Leiria-Fatima_ed_46.pdf - Diocese Leiria-Fátima

. história .ras de cavaleiro através de feitos gloriosos, não em justas e torneios, mas emacções guerreiras, como era o caso da conquista de Ceuta.Só depois virá a referência à sua condição de Rainha de Portugal e dosAlgarves, e esposa de D. João I.O mês de Agosto e o número XIII, que nós reconstituímos para XIV (naforma habitual de xiiii), estará certamente relacionado com a sua morte: no14º dia das calendas de Agosto (19 de Julho), embora reconheçamos que aposposição do número ao nome do mês seja pouco comum.O texto que se segue descreve a morte da Rainha, recorrendo certamente aum eufemismo muito comum equivalente à forma mais prosaica mortua est:ultimum (ou extremum) diem clausit. O autor exprime a convicção de a Rainha,tendo vencido a morte e resistido aos males deste mundo, se encontrar jána plenitude da luz de Deus (lumen adprehendens).As duas linhas finais fazem alusão à data da morte ou da sua deposição.É, todavia, de estranhar a ausência das letras iniciais, que se esperariam noalinhamento das iniciais das linhas anteriores. Terão sido destruídas – pelosFranceses ou num primeiro processo de limpeza ou de qualquer outro polimento,a que a lápide terá sido submetida para se eliminar o negrume dafogueira a que foi exposta – ou terá sido lapso do sculptor?Entre o início da data, registada por extenso, e o final, há um espaço que nãoconseguimos descortinar. Estaria reservado à designação da Era de Cristo?O texto é rematado com uma aclamação doxológica de louvor e glória aCristo.O elevado estado de fragmentação desta lápide não nos permite aquilatardevidamente a qualidade literária do texto, no qual subsistem algumas dúvidase incertezas.4 — Contexto históricoPelo que subsiste desta pedra, podemos testemunhar a elevada qualidadeda paginação primitiva (ainda que o lapicida possa ter desvirtuado nalgunselementos de pormenor o texto escrito que lhe foi fornecido pelo autor intelectualda epígrafe), toda ela servida pela inscrição de caracteres góticos,maiúsculos e minúsculos, de elevado esmero gráfico e efeito estético. O razoávelprofissionalismo do lapicida mostra-se à altura da dignidade régia queenvolve todo o monumento batalhino, o qual, depois da conquista de Ceuta,em 1415, se viu elevado à categoria de panteão da nova dinastia lusitanaconsagrada, como sabemos, pela vitória portuguesa, na Batalha Real de 14de Agosto de 1385, nos campos vizinhos ao Mosteiro, sobre os exércitos190 | LEIRIA-FÁTIMA • 46 |