versão pdf - Livraria Imprensa Oficial

Na vida inteira eu ganhei um terço do que os outros artistas recebem
porque sou cantora de música caipira.
Quando vão fazer um show e alguém fala: convida a Inezita, eles falam:
– Ah não, é música caipira...
A vida toda eu tive que ouvir isso.
Não admitem que a gente cante com a letra original, com a concordância
errada e com a pronúncia caipira, com ôce, marvada, pra mor de.
Ninguém estranha tanto a pronúncia nordestina ou mineira, mas o caipira...
É uma elite burra, que reclama desse sotaque, não uma elite cultural.
Eu falo porrta, guarrda, e não mudo.
Até ensino meus bisnetos.
Esses dias fui a Piracicaba ver meu bisneto de 2 anos e ele me disse com
todos aqueles erres do interior:
– Vó, guaarda esse urrrso pra mim.
Eu fiquei tão feliz que pulei da cadeira e dei um beijo nele. Depois ele
aprende o certo na escola.
Quando eu era criança meus primos vinham do interior para estudar em São
Paulo, e eu ouvia aquele sotaque, ôce, e eu achava tão lindo. Na minha
família a gente ri muito ainda com isso. Porque era um modo afetuoso de
nos unir mais ainda pela nossa história e pelas nossas raízes.
Antigamente a gente ainda ouvia esse modo de falar na rádio como nos
programas do Nhô Totico, radialista paulista, que, nas décadas de 1930 e
1940, tinha um programa de humor com histórias e causos caipiras que
faziam muito sucesso.
96