12.07.2015 Views

IN OUT - Pousadas de Portugal

IN OUT - Pousadas de Portugal

IN OUT - Pousadas de Portugal

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>IN</strong>Aqueça o corpoe a alma e passe gran<strong>de</strong>smomentos <strong>de</strong> <strong>de</strong>scontração numaautêntica casa <strong>de</strong> montanha.Num dos pontos mais altos do país, reconhecido como umadas 7 Maravilhas Naturais <strong>de</strong> <strong>Portugal</strong>, encontramos a Pousada<strong>de</strong> São Lourenço - Manteigas — actualmente a Pousada maisantiga. Inaugurada nos anos 40, teve honras <strong>de</strong> Estado e marcouprofundamente os Manteiguenses, que a presentearam comum hino em sua honra.Com uma vista privilegiada sobre o Vale do Rio Zêzere em plenocoração do Parque Natural da Serra da Estrela, é um local<strong>de</strong> paisagens ímpares. No Inverno a paisagem é <strong>de</strong>corada pelaneve e no Verão as vistas são claras e o horizonte é límpido,po<strong>de</strong>ndo avistar-se até à zona da costa da Figueira da Foz.A Pousada é construída a ma<strong>de</strong>ira e granito, resultando numconfortável abrigo <strong>de</strong> montanha, on<strong>de</strong> as lareiras e as pare<strong>de</strong>sforradas criam um ambiente <strong>de</strong> total recolhimento. É o sítio i<strong>de</strong>alpara <strong>de</strong>scontrair, respirar ar puro, <strong>de</strong>sfrutar da piscina, apanharbanhos <strong>de</strong> sol e sentir a frescura da envolvência ver<strong>de</strong> e coloridada serra.Warm up your body and yoursoul and spend momentsof relaxation in a truemountain refuge.On one of the highest points of the country, recognizedas one of <strong>Portugal</strong>’s 7 Natural Won<strong>de</strong>rs, we find what is currentlythe ol<strong>de</strong>st Pousada, the Pousada São Lourenço — Manteigas.Inaugurated in the 40s, it was the subject of state honours andprofoundly affected the inhabitants of Manteigas, who wentso far as to create a hymn in its honour. With privileged viewsonto the Zêzere River Valley, in the heart of the Serra da EstrelaNatural Park, this is a spot of peerless landscapes. In Winter,the landscape is <strong>de</strong>corated with snow, and during the Summer,the views are so clear that we can even see the coastal lineof Figueira da Foz.The Pousada was built in wood and granite, resultingin a comfortable mountain refuge, where the fireplaces andthe paneled walls create an atmosphere of total seclusion.It is the i<strong>de</strong>al place for relaxing, breathing fresh air and enjoyingthe swimming pool, sunbathing and taking in the freshnessof the green surroundings of the mountain range.Salão | Lounge

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!