Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
— Ser du, min vän, — sade värdinnan till honom,<br />
gned sig mot dörrpost<strong>en</strong> och pekade på mig,<br />
— din chef där, som nyss har kommit hit, bara<br />
skriker åt mig, stampar med fötterna, tar bort lås<strong>en</strong><br />
från mina förrådsrum och tar fram sitt vap<strong>en</strong><br />
för att skrämma mig ... Det är <strong>en</strong> synd mot vår<br />
Herre — att ta fram vap<strong>en</strong> mot mig: jag är ju bara<br />
<strong>en</strong> kvinna ...<br />
Så gned hon sig mot dörr<strong>en</strong> ig<strong>en</strong> och bredde ut<br />
<strong>en</strong> päls över sin son. Son<strong>en</strong> låg och sov under <strong>en</strong><br />
ikon i <strong>en</strong> stor säng som var täckt med trasor. Pojk<strong>en</strong><br />
var stum och hade stort uppsvällt vitt huvud<br />
och <strong>en</strong>ormt stora fötter, som <strong>en</strong> vux<strong>en</strong> man. Modern<br />
torkade honom om näsan och gick tillbaka<br />
till bordet.<br />
— Hör du, min lilla gumma, — sade Sasjka till<br />
h<strong>en</strong>ne och tog h<strong>en</strong>ne på axeln, — om tant vill kan<br />
jag visa h<strong>en</strong>ne lite uppmärksamhet ...<br />
M<strong>en</strong> det verkade inte som om kvinnan hade<br />
hört vad han sade.<br />
— Nån kålsoppa har jag inte sett, — sade hon,<br />
och stödde kind<strong>en</strong> mot hand<strong>en</strong>, — borta är d<strong>en</strong>,<br />
min kålsoppa — nu kommer dom bara och visar<br />
mig skjutvap<strong>en</strong> och kommer det nån gång <strong>en</strong><br />
hygglig karl som jag kunde ha litet nöje av så<br />
känns det bara så konstigt och jag är så led på<br />
allting att jag inte <strong>en</strong>s kan få nåt nöje av att synda ...<br />
Hon drog sin sorgsna klagolåt och makade sig<br />
muttrande bort mot vägg<strong>en</strong> till sin stumme son.<br />
Sasjka lade sig bredvid h<strong>en</strong>ne på d<strong>en</strong> trashöljda<br />
säng<strong>en</strong> och jag försökte sova och började tänka<br />
på drömmar, så att jag skulle kunna somna med<br />
behagliga tankar.<br />
276 277
Change language