Planul de management pentru zona Ramsar

CZU XXXXXXXX
P XXXXXXXXX
Авторы: А. Андреев, Е. Аникеев, П. Арнаут, И. Баркарь, О. Безман-Мосейко, А. Бондаренко, П. Горбуненко, Н.
Гросу, В. Держанский, Т. Изверская, Л. Жосан, С. Журминкий, П. Замфир, Д. Коваленко, Л. Котомина, П. Куза, Е.
Кухарук, Г. Маржиняну, Т. Марин, И. Маяцкий, Д. Медведенко, А. Мунтяну, Н. Николаев, Т. Пезолд, О. Редкозубов,
И. Ротару, А. Романчук, А. Рущук, Н. Сиверенко, Г. Сыродоев, В. Стажилов, И. Талмач, А. Тищенков, В. Цуркан,
Г. Шабанова, И. Шубернецкий, О. Телембич, Н. Чавдарь.
Рисунки: И. Сыродоев, А. Андреев, Т. Изверская, А. Рущук.
Под общей редакцией А. Андреева.
Редактор версии на государственном языке – Л. Жосан.
Перевод на государственный язык – Е. Жура
Обложка и компьютерная верстка – М. Рига
Descrierea CIP a Camerei Naționale a Cărții
Planul de management pentru zona Ramsar „Nistrul de Jos” (proiect)/ A. Andreev, T. Izverskaia, L. Josan, L. Kotomina,
G. Mărgineanu, I. Rotaru, A. Rusciuc, G. Sîrodoev., V. Stajilov, I. Talmaci, A. Tiscenkov şi alţii. Societatea
Ecologică „BIOTICA” – Ch.: Editura «Elena», 2011, Tiraj 500 ex.
Европейский Союз состоит из 27 стран членов, которые решили постепенно объеденить свои возможности, ресурсы
и будущее. Вместе, на протяжении периода более 50 лет расширения, они создали зону стабильности,
демократии и устойчивого развития, сохранив одновременно культурное разнообразие, терпимость и личные
свободы. Европейский Союз открыт для передачи своих достижений и ценностей всем странам и людям за пределами
своих границ.
Программа Развития Организации Объединенных Наций является глобальной сетью ООН в области развития,
выступающей за изменения в общественной жизни через подключение стран к источникам знаний, опыта и ресурсов,
чтобы помочь людям построить лучшую жизнь.
Это издание было опубликовано при поддержке Европейского Союза в рамках проекта „Поддержка Мер по
Укреплению Доверия”. Содержание публикации отражает мнение авторов, которое может не совпадать с позицией
Европейского Союза и Программы Развития Организации Объединенных Наций.
Uniunea Europeană este constituită din 27 state membre, care au decis să-şi unească treptat abilităţile, resursele şi destinele.
Împreună, pe parcursul unei perioade de 50 de ani de extindere, ele au creat o zonă de stabilitate, democraţie şi dezvoltare
durabilă, menţinând în acelaşi timp diversitatea culturală, toleranţa, şi libertăţile individuale. Uniunea Europeană este
decisă de a împărtăşi realizările şi valorile sale cu ţările şi oamenii din afara frontierelor sale.
Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD) reprezintă reţeaua globală de dezvoltare a Naţiunilor Unite, care
promovează schimbarea şi conectează ţările la informaţii, experienţa şi resursele necesare pentru a ajuta oamenii să-şi
construiască o viaţă mai bună.
Această publicaţie a fost tipărită cu asistenţa Uniunii Europene în cadrul proiectului „Susţinerea Măsurilor de Promovare
a Încrederii”. Opiniile exprimate în această publicaţie nu reflectă necesar punctul de vedere al Uniunii Europene şi al
Programului Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare.
Copyright © 2011 Societatea Ecologică «BIOTICA».
ISBN XXXXXXXXXXXXXXXXXXX