Bert Helinger - Olhando para a alma das crianças

Após um instante, a mãe e seu pai se olham. A mãe quer se afastar do pai.
HELLINGER: Vá com o movimento.
Após um instante: O movimento vai para a outra direção. Curve sua cabeça.
Após mais um instante: Ok, agora recue.
Ela recua lentamente. Hellinger coloca sua filha ao seu lado e os dois se
abraçam de lado.
Hellinger aponta com a mão para o pai da filha.
HELLINGER para a mãe: Diga-lhe: "Esse é seu pai."
MÃE: Esse é seu pai.
HELLINGER: Na imagem da mãe, o pai dela era o pai da criança e na imagem
da filha também.
Hellinger escolhe uma representante para a mãe da mãe e a posiciona a
uma certa distância de seu marido. A menina se posiciona diante dela. A
avó não olha para seu marido.
HELLINGER: Ela não olha para seu marido.
O pai da menina vai lentamente em sua direção. Eles se abraçam
afetuosamente.
HELLINGER: Quando olhamos para isso, vemos que se trata de
circunstâncias estranhas.
Após um instante: Vou interromper aqui. Está tudo de cabeça para baixo.
Obrigado a todos.
Para o educador e sua esposa: Vocês têm uma tarefa difícil.
EDUCADORA: Não pudemos fazer nada enquanto instituição, além de reunir
as informações. Durante as discussões do caso, os pais adotivos nunca
concordaram que examinássemos a questão. Isso não foi possível.
HELLINGER: AS crianças não estão em boas mãos. Todavia, vocês agora
podem entender melhor a menina e aquilo em que ela está emaranhada.
PAI: Nada me separava mais da minha filha. Havia algo ameaçador da parte