Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ov och fastän han hör till <strong>en</strong> annan klass så har<br />
han gått med arbetarklass<strong>en</strong>. De arbetar som djur<br />
för att hjälpa oss att få vår frihet, m<strong>en</strong> ni, ert avskyvärda<br />
kräk, är mera kontrarevolutionär än<br />
<strong>en</strong> vit g<strong>en</strong>eral som sitter på sitt fullblod och hotar<br />
oss med sin skarpslipade sabel ... En sån där g<strong>en</strong>eral<br />
syns från alla håll och det arbetande folket<br />
har bara <strong>en</strong> tanke — att hugga ner honom m<strong>en</strong><br />
ni, oberäkneliga medborgare, med era intressanta<br />
barn som vark<strong>en</strong> behöver mat eller potta, — ni är<br />
lika osynliga som loppan, m<strong>en</strong> ni bara suger och<br />
suger och suger ...<br />
Och jag måste faktiskt erkänna att jag tog och<br />
slängde d<strong>en</strong> där kvinnliga medborgar<strong>en</strong> av tåget<br />
i full gång, nedför järnvägsvall<strong>en</strong>. M<strong>en</strong> hon var<br />
stor och stark och satte sig upp, viftade med kjolarna<br />
och fortsatte sin oförskämda väg fram. Och<br />
när jag såg d<strong>en</strong> där oskadade kvinnan och det<br />
obeskrivliga ryska landet runt omkring h<strong>en</strong>ne<br />
och fält<strong>en</strong> som inte hade några ax och de våldtagna<br />
flickorna och alla kamraterna som var på<br />
väg till front<strong>en</strong> och hur många som inte skulle<br />
komma tillbaka därifrån då ville jag hoppa av<br />
vagn<strong>en</strong> och göra slut på mig själv eller h<strong>en</strong>ne.<br />
M<strong>en</strong> kosackerna tyckte synd om mig och sade:<br />
— Ge h<strong>en</strong>ne <strong>en</strong> kula.<br />
Och då tog jag ner min trogna bössa från vägg<strong>en</strong><br />
och utplånade d<strong>en</strong>na skamfläck från d<strong>en</strong> arbetande<br />
jord<strong>en</strong>s och republik<strong>en</strong>s ansikte.<br />
Och härmed vill vi, soldater från andra<br />
pluton<strong>en</strong>, svära inför er, käre kamrat redaktör<br />
och inför er, kära kamrater på redaktion<strong>en</strong>, att vi<br />
utan förskonande ska ta itu med alla förrädare<br />
som vill föra oss till undergång<strong>en</strong>s brant och<br />
vända strömm<strong>en</strong> och täcka vårt Ryssland med<br />
lik och vissnat gräs.<br />
För alla soldater i andra pluton<strong>en</strong> — Nikita<br />
Balmasjev, soldat i revolution<strong>en</strong>.”<br />
148 149