Forma de pagamento: dinheiro ou cheque CHUCRUTE (Quituart - QI 9 Lago Norte -3368.3633 / 9989.0946 / somente no jantar) • Goulash com Spätzle – de R$ 22,90 por R$ 11,10 Forma de pagamento: dinheiro ou cheque CONCENTRAÇÃO (209 Sul – 3242.3436 / somente no almoço) • Bacalhau ao forno – de R$ 31 por R$ 15,50 • Frango à Parmegiana – de R$ 22,60 por R$ 11,30 • Frango à Cubana – de R$ 22,60 por R$ 11,30 DIAMANTINA RESTAURANTE (Hotel Kubitschek Plaza – 3329.3774 ) • Picadinho JK - de R$ 30,00 por R$ 15,00 DONA CILOCA TORTAS ARTESANAIS (303 Sudoeste – 3344.1155) • Tortas de Nutella e Brigadeiro Fatia – de R$ 5,00 por R$ 2,50; Inteira – de R$ 50,00 por R$ 25,00 Forma de pagamento: dinheiro ou cheque FESTIM ENOGASTRONOMIA E CAFÉ (CA 05 Lago Norte – 3468.3409 / somente jantar) • Garbanzos a la Catalana - de R$ 39,60 por R$ 19,80 FORNALHA SIMPSON’S (307 Sul - 3443.4251 / somente jantar) •Chopp 200 ml – de R$ 2,40 por R$ 1,20 •Pizza Individual – de R$ 17,90 por R$ 8,95 GREEN’S (302 Norte – 3326.0272 / 202 Sul – 3321.5039) • 50% de desconto no Buffet de Sopas (somente na 202 Sul) •50% de desconto nas Saladas do Cardápio •50% de desconto nos grelhados Forma de pagamento: dinheiro HOTEL BLUE TREE ALVORADA (Restaurante Herbs - 3424.7000) • Chopp – de R$ 6,00 por R$ 3,00 • Caipirinha – de R$ 10,00 por R$ 5,00 • Happy Hour – das 18h às 21h30, todas as sextas e sábados, com música ao vivo. Caldos e canapés são por conta da casa até às 19h. KOSUI (Academia de Tênis – 3316.6900) • Mini Combinado – de R$ 49,00 por R$ 24,50 L’AFFAIRE (Hotel Mercure – 3326.7130 / somente no almoço) •Sexta Casual Day: buffet com criações do chef Marcello Piucco – de R$50,00 por R$25,00 LA FOCACCIA (Academia de Tênis – 3316.6451) • Fettuccine Del Dottore – de R$ 33,00 por R$ 16,50 LAS PAELLAS (Quituart - QI 9 Lago Norte – 30323237 / somente no jantar) • Paella Marinera – de R$ 28,00 por R$ 14,00 Forma de pagamento: dinheiro ou cheque MITSUBÁ (Hotel Naoum Plaza – 3322.4545) • Sushi e Sashimi especial para duas pessoas (cód. 8302) – de R$ 60,00 por R$ 30,00 • Yaksoba de frango (cód. 6682) – de R$ 29,00 por R$ 14,50 NATURETTO (405 Norte - 3201.6223 / somente no jantar) • Buffet (somente no jantar) – de R$ 24,00 por R$ 12,00 NORTON GRILL (Hotel Meliá – 3218.5550) • Picanha baby com arroz Norton e pudim de leite caseiro de sobremesa – de R$ 52,50 por R$ 26,25 PATUÁ (Deck Brasil QI 11 Lago Sul – 3248.7231 / somente no jantar) • Filé Negro – de R$ 19,90 por R$ 9,95 Forma de pagamento: dinheiro ou cheque READY BEEF (303 Sudoeste – 3039.4040) • Miolo de Alcatra – de R$ 25,00 por R$ 12,50 Forma de pagamento: dinheiro ou cheque SABOR MAR (Quituart - QI 9 Lago Norte -3368.6229 / somente jantar) • Bobó de Camarão – de R$28,00 por R$14,00 Forma de pagamento: dinheiro ou cheque SUBMORE (211 Sul – 3345.2929 e 115 Norte – 3349.4848) •Penne Paillard - de R$ 15,90 por R$ 7,95 •Frango Poivre- de R$ 15,90 por R$ 7,95 TOCA RESTAURANTE (104 Norte - 3328.2262) 50% descontos em todas as massas •Bolognese - de R$ 16,00 por R$ 8,00 •Pomodoro pelati c/ manjericão - de R$ 15,00 por R$ 7,50 •Filé com gorgonzola - de R$16,00 por R$ 8,00 •Polpette ao sugo - de R$ 15,00 por R$ 7,50 •Pesto genovese - de R$ 11,80 por R$ 5,90 •Shitake - de R$ 19,00 por R$ 9,50 •Funghi secchi ao molho de ossobuco - de R$ 19,00 por R$ 9,50 •Bechamel c/ salmão - de R$ 21,00 por R$ 10,50 •Lasagna - de R$ 22,00 por R$ 11,00 Forma de pagamento: dinheiro ou cheque SÁBADO BAR E PIZZARIA DO BRÁS (107 Norte – 3347.4735 / somente no jantar) • Chopp – de R$ 3,20 por R$ 1,60 • Salsichão Frankfurt – de R$ 24,50 por R$ 12,25 • Eisbein com chucrute – de R$ 24,50 por R$ 12,25 • 50% em todas as pizzas do cardápio, de todos os sabores e tamanhos Forma de pagamento: dinheiro ou cheque CAFÉ CANCUN (Shopping Liberty Mall – 3202.4466 / somente no almoço) • Feijoada – de R$ 28,90 por R$ 14,45 (não inclui o buffet de sobremesa) CAFÉ ENCONTRO (Quituart - QI 9 Lago Norte - 9984.0568 / somente no almoço) • Licor Cointreau (dose) – de R$ 5,80 por R$ 2,90 Forma de pagamento: dinheiro ou cheque DIAMANTINA RESTAURANTE (Hotel Kubitschek Plaza – 3329.3774) • Bacalhau do Presidente - de R$ 70,00 por R$ 35,00 DON GIULIANO (300 Sudoeste - 3032.3332 / Flamingo Shopping - 3302.3332 / somente no jantar) • Pizza de Brócolis com Cheddar - de R$ 28,90 por R$ 14,45 •Envoltini de frango com presunto parma no molho de sálvia e arroz piamontês – de R$22,90 por R$11,45 Forma de pagamento: dinheiro ou cheque FORNALHA SIMPSON’S (307 Sul - 3443.4251 / somente jantar) •Chopp 200 ml – de R$ 2,40 por R$ 1,20 •Pizza Individual – de R$ 17,90 por R$ 8,95 FESTIM ENOGASTRONOMIA E CAFÉ (CA 05 Lago Norte – 3468.3409 / somente jantar) • Garbanzos a la Catalana - De R$ 39,60 por R$ 19,80 HOTEL BLUE TREE ALVORADA (Happy Hour das 18h às 21h30 – Restaurante Herbs – 3424.7000) • Chopp – de R$ 6,00 por R$ 3,00 • Caipirinha – de R$ 10,00 por R$ 5,00 MITSUBÁ (Hotel Naoum Plaza – 3322.4545 / somente no jantar) • Sushi e Sashimi especial p/ duas pessoas – de R$ 60,00 por R$ 30,00 • Yaksoba de frango – de R$ 29,00 por R$ 14,50 (somente no jantar) MORMAII SURF BAR (Brasília Shopping – 3327.6580 / somente no almoço / sashimis não inclusos) • Festival de sushis, saladas e pratos quentes – de R$ 28,90 por R$ 14,45 OÁSIS (Quituart - QI 9 Lago Norte - 9912.0113 / somente no almoço) •Carne de Sol Completa p/ 2 pessoas - de R$ 36,90 por R$ 18,45 PATUÁ (Deck Brasil QI 11 Lago Sul – 3248.7231 / somente no jantar) • Filé Negro – de R$ 19,90 por R$ 9,95 Forma de pagamento: dinheiro ou cheque SEVERINA FEIJÃO VERDE (201 Sul – 3224.6362 / somente no almoço / somente no restaurante) Talvez prá dois ( Completa de carne de sol) c/ opções: • Carne de sol, paçoca de pilão, macaxeira cozida,feijão de corda,arroz branco,manteiga de garrafa e vinagrete – de 20,90 por 10,45 • Carne de sol, paçoca de pilão, macaxeira cozida,feijão