Bert Helinger - Olhando para a alma das crianças

♦ CURSO EM BOLZANO, 2013
INTRODUÇÃO
HELLINGER: Estou feliz por estar aqui e por ter um tradutor tão bom ao
meu lado.
O tema deste curso é: sucesso na vida, sucesso na profissão. O que vem
primeiro? Primeiro vem o sucesso na vida, depois o sucesso na profissão.
Sucesso para quem?
Além dos que estão sentados aqui, muitos outros estão presentes conosco.
Milhares, que esperam pelo nosso sucesso. Muitas pessoas que fizeram
parte do nosso passado, de nossas vidas anteriores, pessoas de nossas
famílias, que talvez tenham sido esquecidas, rejeitadas ou julgadas.
Pessoas que esperam por uma absolvição, por uma liberdade que as leve a
um outro nível, a um outro nível do amor junto conosco. Vocês concordam
em penetrarmos nessa amplidão?
Acontece que os fracassos não são apenas nossos fracassos e que as nossas
queixas não são apenas nossas. Há outros que se expressam em nossos
sintomas corporais, e eles nos dizem: Por favor.
MEDITAÇÃO: A CONFIANÇA
Fechem os olhos. Vamos penetrar em nosso corpo e nos tornar amplos
internamente. Olhamos para muitos de nossa família, para muitos de nosso
passado. Dizemos a todos: Sim, sim. Você pertence a mim e eu pertenço a
você.
Sentimos o que muda em nós, o que é curado em nós. De repente, nossos
desejos vão para o pano de fundo - também aquilo que nos propusemos
para este curso - e nos sentimos levados e carregados por outras forças.
Olhamos de forma confiante para o que nos espera aqui, para aquilo que
nos espera aqui, finalmente.
O que fizemos agora? Demos o primeiro grande passo em direção ao