Plattform för bilddatabaser - Kungliga biblioteket

2. Aktivitetsplan för ”Definiera termer och begrepp”
Uppdrag
Eftersom samma termer och begrepp används inom olika områden med olika betydelser
finns det ett behov av samordna de terminologin inom projektet. Denna aktivitet genomförs
i nära samarbete med den term-grupp som sorterar under huvudaktiviteten Bildregistrering.
Aktiviteter
1. Inventera för området tillämpliga terminologistandarder och andra källor
2. Definiera begreppet ”bild” resp. ”bildfil”
Behovet av att definiera begreppet bild resp. bildfil blir tydligt då diskussion skall
föras mellan olika enheter på KB. Ordet betyder helt enkelt olika för olika personer.
Då projektet som sådant berör hela KB bör dessa ord definieras och klargöras så att
alla berörda parter talar samma språk.
3. Fastställa rätt språkbruk för original och kopia, resp. för digital och analog
Precis som i aktiviteten ovan förekommer olika betydelse för samma ord. Då det
gäller begrepp som original, kopia, analog och digital används dessa yrkesmässigt på
olika sätt av olika enheter på KB. Det föreligger ett mycket stort behov av att reda ut
begreppen.
4. Definiera begreppet bilddatabas
Eftersom projektets inriktning ligger i att utreda plattformen för bilddatabaser är det
också viktigt att definiera vad en bilddatabas är och vad det inte är.
5. Sammanställa termlista
Resultatet av ovan nämnda aktiviteter samt resultatet av termgruppens arbete skall
sammanställas till en termlista. Termlistan är först och främst ett arbetsdokument
inom projektet men skall kunna ligga till grund för framtida språkbruk inom KB på
bildområdet. Termlistan skall också kunna användas av andra bibliotek och organisationer
som skall genomföra liknande projekt.
76