Leiria-Fatima_ed_46.pdf - Diocese Leiria-Fátima

. história .Nas páginas generosas, em informação documental, coligidas por JoséSoares da Silva, dedicadas ao reinado de D. João I e publicadas em 1730,encontramos dados relevantes para a biografia da rainha D. Filipa. Deve-selhe,aliás, a primeira tentativa de publicação integral do epitáfio da Rainha,exposto no facial do túmulo real existente na Capela do Fundador, mas, infelizmente,não se ateve minimamente ao epitáfio em causa 7 . Muito emboraD. António Caetano de Sousa nos tenha deixado, com data de 1744, umapormenorizada notícia sobre a morte desta rainha, ela nada adianta, uma vezmais, para a questão que nos ocupa 8 , o mesmo se podendo aferir da consultade outros historiógrafos desses séculos 9 .Têm um elevado lugar de relevo, no panorama da historiografia batalhina,os comentários históricos e descritivos que James Murphy insere no Álbumintitulado Plans, Elevations, Sections and Views of the Church of Batalha…,mas, também aqui, a informação histórica limita-se a reproduzir o estabelecidopor Fr. Luís de Sousa, nada se enunciando acerca deste letreiro gótico 10 .Igualmente infrutíferas, sobre esta matéria, são as observações sobre o monumentodevidas a Thomas Pitt, que o visitou em 1760 11 . Escapou a inscrição,ainda, a Francisco da Fonseca Benavides, na sua obra sobre as Rainhas dePortugal, publicada em 1878 12 . Não consta, finalmente, do opus magnum daepigrafia medieval portuguesa, onde se reúnem todas as epígrafes medievaisdo País entre 862 e 1422, da autoria de Mário Jorge Barroca 13 .2 — Características epigráficasColocada, como escrevemos, no muro poente do braço meridional dotransepto da igreja conventual de Santa Maria da Vitória, a 2,06 metros dochão, esta lápide mede 70cm de altura por 47 cm de largura 14 .Do ponto de vista paleográfico, a inscrição apresenta caracteres perfeitamentegóticos, contrastando com a tradição gráfica uncial corrente em peçasmedievais anteriores. Ainda que estejamos perante uma lápide fragmentáriabastante estilhaçada, deveremos assinalar a sua regularidade gráfica traduzidanuma paginação reflectida e bem programada, na cuidadosa definição dasmargens, na projecção de espaços interlineares amplos e na preferência pelaconcatenação das linhas de texto em ordem a acentuarem o efeito visual daversificação.A elegância das letras maiúsculas, no começo de cada linha, por seulado, traduz alguma uncialidade e gosto pelo ornato (sobretudo letras maisredondas como os AA, os MM e os CC, contrastando estas, no entanto, comos HH mais angulosos), numa época, a dos começos do século XV, em que,Reflexões| 46 • LEIRIA-FÁTIMA | 185