12.07.2015 Views

IN OUT - Pousadas de Portugal

IN OUT - Pousadas de Portugal

IN OUT - Pousadas de Portugal

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>IN</strong>O Castelo <strong>de</strong> Óbidosfoi remo<strong>de</strong>lado duranteo reinado <strong>de</strong> D. Dinis.A Pousada do Castelo nasceu em 1951 no Castelo <strong>de</strong> Óbidos— uma das 7 Maravilhas <strong>de</strong> <strong>Portugal</strong> — tornando-se no primeirocastelo a ser adaptado, restaurado e convertido numa das maisbelas <strong>Pousadas</strong> Históricas do País.Da construção erguida por D. João <strong>de</strong> Noronha, no iníciodo séc. XVI, ficaram os gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong>talhes: as Janelas Manuelinas,o Portal <strong>de</strong> Verga Golpeada ornado <strong>de</strong> troncos entrançados— rematado pelo Escudo Régio e pelo brasão dos Noronhas— mas, acima <strong>de</strong> tudo, ficaram as histórias. Histórias comoas da sua reedificação, após o terramoto <strong>de</strong> 1755. Histórias quenos fazem querer <strong>de</strong>scobrir mais sobre este cenário medieval,i<strong>de</strong>al para um momento a dois ou <strong>de</strong> <strong>de</strong>scontracção em família.Histórias que, <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> uma visita, também serão suas.Relaxe e <strong>de</strong>sfrute <strong>de</strong> uma vista que tão cedo não esquecerá.Óbidos Castle wasremo<strong>de</strong>led during the reignof King Dinis.The Pousada do Castelo was created in 1951 in Óbidos Castle— one of the 7 Won<strong>de</strong>rs of <strong>Portugal</strong>, thus becoming the firstto be adapted, restored and converted into one of the mostbeautiful Historic <strong>Pousadas</strong> in the country.The building, erected by D. João <strong>de</strong> Noronha at the beginningof the 16 th century, retains its major <strong>de</strong>tails: the Manueline-stylewindows, the Portal <strong>de</strong> Verga Golpeada adorned with twistedtree trunks topped by the shield and coat of arms of theNoronhas. But above all, tales and stories remain, such as thestory of its rebuilding after the 1755 earthquake. Stories thatmake us wish to discover more about this medieval scenario,i<strong>de</strong>al for getting away from stress. Stories which after yourvisit will become your own. Relax and enjoy a visit which youwill not easily forget.Pátio interior do Castelo | Castle’s Courtyard

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!