de corda,queijo do sertão,arroz branco,manteiga de garrafa e vinagrete – de 25,90 por 12,95 • Carne de sol, paçoca de pilão, macaxeira frita,feijão de corda,arroz branco,manteiga de garrafa e vinagrete – De 21,90 por 10,95 • Carne de sol, paçoca de pilão, macaxeira cozida,feijão de corda,arroz branco,manteiga de garrafa e vinagrete – De 26,90 por 13,45 Forma de Pagamento: dinheiro ou cheque TAIYO (Hotel Manhattan Plaza – 3327.9042 / somente no almoço) • Combinado especial Taiyo (serve duas pessoas) - De R$ 60,00 por R$ 30,00 Forma de pagamento: dinheiro ou cheque THE FALLS (Hotel Naoum Plaza – 3322.4545 / somente no almoço) • 50% no chopp TOCA DO CHOPP (104 Norte - 3328.2262) • Feijoada (serve duas pessoas) – de R$ 32,00 por R$ 16,00 • Pastel de Feijoada - de R$ 9,00 por R$ 4,50 Forma de pagamento: dinheiro ou cheque TOCA DO CHOPP (Quituart – 3368.3894 / somente no almoço) • Filé à parmegiana - de R$ 32,00 por R$ 16,00 Forma de pagamento: dinheiro ou cheque TOCA RESTAURANTE (104 Norte - 3328.2262) 50% descontos em todas as massas •Bolognese - de R$ 16,00 por R$ 8,00 •Pomodoro pelati c/ manjericão - de R$ 15,00 por R$ 7,50 •Filé com gorgonzola - de R$16,00 por R$ 8,00 •Polpette ao sugo - de R$ 15,00 por R$ 7,50 •Pesto genovese - de R$ 11,80 por R$ 5,90 •Shitake - de R$ 19,00 por R$ 9,50 •Funghi secchi ao molho de ossobuco - de R$ 19,00 por R$ 9,50 •Bechamel c/ salmão - de R$ 21,00 por R$ 10,50 •Lasagna - de R$ 22,00 por R$ 11,00 Forma de pagamento: dinheiro ou cheque UNIVERSAL DINER (210 Sul – 3443.2089 / somente no almoço) • Chix Lemon – de R$ 49,00 por R$ 24,50 VARANDA DO FRED (QL 3, Cj. 1, casa 14, Lago Norte – 3577.3351) • Steak à Diana com risoto parisiense – de R$ 30,00 por R$ 15,00 • Filé a la Marcelle – de R$ 30,00 por R$ 15,00 DOMINGO FORNALHA SIMPSON’S (307 Sul - 3443.4251 / somente no jantar) •Chopp 200 ml – de R$ 2,40 por R$ 1,20 •Pizza Individual – de R$ 17,90 por R$ 8,95 PATUÁ (Deck Brasil QI 11 Lago Sul – 3248.7231 /somente no jantar) • Filé Negro – de R$19,90 por R$ 9,95 Forma de pagamento: dinheiro ou cheque RESTAURANTE HERBS (Hotel Blue Tree – 3424.7000 / somente no almoço) • Sunday Brunch Blue Tree – de R$ 60,00 por R$ 30,00 (por pessoa) TAIYO (Hotel Manhattan Plaza – 3327.9042 / somente no almoço) • Combinado especial Taiyo (serve duas pessoas) - De R$ 60,00 por R$ 30,00 Forma de pagamento: dinheiro ou cheque TOCA RESTAURANTE (104 Norte - 3328.2262) 50% descontos em todas as massas •Bolognese - de R$ 16,00 por R$ 8,00 •Pomodoro pelati c/ manjericão - de R$ 15,00 por R$ 7,50 •Filé com gorgonzola - de R$16,00 por R$ 8,00 •Polpette ao sugo - de R$ 15,00 por R$ 7,50 •Pesto genovese - de R$ 11,80 por R$ 5,90 •Shitake - de R$ 19,00 por R$ 9,50 •Funghi secchi ao molho de ossobuco - de R$ 19,00 por R$ 9,50 •Bechamel c/ salmão - de R$ 21,00 por R$ 10,50 •Lasagna - de R$ 22,00 por R$ 11,00 Forma de pagamento: dinheiro ou cheque Para usufruir das promoções é indispensável a apresentação do Cartão <strong>Roteiro</strong> de Vantagens (o cartão é de uso individual). Todas as informações acima são de responsabilidade dos restaurantes. O cartão não é cumulativo e não poderá ser retido pelo estabelecimento, podendo assim ser utilizado durante todo o seu prazo de validade. 28
