Paralelo - Fundação Luso-Americana

Podemos encontrar na cultura e literatura ocidentais
narrativas que sejam equivalentes às narrativas
do western?
A Odisseia [atribuída a homero] não é
propriamente um western, mas Ulisses
é submetido a uma série de provas, com
um conteúdo iniciático, é alguém que
também vai atravessar e vencer uma série
de obstáculos no Mar – que é uma metáfora
da existência, uma substância imprevisível,
na qual os homens estão sempre
em perigo de naufragar. É exactamente
o mesmo esquema da mitologia americana.
Nela, os heróis lançam-se em perigos
diversos, sempre com a ideia de
chegarem a um espaço mítico onde se
encontra uma espécie de paz, a Terra
Prometida. Nos nossos clássicos, o herói
também procura chegar a um lugar específico,
no caso de Ulisses é a casa. Mas o
problema de Ulisses é que ele não queria
muito regressar a casa.
o que distingue a mitologia americana
em relação a qualquer mitologia ocidental
é que nela há um fundo de optimismo
superior. A mitologia americana nasceu
de um sonho, de gente que encontrou
qualquer coisa que alegoricamente era o
Paraíso, era o que o Colombo procurava.
Mas que ele se encarregou de destruir rapidamente.
Sim, mas essa ideia ficou. Toda a mitologia
americana está ligada à ideia de que
aquela é a Terra da Liberdade. onde cada
um, na medida do possível, é capaz de
concretizar os seus sonhos até ao fim. E,
sobretudo, ser ele mesmo, ser responsável
pela sua vida. os Estados Unidos herdaram
essa pulsão messiânica que vem do texto
bíblico, que se tornou o texto cultural por
excelência dos colonos e depois da maioria
dos americanos. É muito interessante
verificar que logo nos primeiros anos do
século XX, toda essa gente que tem um
papel importante na criação do cinema
americano, na altura o espectáculo mais
popular do mundo, são judeus. Não só os
proprietários das majors, por exemplo,
Warner, Mayor e Goldwyn, mas também
os realizadores como [Josef von] Sternberg
ou grandes actores como Chaplin.
Acha possível o regresso dos cowboys?
Se os cowboys são essa espécie de anjos
cinematográficos que incarnam os valores
mais preciosos na tradição ocidental,
enquanto restauradores da justiça, esperemos
que haja sempre cowboys! o problema
é se a América se institui cowboy para
fazer reinar a justiça no mundo inteiro
– nessa altura, contraria o ideal de liberdade
que defende e torna-se anticowboy.
CuLturA
Uma coisa é querer que todos os povos
do mundo sejam cada vez mais democráticos,
outra coisa é impor a democracia à
força, através da violência e, sobretudo,
uma violência absolutamente desproporcionada.
Quando os Estados Unidos vieram
salvar a Europa da ameaça hitleriana,
quando durante vários anos enfrentaram
a ameaça soviética, confrontavam forças
iguais; agora, mobilizar as armas mais
sofisticadas do mundo para pôr na ordem
um país de décima quinta categoria isso
é o cúmulo da violência e da injustiça.
[No 11 de Setembro] os Estados Unidos
foram atacados pela primeira vez no seu
solo, mas atacados por quem? Por nenhum
Estado. Punir o mundo inteiro porque uma
espécie de loucos decidiu castigar os
Estados Unidos pelos seus pecados, significa
entrar já não num western mas num
género dramático e eticamente pouco
aceitável.
“uma coisa é querer que todos os povos do mundo sejam cada vez mais democráticos,
outra coisa é impor a democracia à força.”
Paralelo n. o 2 | PRIMAVERA | VERÃO 2008 49