Leiria-Fatima_ed_46.pdf - Diocese Leiria-Fátima

More documents

Recommendations

Info

. história .ReflexõesFotografia da lápide no Mosteiro de Santa Maria da VitóriaFoto: Luís Ferraz| 46 • LEIRIA-FÁTIMA | 187
. história .O texto da lápide poderá ser reconstituído do seguinte modo:A[n]glie florentis armorum q[......] culentisHenrrici prelustris german[a fra]ncique regisHic iacet in cripta quondam [praec]lara [Philipp]aMoribus et vita gra[n]d[is] d(om)i(n)a [.......a]Ind[e in] mon(a)s[terio.....................................no]nMin[ime............................................................]mInf[antes....................................................] aDudum regin[a......................................]naPortugalis et [........................................................]Augusti xiii[i............................ ultimum die]mClausit mallis[.........................mortem] uicitLumen adprehendens [......................][A]nno millesimo quadringentesimo[..........................][D]ecimo quinto. Sit laus [et glor]ia Christo.A suspeita de se tratar de um poema é reforçada pela colocação em posiçõespoeticamente estratégicas dos principais nomes. Como se pode ver, Anglie,Henrrici, Philippa, Infantes e Portugalis ora estão no início ou no finalda linha – as posições mais importantes onde os poetas latinos habitualmentecostumam colocar os nomes que pretendem enaltecer.A assonância florentis – culentis, prelustris – regis, e cripta – Philippafazem-nos suspeitar de rima leonina, embora a primeira palavra não coincidacom o final do primeiro hemistíquio e, a partir do séc. XII, a rima seja geralment<strong>ed</strong>issilábica (mesmo que impura) 16 .Todavia, ainda que admitíssemos um ritmo intensivo (o ritmo quantitativoestá fora de questão devido a irregularidades gritantes), o esquema maispróximo que poderíamos admitir seria o ritmo anapéstico baseado essencialmenteem metros anfíbracos. Trata-se de um ritmo muito semelhante ao dobritânico limerick uma forma variante de poesia atestada na poesia inglesavernácula já desde o séc. XIV 17 .E é curioso que, tratando-se de um epitáfio de D. Filipa, o autor comecepor enaltecer a Inglaterra e o Rei Henrique IV, irmão de D. Filipa, apesar deo soberano em causa ter falecido dois anos antes da irmã. À data do falecimentoda Rainha portuguesa reinava já Henrique V, filho de Henrique IV esobrinho de D. Filipa. Todavia, dois ou três anos de reinado ainda não tinhamsido suficientes para merecer uma referência especial na lápide da tia. Estava188 | LEIRIA-FÁTIMA • 46 |
Page 6:
Índice. entrevistas .Centro de Aco
Page 12:
. decretos .NomeaçãoServiço Dioc
Page 18:
. decretos .- terminou, em 11 de Ju
Page 24 and 25:
. documentos pastorais .2. Toda a I
Page 26 and 27:
. documentos pastorais .Carta Pasto
Page 28 and 29:
. documentos pastorais .vamos integ
Page 30 and 31:
. documentos pastorais .Confrontamo
Page 32 and 33:
. documentos pastorais .1.3. “Pas
Page 34 and 35:
. documentos pastorais .perado do a
Page 36 and 37:
. documentos pastorais .agarrar Cri
Page 38 and 39:
. documentos pastorais .afirma: “
Page 40 and 41:
. documentos pastorais .a bondade d
Page 42 and 43:
. documentos pastorais .3.1. A form
Page 44 and 45:
. documentos pastorais .do baptismo
Page 46 and 47:
. documentos pastorais .3.2.4. O An
Page 48:
. documentos pastorais .Também nes
Page 51 and 52:
. documentos pastorais .Confiemos
Page 53 and 54:
. escritos episcopais .Nota aos fi
Page 55 and 56:
. escritos episcopais .Este canto s
Page 57 and 58:
. escritos episcopais .Contudo, ist