graves&agudos Dupla paixão CAMILA MAIA Danni Carlos canta sucessos do cinema em apresentação na Academia Music Hall POR RAFAELA CLÉO Atenção cinéfilos e amantes da boa música: no dia 27, a cantora Danni Carlos vai apresentar em Brasília seu mais recente trabalho, Rock’n’Road Movies. No repertório, 14 canções que ficaram famosas nas telas de cinema, trilhas de filmes que foram sucesso de bilheteria. Interpretando hits como How deep is your love (Os Embalos de Sábado à Noite), Let’s stay together (Pulp Fiction), Kiss from a rose (Batman Eternamente), Iris (Cidade dos Anjos), The Blower’s daughter (Closer – Perto Demais) e Mrs. Robinson (Primeira Noite de um Homem), Danni oferece ao público um clima aconchegante, apropriado para curtir as boas lembranças. Rock’n’Road Movies é a reunião de duas paixões da roqueira: música e cinema. Ela apresentou o projeto à gravadora este ano e depois de um mês e meio concluiu o disco. Na hora da escolha do repertório, ela confessa que forçou um pouco a barra para incluir algumas músicas. “Nem tudo vem de filmes que marcaram a minha vida. Em alguns casos a música falou mais alto”, entrega. Foi o caso de The fool on the hill, de John Lennon e Paul McCartney. Ela simplesmente pediu que alguém encontrasse um filme que fizesse uso da música para poder incluí-la no disco. Numa pesquisa encontraram Magical mystery tour, um musical dos Beatles de 1967. Na mesma situação está Jumpin’ Jack Flash, dos Rolling Stones, que ela não conhecia do cinema. Há quatro anos na estrada, a carioca Danni Carlos é conhecida por sua atuação como intérprete. Tudo começou com uma visita a uma gravadora. A intenção era registrar 20 músicas que tinha composto. Acabou recebendo uma contraproposta: regravar em formato acústico alguns hits do rock internacional. O resultado é disco Rock’n’Road Acústico (2003), que traz canções como Wherever you will go (The Calling) e I was born to love you (Freddie Mercury). Os outros dois discos antes do atual – Rock’n’Road Again (2004) e Rock’n’Road All Night (2005) – seguem o mesmo formato: dão cara nova a antigos sucessos internacionais. Há quem, por isso, insista em classificar o trabalho de Danni como simples cover. A loira tira de letra preconceito. Compositora de mais de 250 músicas, ela encara o trabalho de regravar canções já conhecidas na voz de grandes artistas como um desafio. Rock´n´Road Movies – Danni Carlos 27/10, às 21h, no Academia Music Hall. Ingressos: Pista - R$ 60 e R$ 30; poltrona - R$ 80 e R$ 40; camarote open bar – R$ 140 e R$ 70. À venda nas lojas Discoteca 2001 e no site www.ingressoemcasa.com.br 29