13.07.2013 Views

1 - Institut kurde de Paris

1 - Institut kurde de Paris

1 - Institut kurde de Paris

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

••<br />

TERCUMAN 10.06.1988'<br />

Be/çika 'daki ~~pK... tartisi 'nin bazi Oyeleri ve<br />

OzeUil<strong>de</strong>bu paninin Avrupa Par.<br />

Iamentosu temsilcileri"<strong>de</strong>n WWy<br />

KulJptn, "yolauzluk, ~vel<br />

ITHAMLAR<br />

-_-=.::..:.:::..:.::==--<br />

Jan Comella'in Oneeleri "ba-<br />

AlK.RIII"IMBARAT<br />

"'.'<br />

!thamlan ~apan; Coraella<br />

w PU w ETA terilrlatJerlae 18_<br />

takhk 18pmakla" itham ediliyor.<br />

.It ve <strong>de</strong>lUi olml18a IIbamllr"<br />

olarak gOrDien suçlamalanmn<br />

"JlIIIdarInlQ'II baats IslIhbllnU bI-<br />

rlmlerlala ollylardaa baberdlr<br />

!tham edilenler arasmda aym boyut1an bOyOyOncesavahk ola-. olduklanas" ileri sOrerken VU<br />

partiye mensup, Belçilta Ba$ba- ' 18 el koydu. Oerçekten, Come.' partisi tenlIIIeUerl <strong>de</strong> ÇC$itliaÇlkkan<br />

Yardlmelsl ve BOtçe Bakam lia,"KulJpen'i,n bOrosunda PICK lamalarda bulundular ve' Jau<br />

Hugo ScbUtz <strong>de</strong> bulunuyor. ~ ~~AO~ ~~tIeri kabul,ec- . Comel~'1 "aJaa" olmakla IUÇ'<br />

1987 sonunda Belçilta'da yapi- U~m! b~Ï\Ia'n <strong>de</strong>naz kenan,~da_'o Idadslar. VU PllrtlstMecll.,~p<br />

Ian erken seçimleri takip e<strong>de</strong>n kf llItil evin<strong>de</strong> ba~ Ile- • 1laJ~ HUIO CoveUen Cor.<br />

bq ayllk "gOrDjme ¥c jlazarl1klar :,~O ¥c. sorlu hlklmsntr'bu . ad" is(ukad ~1h~tlCbekenetieesin<strong>de</strong><br />

geçtilimiz' ay yolda aÇlklam...~&re!a b.ulundu. 'alae blzmel eltlllDl; IatJbbu'llÇl-<br />

S01)'a1iSl'H'rristiyan ve mi1Ilyetçi Vol,ksunle partlsirild bdirll tlY!l' .. Iar tanfladaa partJlç\lle ,aJaD<br />

Flaman ~i1erl koalisyonu len hakklnda açslan soN$turma olank sokulduluDd'w böylece<br />

