 3346.0036) • Entrecôte completo – de R$ 64,00 por R$ 32,00 CABANA DA ÁRVORE (Setor de clubes Sul, ao lado do Pier 21 – 3322.1448 / somente no almoço) • Buffet Regional – de R$ 23,00 por R$ 11,50 ( p/ pessoa) Forma de pagamento: dinheiro ou cheque CAFÉ ELDORADO (SDS - Conic - 3323.7085) •Quiche com salada + Cappuccino São João – de R$ 12,00 por R$ 6,00 Forma de pagamento: dinheiro ou cheque CAFÉ SAVANA (116 Norte - 3347.9403 / somente no jantar) • Steak au Poivre – de R$ 22,00 por R$ 11,00 Forma de pagamento: dinheiro ou cheque CAMARÃO 206 (206 Sul – 3443.4841 / somente no jantar) • Camarão a Valenciana – de R$ 57,90 por R$ 28,95 Forma de pagamento: dinheiro ou cartão de débito CHOPIZZA (213 Norte - 3272.1005 / somente no almoço) •Salada (Bouquet de folhas nobres ao pesto de manjericão, tomate,cenoura,mussarella de búfala, tomate seco, ervilhas e palmito) – de R$ 24,00 por R$ 12,00 •Talharim pomodoro c/ manjericão fresco – de R$ 27,00 por R$ 13,50 •Pollo Grelhado ao molho de laranja – de R$ 29,00 por R$ 14,50 •Strogonoff de filé mingnon – de R$ 29,00 por R$ 14,50 •Picadinho ao molho roty – de R$ 29,00 por R$ 14,50 •Picanha suína grelhada ao molho agridoce – de R$ 29,00 por R$ 14,50 CONCENTRAÇÃO (209 Sul – 3242.3436 / somente no almoço) • Filé Chateaubriand – de R$ 21,60 por R$ 10,80 • Filé ao molho de mostarda – de R$ 21,60 por R$ 10,80 • Filé ao molho de gorgonzola – de R$ 19,60 por R$ 9,8 DON DURICA (201 Norte – 3326.1045 / Somente no jantar) • Filé de frango ao molho de vinho e limão com purê de mandioquinha – de R$ 28,90 por R$ 14,45 • Filé a cavalo com arroz branco e fritas – de R$ 29,90 por R$ 14,95 DON GIULIANO (300 Sudoeste - 3032.3332 / Flamingo Shopping - 3302.3332 / somente delivery) •50% de desconto em qualquer pizza grande para delivery (taxa de entrega e refrigerante não-inclusos) DON ROMANO (QI 11 Lago Sul – 3248.0078) • Gnochi da Mamma - De R$ 35,40 por R$ 17,70 • Filé a Parmigiana - De R$ 38,80 por R$ 19,40 • Todas as Pizzas com 50 % de desconto (exceto no delivery) Forma de pagamento: dinheiro ou cheque FEITIÇO MINEIRO (306 Norte – 3272.3032 / somente no jantar) • Capivara Ecológica – de R$ 13,90 por R$ 6,95 FELICITÁ (306 Norte – 3274.5086) • Filé au Poivre com Tagliatelli All’ Alfredo (individual) – de R$ 32,00 por R$ 16,00 Forma de pagamento: dinheiro ou cheque FORMIDABLE (Terraço Shopping – 3233.6027) • Crepe de Trigo Sarraceno de filé mignon com mostarda dijon – de R$ 19,90 por R$ 9,95 FORNALHA SIMPSON’S (307 Sul - 3443.4251 / somente jantar) Chopp 200 ml - de R$ 2,40 por R$ 1,20 •Pizza Individual - de R$ 17,90 por R$ 8,95 FRED RESTAURANTE (405 Sul – 3443.1450 / somente jantar) • Língua Boêmia – de R$ 28,00 por R$ 14,00 • Steak a Diana – de R$ 32,00 por R$ 16,00 • Frango à moda do Fred – de R$ 26,00 por R$ 13,00 25