Volume 4 - TARANTINO - Via: Ed. Alápis

assalto com estardalhaço aos clientes da lanchonete, e mais uma vez – e
outra, e outra – estaremos no universo dessa história elíptica, como se
fôssemos o personagem de Bill Murray em Feitiço do Tempo, condenado
indefinidamente a acordar sempre no mesmo dia e, por conta disso,
desafiado a transformá-lo. Em Pulp Fiction, a sedução de voltar à história
para “juntar os pedaços” oferece a recompensa de identificar plenamente
as conexões entre as circunstâncias e os personagens, e seus múltiplos
detalhes. Mais uma vez, o apelo da história se concentra, em boa medida,
na forma de contá-la.
Ao chamar a atenção para seus próprios artifícios e celebrar o triunfo da
ficção lúdica sobre a representação de caráter mais naturalista (em geral
comprometida com “retratos” da sociedade), o “primeiro Tarantino” seduziu
por ser um cinema que se alimentava... do próprio cinema (e também da
literatura, como reconheceria depois o cineasta, cujo universo chegou
a comparar ao do escritor Elmore Leonard, do qual viria o argumento
de Jackie Brown, o único filme de Tarantino baseado em material alheio).
Metalinguístico, portanto, e característico da pós-modernidade, que
ajudou a traduzir não por meio de filmes eruditos para consumo de plateias
restritas, mas de produtos dirigidos a um público mais amplo, ainda que
majoritariamente jovem – em um momento na história da indústria, cabe
assinalar, em que a parcela jovem do público já correspondia à imensa
maioria dos frequentadores de salas comerciais, fenômeno que teve início
nos anos 1970.
Naturalmente, em filmes conscienciosos de sua própria condição como
Cães de Aluguel e Pulp Fiction, inúmeras citações e alusões – visuais, verbais,
musicais, dramatúrgicas – compuseram o cardápio de elementos atrativos
para o espectador capaz de identificá-los, ou de compreender, ao menos, que
uma operação de “reciclagem” era assumidamente realizada na tela, muitas
vezes com fins irônicos 10 . Histórias de vingança e redenção, como tantas
10 Visivelmente calcado em situações de Meu Ódio Será Sua Herança e de Os
Implacáveis, de Sam Peckinpah, bem como em O Grande Golpe, de Stanley Kubrick,
Cães de Aluguel foi acusado de cometer plágio – tamanhas as semelhanças entre os
O ADVENTO DE TARANTINO: O IMPACTO DE UM TALENTO SINGULAR
25