kurulmu$tu.iJlke<strong>de</strong> Flamanca<br />

k un It I . h kl<br />

K9nu".. es mm a anm sa-'<br />

vUnan ve FranslZC8 konusan<br />

Belçikahlar'i yabanes kabul<br />

e<strong>de</strong>n Volksuale partisi bOyieee<br />

dos~nda "yo~azIuk ve ler6r1atlerl<br />

bllDaye" l'a<strong>de</strong>lerl kuUambyor.<br />

'<br />

'<br />

'Oeçtilimil cuma günO, "0Jke.<br />

Dia eu eaur bAkJml" olarak,.ta-<br />

XulJp,en'la, lekrelerllllDI<br />

18pbl1as'.' One IOrdO. " . ,<br />

I lçl,URI BAKAII.<br />

.IIDI'.LI<br />

ilk <strong>de</strong>fa bakanl1k ¥c'hauA bll$bakan<br />

yardlmelhll koltuklar.<br />

ei<strong>de</strong> etmisti<br />

Geçtilim~ hafta sonu, yolsuzmnân<br />

Bellemau.'m emri i1e 20<br />

kadar pani Oyesinin evleri basIl-<br />

d,. "Sa1 ... dor HarekAu" olmk<br />

:adlandsnlan ve ~~k saYlda jan~<br />

Olayln bOyümesi ve jandarma<br />

kuvvetlerinin VU llIrafmdan itham<br />

edilmesi Ozerine Belçika<br />

lçi$leri Bakam Tobbaek dOn en<br />

luk luçuyla sekiz ay hapisle gOzalllnda<br />

kaldIktan sonra serbest<br />

blrakslan Jla Comells isim1I bir<br />

darma kuvvetlerlßlß kalllmasJyl&<br />

gerçekl~. bu b.lI;5kll~1ardaneler<br />

eie !leçlnldiJi b~?msyor &Dealt<br />

Ost d!lzey<strong>de</strong>kl jandarma kàmutanlarlm<br />

makammda topladl,<br />

bil&i aids WI o!ayJl1 ~ kakisinin<br />

VU partisini çqitli yol_ .<br />

suzluk Iddla1anyla auçladsls duhAkim~'<br />

lI!a~asDl<br />

tUl~ 01açskladl.<br />

ei<strong>de</strong> edilen<br />

, 'vu$turulmulm iltedi.<br />

Jandarma kuvvetleri VU llIra-<br />

yuldu. Bu $alwn VU'nun Avrupa<br />

ParlamenlOsu oyesi WWy IW.<br />

lJpen'in eskl sekreteri olduau 01bilgiJere<br />

go~ ~~nUlu baskin-<br />

larda OzeUikle ,olsuzluk Iddl.<br />

alanaa ddU ollcak belaeler"<br />

fmdan "telefoalan dlaJemek,<br />

pariameDter,,,1 lzIemeli ve<br />

fltlemekle"ltham ediliyor. Oerrenildi.<br />

arandl.<br />

la.<br />

.<br />

MILLlYET 13.06.1988<br />

.Bafjkale'<strong>de</strong><br />

PKK \le çat.,ma<br />

'l;?~t"<br />

• Van'," Ba$kale lIçasln<strong>de</strong><br />

gOvenllk kuwetlerlne<br />

ate$ açan mllltanlardan<br />

blrl 010 olarak ele geçtl.<br />

Catl$ma Sirasinda Tosun<br />

,rpelè adli e.r. $ehlt Oldu<br />

DIYARBAKIR, MIL-HA<br />

IV IAN'ID Bqkale ilçeslo<strong>de</strong> Iiiveolik<br />

kuvvetleriyle bir sn!P<br />

. PKK mililaD1 arumda ÇIkaD<br />

silahIJ çab,mada blr er fehlt !lIdu,<br />

blr mIlitan ö!ii olarak <strong>de</strong> leçlrildl"<br />

Olajaniistii Hal Böige Valiliji<br />

OeDel SekreterUII'o<strong>de</strong>D yapilan<br />

aÇlkIamada; öDceki 1= 00.45Il'<br />

ralanDda llaJkaIe lIçesIoiD ApilçaI.<br />

çekten, Ba$bakan Yard.melsf<br />

SchUtz kendisine yoneltilen suçlarna1an<br />

duyduktan sonra '''JèIe.<br />

foalanm dlnlenlyor" diyerek l'esmi<br />

$ikAyette bulundu. VU'nun<br />

Comeill'i askeri istihbarat aja.<br />

