Edição 06 clique aqui para download - Revista PIB

Carta ao Leitor
divulgação
Sem medo da crise
Houve tanta notícia boa a respeito das conquistas econômicas
do país e das empresas brasileiras no mundo
nos últimos tempos que é uma pena mudarmos de assunto
justamente na revista que circula perto do Natal.
Mas a crise está aí, com toda a sua extensão e profundidade, e não dá
para ignorá-la. As previsões unânimes são de que o fundo do poço será
tocado em algum momento em 2009. Depois, quem tiver feito a lição de
casa direitinho poderá reemergir num mundo transformado, mas cheio
de oportunidades aqui e lá fora.
A missão que nos demos, nesta edição, foi apurar o que nossas grandes
empresas internacionalizadas estão fazendo para enfrentar a reviravolta
nos mercados e passar incólumes (ou quase) pelos escombros e armadilhas
da crise. Como se vê na reportagem de Eliana Simonetti, todas elas – cada
uma a seu modo – estão fazendo os ajustes necessários. O objetivo das
empresas mais importantes não é só sobreviver e preservar na medida
do possível seus funcionários e seus clientes. É fundamental para elas se
reposicionar diante do brutal encolhimento das demais
economias, sobretudo da locomotiva chamada China.
Mas as grandes empresas brasileiras que produzem
alimentos e demais commodities, energia e itens de
alta tecnologia sabem que a verdadeira oportunidade
é continuar em condições de oferecer o que o mundo
quer. Como diz Harold Sirkin, co-autor do livro Globalidade
– a Nova Era da Globalização, recém-editado aqui,
“o Brasil tem aquilo de que o mundo precisa”. Quando o
Nara Vidal,
de Londres
para a PIB
mundo voltar a comprar em grandes volumes, as empresas
precisarão estar aptas a entregar.
Para nos ajudar a compreender o que está acontecendo,
fomos ouvir especialistas e estudiosos de peso. Um
deles é o embaixador e ex-ministro da Fazenda Rubens Ricupero, experiente
observador de crises desde que servia em Washington nos anos
70, que concedeu uma instigante entrevista (pág. 38). Outro é o consultor
Roberto Luis Troster, ex-economista-chefe da Febraban, que analisa o
impacto da união Itaú–Unibanco e as perspectivas de internacionalização
do novo gigante da área financeira.
Para terminar a revista de modo mais leve, decidimos revigorar a seção
Globe-Trotter. A partir de agora terá cinco páginas, com dicas de viagem
saborosas e úteis (Viagem Executiva), roteiros rápidos numa cidade do
exterior (Turismo Expresso) e, na última página, a tradicional seção Em
Trânsito, experiência pessoal de um executivo globalizado pelo mundo.
No mesmo espírito, publicamos o artigo de Nara Vidal sobre a pequena
cidade de Guarani (MG), de onde saiu Francisco Costa, brasileiro
internacionalizado e atual estrela da moda americana. Nara também se
internacionalizou, pois vive em Londres, onde toca negócios imobiliários
e aguarda o nascimento de Amelie, sua primeira filha.
OS EDITORES
Totum
Excelência Editorial
Nely Caixeta
PIB
Presença Internacional
do Brasil
Revista bimestral de economia e negócios
internacionais da Totum Excelência Editorial
Direção Editorial
Nely Caixeta • nely@revistapib.com.br
Colaboraram nesta edição
Antonio Carlos Santomauro, Armando Mendes, Bruno
K. Reis, Carolina de Sá, Christine Puleo, Eliana Simonetti,
Flávio de Carvalho Serpa, Flávio Dieguez, Glaucy Vulcano,
Marco Rezende, Roberto Luis Troster, Rui Porto e
Vicente Vilardaga. Barcelona: Adriana Setti e Daniel Setti.
Florianópolis: Maurício Oliveira. Londres: Nara Vidal. Paris:
Andréa Flores. Porto Alegre: Arlete Lorini
Projeto Gráfico e Design
Karina Gentile e Maurício Fogaça
Página Mestra
capa
Marcelo Calenda
ILUSTRAÇÕES
Enio Longo
edição de fotografia
Glaucy Vulcano
preparação de texto e Revisão
Márcia Melo
Tradução e edição em inglês
Brian Nicholson e Johann Weber
PUBLICIDADE
São Paulo e outras localidades
(55-11) 3097.0849
publicidade@revistapib.com.br
Av. Brigadeiro Faria Lima, 1903, cj. 33
Jardim Paulistano - 01452-911 - São Paulo - SP
Impressão
Editora Parma
Operação em bancas no Brasil
Assessoria: Edicase - www.edicase.com.br
Distribuição exclusiva: Fernando Chinaglia
Distribuição dirigida: Postal House
Portugal
Malta Distribuição
Av. Paulista, 2001, cj. 815 - 01311-300 -
São Paulo (SP) - www.maltainternacional.com.br
Consultor Administrativo
Luiz Fernando Canoa de Oliveira
adm@totumex.com.br
Cartas para a redação
Av. Brigadeiro Faria Lima, 1903, cj. 33
CEP 05426-100 - São Paulo - SP
redacao@revistapib.com.br
Artigos assinados não representam, necessariamente,
a opinião dos editores. PIB reserva-se o direito
de editar e resumir as cartas encaminhadas à redação.
Jornalista responsável
Nely Caixeta (MTb 11 409)
PIB - Presença Internacional do Brasil é uma
publicação da Totum Excelência Editorial
Av. Brigadeiro Faria Lima, 1903, cj. 33
CEP 05426-100 - São Paulo - SP
(55-11) 3097.0849 - contato@totumex.com.br
Tiragem desta edição
Em português - 14.000 exemplares
Em inglês - 6.000 exemplares
Tiragem auditada pela PricewaterhouseCoopers
6 P I B