Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
sk<strong>en</strong>et av hundratals lampor, radiosändar<strong>en</strong>s magiska<br />
glans och tryckpress<strong>en</strong>s <strong>en</strong>visa dunkande<br />
och <strong>en</strong> oskriv<strong>en</strong> artikel till tidning<strong>en</strong> ”Röda<br />
Kavallerist<strong>en</strong>”. VÄGEN TILL BRODY<br />
Det gör mig ont om bina. De stridande arméerna<br />
har farit hårt fram med dem. Det finns inga bin<br />
längre i Volyni<strong>en</strong>.<br />
Vi har skändat bikuporna. Vi har rökt ut dem<br />
med svavel och sprängt dem med krut. De rykande<br />
resterna spred <strong>en</strong> otäck lukt i de heliga<br />
republikerna. De dö<strong>en</strong>de flög långsamt och deras<br />
surrande var så svagt att man knappt kunde<br />
uppfatta det. Då vi inte hade något bröd skaffade<br />
vi fram honung med våra sablar. Det finns inga<br />
bin längre i Volyni<strong>en</strong>.<br />
Krönikan över våra dagliga ogärningar pressar<br />
mig oavlåtligt, som ett hjärtlidande. I går började<br />
de första striderna vid Brody. Vi hade kommit<br />
vilse på d<strong>en</strong> blå mark<strong>en</strong> och hade ing<strong>en</strong> aning<br />
om detta — vark<strong>en</strong> jag eller Afonka Bida, min<br />
vän. Hästarna hade fått havre på morgon<strong>en</strong>. Rå-<br />
74 75