m olarak gOSlermesi<strong>de</strong> sorustur.<br />

ma konusu olaeak.<br />

Ooveni1ir kaynaklardan abnan<br />

bilgilere gOre, eelçika askeri istihbarat<br />

servisinin KulJpers ve<br />

Vaa<strong>de</strong>meulebroucke b8$ta olmak<br />

Ozere çok saylda VU Oyesini ta.<br />

kip ettiAi ¥c bu $ahlslann PKK<br />

ve ETA terOristleri ile yakm iliS'<br />

kiler kurduklanrun tesbit edildili<br />

muhtemelgOzükoyor.<br />

KUIJP.RI KIMDIR?<br />

Avrupa Parlamentosu'nun<br />

"GOkku$ll1grubu" Oyesi olan<br />

Willy KulJpers'in PKK militan-<br />

Jan ile yakmbAI parlamentoya<br />

verdiAi karar tasanlanndan da<br />

biliniyor. Aeoou parti ¥c grup Oyesi,<br />

Ermenl soykmml iddialanru<br />

Avrupa Parlamentosu'na kabul<br />

etdren JIBk VID<strong>de</strong>meulebrouc-<br />

Ile i1è birlikte "KUrt se,.1un1Dl"<br />

iddialanm da parlamento gOnGemine<br />

8etirdiAi dikkat çekiyor.<br />

XulJpen ve VaD<strong>de</strong>meulebroueke'un<br />

bu >,On<strong>de</strong>verdiklerl karar<br />

taSanlan ineeleniyor. Bu tasan-<br />

1arda PKK oyelerinin hapisten Ç1kanlmasllstenivor<br />

¥c "TOridyeL<br />

<strong>de</strong>ld KIlrt 8ZIDl1kIara yapsI&D<br />

baIaIar 1anaDIyor", 1llr1dye'nin<br />

MusuJ ve KerkOk'O iual etmek<br />

niyetin<strong>de</strong> olduAu yolunda tasa.<br />

duan mevkiin<strong>de</strong> blr grup militanla<br />

.kar,lIalaD giivenlik kuvvetleri,<br />

"dur" ihtanoda bulundu, Militan"<br />

limn silabla kar,wk verm~ üzeri.<br />

ne çlkllli çab,mada bir. Ierorist silaluyla<br />

blr1lkte öliiolarak eie Ieç!-<br />

'rildJ. Buna Dü!luuna ka)'lthjail~<br />

ma er TOIUD lpek :,~ fehlt oldu,<br />

.. ÖleD ailUlIim!'ihiinllnlD belirlenniesllie<br />

~lô~~~I.a oll;lÙ eie<br />

geçen m1blant!J' 'Gierln<strong>de</strong> blf a<strong>de</strong>t<br />

Kala,Dlkol lareW' dolu ,a;Jör,.2<br />

el bombui've bli'a'<strong>de</strong>tllbhl malze.<br />

me çantall eie .eçlrildl, .<br />

nlan da bu iki parlamenter Av.<br />

rupa Parlamentolu'na sunmU$lardl.<br />

TOrkiye'<strong>de</strong> alII milyon<br />

Kan'e i,tence yaplld'AI yolundakl<br />

iddialar da Van<strong>de</strong>meulebroucke<br />

¥c Kuijpen taraflndan parlamentoy&<br />

getirilmi$ti.<br />

IORU,TURMA<br />

HAkim Beliemlna ve lçisleri<br />

BakanbAI yetkilileri VU panisi<br />

,Oyeleriyle ilgili ".asr Ithamlar'l<br />

In incelendillini' bildirdiler. Ku-<br />

IJpers Ise "dokunulmlzhllnln<br />

kaldmlmlSlnl I.teyecellal, böy-<br />

Ieee Ilhamlan dahl kola, cevap.<br />

verecetlnl" aÇlkladl. Ancak, Avrupa<br />

Parlamentosu'nun oyelerinin<br />

dokunulmazbAIn' hiçbir zaman<br />

kaldlfmaYI kabul elmediAi<br />

biliniyor. .<br />

!thamlan yapan Comella dOn<br />

'KulJpers ile yüzlesmeye ham 01duAunu<br />

açlkladl. KulJpers ise<br />

simdilik bunu kabul etmiyor. .

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!