Page 59 and 60:
. escritos episcopais .O Senhor Deu
Page 61 and 62:
. escritos episcopais .O carisma pr
Page 63 and 64:
. escritos episcopais .No hino de j
Page 65 and 66:
. escritos episcopais .trabalho pas
Page 67 and 68:
. escritos episcopais .açoute dos
Page 69 and 70:
. escritos episcopais .Nota Episcop
Page 71 and 72:
. escritos episcopais .É Deus conn
Page 73 and 74:
. escritos episcopais .superar o cl
Page 75 and 76:
. escritos episcopais .2. Dentro do
Page 77 and 78:
. escritos episcopais .Quantos gest
Page 79 and 80:
. diversos .Comunicado do Conselho
Page 81 and 82:
TemaAno Pastoral 2008-2009«Ir ao c
Page 84 and 85:
. destaque .Assembleia diocesana“
Page 86 and 87:
. destaque .“Ir ao coração da f
Page 88 and 89:
. destaque .Tomadas de posse no San
Page 90 and 91:
. destaque .nos, concretamente os s
Page 92 and 93:
. especial . visita pastoral .dados
Page 94 and 95:
. especial . visita pastoral .todos
Page 96 and 97:
. especial . visita pastoral .vinda
Page 98 and 99:
. especial . visita pastoral .redes
Page 100 and 101:
. especial . visita pastoral .Padre
Page 102 and 103:
. notícias .CFC - Formação para
Page 104 and 105:
. notícias .Jovens diocesanos deci
Page 106 and 107:
. notícias .tempo de férias, a di
Page 108 and 109:
. notícias .possibilidade de as pa
Page 110 and 111:
. notícias .acontecimentos da hist
Page 112 and 113:
. notícias .em 2006 para a reabili
Page 114 and 115:
. notícias .No final, o representa
Page 116 and 117:
. notícias .éis”, e salientam e
Page 118 and 119:
. Santuário de Fátima .Presidente
Page 120 and 121:
. Santuário de Fátima .Todos os d
Page 122 and 123:
. Santuário de Fátima .sabem ou n
Page 124 and 125:
. Santuário de Fátima .As confer
Page 126 and 127:
. serviços e movimentos .Estes e o
Page 128 and 129:
. serviços e movimentos .de Deus n
Page 130 and 131:
. serviços e movimentos .Serviço
Page 132 and 133: . serviços e movimentos .Programa
Page 134 and 135: . serviços e movimentos .O I Módu
Page 136 and 137: . serviços e movimentos .Comissão
Page 138 and 139: . serviços e movimentos .Serviço
Page 140 and 141: . serviços e movimentos .Cáritas
Page 142 and 143: . serviços e movimentos .e também
Page 144 and 145: . serviços e movimentos .de Portug
Page 146 and 147: . entrevistas .Centro de Acolhiment
Page 148 and 149: . entrevistas .tuações e com a fa
Page 150 and 151: . entrevistas .Cónego José de Oli
Page 152 and 153: . entrevistas .Continuou então no
Page 154 and 155: . entrevistas .Figura ilustre da no
Page 156 and 157: . entrevistas .Quando o Fórum esta
Page 158 and 159: . entrevistas .Luís Sousa, chefe d
Page 160 and 161: . entrevistas .Como foi a programa
Page 162 and 163: Ana Sousa, missionária em Alagados
Page 164 and 165: . entrevistas .Que tipo de pessoas
Page 166: Reflexões. teologia / pastoral . h
Page 169 and 170: . teologia / pastoral .tuguês, par
Page 171 and 172: . teologia / pastoral .çou-se na o
Page 173 and 174: . teologia / pastoral .dar aqueles
Page 175 and 176: . teologia / pastoral .Presente de
Page 177 and 178: . teologia / pastoral .a luz dos es
Page 179 and 180: . história .“Ultimamente no outr
Page 181: . história .nas chancelarias reais
Page 185 and 186: . história .ras de cavaleiro atrav
Page 187 and 188: . história .saber, dom Duarte seu
Page 189 and 190: . história .ado que lhe prazia mui
Page 191 and 192: . história .mandada pelo General M
Page 193: . história .por o sepultar na Sé
show all

Leiria-Fatima_ed_46.pdf - Diocese Leiria-Fátima

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?