1 - Institut kurde de Paris

More documents

Recommendations

Info

lES KURDES ~R~I~r~:fE DES JEUNE~.~ATlONS -----.. c ENTRE DEUX FEUX IC l 'est un génocide... Le recours à l'arme ..éhimique .{ait. partie d'un plan: orchestré par le régime. de Bagdad pour iuiéantir les KurdesJ ~, lance Ahmed Barmani, représentant de l'Union patriotique du Kurdistan de )alal Tal2bani. « Et si nous luttons, poursuit-il, c'est pour ne pas subir le même sort que les Annéniens. » Le 16 mars, à 14 h 30, des Mirage FI irakiens bombardent la localité li'Halabja, dans le Kurdistan d'Irak, qui avait été prise par l~ lrani~ns. Les avions lâchent de sales nuages jiuriitrès, 'compOsés d'ypérite (le gai moutarde), de cyanide et autres gaz attaquant toute forme de vie. Bilan provisoire: sept mille personnes touchées, dont 70 % vont mourir ou bien rester dans un tel état d'affaiblissement qu'elles n'échapperont à aucùne' maladie. Gazé, un enfant de quatre" an~ devient comme un vieillard de 9uatre-vingts ans ... L'horreur a p~voqué les condamnations . internationales, relancé le débat sur les g'Jerres chimiques:.: et rait resurgir l~ « ques- . tion kurde», .que J'Histoire enfouit habituellement au plus 'profond de ses tiroirs. Car les bombes rie visaien.t" pas '1'armée ira- . nienne -le rront li'étant déplacé plus avant- mais la population civile kurde. Pourquoi le gouvernement irakien a-t-il' pris la décision de frapper. Ses propres ressortissants de manière. aussi' ignoble? pàr vengeance, d'abord. Parce que, sans l'appui deS combattants kurdes irakiens, qui connaissent parfaitement ~ terrain montagneux où . ils sont chez eux, .1:aimée. irapieilOe aurait été incapable de pêr,er sur le front nord. Ce furent, d'ailleurs, Îes maquisards de l'U.P.K. qui entrèrent les premiers dans . Halabja, bientôt rejoints pàr les jashs (I) irakiens qui passèrent de leur côté, puis par les soldats iraniens.' Ce bombardement Cut aussi un avertisse~eiit' dirigé vers la popu- ~tion kurde, qui soutient l'organisation opposée à Saddam Hussein,.le maître de Bagdad, et envoie régulièrement ses fils rejoindre 'Ies: peshmei'gas' (2) au lieU- d'äI(~ 'go!itler 'Ies:: ran~ de l'armée régulière qui se bat contre l'Iran. « Moins de 2 % de la population kurde . .a participé à l'effort de guerre et je ne l'oublierni jamais., avait déclaré le président irakien en 1981 Premier producteur d'armes chimiques dans la région, grâce à ses usines de Samarra, AI Fajullah, SaImanpak, l'Irak n'hésite pas à recourir à la «mort sale », et ce n'est' pas la première fois qu'il la braque contre ses Kurdes: «Le 15 avril 1987, les premiers' bombardements frappèrent le quartier général de lU.P.K., faisant 137 motts, rappelle son représentant. Depuis, l'arme chimique a été 4 " .systématiquement utilisée, dans /'indifférence générale. » . Par ailleurs, les opérations de' ratissage ont été renforcées ill Kurdistan irakien, qui . subit un processus d' " arabisation» touchant déjà près de la moitié de son territoire. Près de trois mille villages ont été rasés el, selon des sources kurdes, le régime s'attaque aujourd'hui aux petites villes, comme. Cho\l:!rtah. qui n'existe plus, avant de passer aux grandes villes comme Soleymaniah. 781 villages rasés en deux ans La population est envoyée dans deS camps . . de regroupement situés dans des régions désertiques ou semi-désertiques, près des frontières jordanienne. et saoudienne, que la Croix; Rouge internationale a visités. Il existe également un vaste projet de regroupement à Bedgi, à côté de la célèbre Tikrit ... où naquit Saddam Hussein. Quant au Kurdistan, il compte quelques camps où les Kurdes peuvent être facileJl1ent contrôlés, mais il est surtout repeuplé par des bédouins ou des immigrés égyptiens qui se voient octroyer tout le nécessaire à une confortable installation (argent, maison, trac. teur. ..). Si l'on emploie le bâton pour chasser les Kurdes, il faut hien une carOlle pour allirer UNE NATION SANS ETAT Superficie : SOO000 km' Population: plus de 20 millions, qui se répartissent sur cinq pays: Turquie: 10 millions ; Iran : 7 millions; Irak: 4 millions; Syrie: 800000; U.R.S.S~ : 350000. .. Richesse: le pétrole ! Notamment à «ir. kouk (Irak). Bakhtaran (ex-Kermanchah) et Hamadan (Iran), Batman et Gawran (Turquie). Des minerais. langue: le kurde, langue indo.européenne qui comprend plusieurs parlers. . Religion: Islam sunnite à 95 %. les nouveaux venus dans une région lt;Insformée en poudrière !En effet, dans les régions de Soleymanlah, KJrkouk, Arbil, l'U.P.K. veille, tarabustant régulièrement les forces gouvernemeniàleS avec;ses 10 000 peshmergas et ses milices armées, organisées dans les villages «libérés» qu'elle contrôle. Et lU nord, vers la frontière turque, c'est le territol~ du Parti démocratique' du Kurdiscan,Irak (P,D.K.-Irak), qui regroupe 3000 peshmer- ~. gas... Mais, depuis trois ans, l'U.P.K. est considéré comme l'ennemi numéro un du' gouvernement centrai. ., ., En 1983, l'U.P.x. avait èrigagé des pourparlers avec Bagdad, maigre l'avis des autre! mouvements kurdes. Ces né2ociatio~' Cat. mèmltle jeu sur le terrain j~u'en janvier 1985. date à laquelle l'intransigeance de Bag- ~ les conduisit à l'échec. La: guérilla reprit de plus belle, chaque camp durcit ses positions. Les peshmergas, enclavés dans leurs montagnes sans porte ouverte vers l'extérieur, q,rouvèrent des difficultés à faire front, alors que le goUVernement Intensifiait sa politique de 'a terre brûlée (781 villages ont été rasés, 836 écoles ont été fermées entre 1985 et 1987). L' U.P.K. ~ rapprocha alors de son rival, le P.D.K.-lrak, dont elle avail dénoncé J'alliapée avec Téhéran. Les combats entre les ~ organisations cessèrent; peu à peu une coopération militaire et politique s'instaura sur le terrain et, l'été dernier, le P.D.K.-Irak ,qulgnlt un fro~t formé par l'U.P.K., qui réc:1.,ue l'autodétermination et le renverse- /Ilent du régime. «La. prochaine étape, ~lique Ahmed Barmani, consiste à unifier les maquisards et l'administration et à créer un ~l bureau d'information et les mêmes t,lfJrisentations à l'étranger. » ~n 1986, l'U.P.K. engagea parallèlement des tractations en vue d'une nouvelle alliance avec Téhéran. Elles durèrent de longs mois, car I.emouvement kurde se monlrait soucieux de 50n indépendance et reCusait les conditions de Téhéran, qui voulait se servir de lui pour miller... ses propres Kurdes, et notamment !e Parii qémocratiquf dù Kurdistall iranien (P.D.K.!.) d'Alxlul Rahman Ghassemlou ! L'f,J.P.K. promit seulement de ne pas aider ses homologues iraniens et de mener des ppérationS militaires contre l'Irak, aux côtés. de l'Iran, mais avec ses propres méthodes, moyCflS et directions militaires. Voulant trailer sur un pied d'égalité Jusqu'au moindre détail - ell~ avait la carte du Kurdistan entre les . malns- l'U.P.K. fit même changer l'ap- ~!lation de ses combatiants dans les commun,qllés iraniens, qui les qualifiaient de « musulmans kurdes irakiens» ... En majorité sulUlites, les Kurdes se montrent généralement très modérés sur les questions religieuses. forte des suCCÈSmllitaires remportés avec l'Ir;1p, l'U.P.K. mène aujourd'hui une guerre . de front: «NOllS devons tenir nos bases, " expliq1!e Ahmed Bannanl. et, pour le moment, nous n'avons perdu que deux villages. Car ,'est notre. existence qui est maintenant en jeq, et non plus notre autonomie ou une pœJ{billté d'autodétermlnalion.» Dans un em,et1~ accordé au joumaJ Le Monde (3);' JaJal TalabanJ a déclaré qtJ' il ne négocierait jIIus lamais avec Saddam Hussein : « La. roptw.e entre nous et le numéro un irakien est délinItive et irrWocable». •
• • (SUITE) Les techniciens étrangers bled pris en otages ? Par ai11ews, ilse pourrait bien que l'U.P.l. « mêle -, selon le tetme collSllCl'é, des étrar1getS travaillant au Kurdistan pour des entreprises irakiennes, notanunent des Français susceptibles de participer l la oonstruction d'uße centrale nucléaire l KaraIchouk. ganisation a déjl pris aiOst des otages, L'or- esti- I1Wlt que les richesses du Kurdlstan, pétrole en tête, appartiennent au Kurdes, auxquels les Etats dollent payer un «¥ ... DAUPHINE LIBERE 10.5.88 ur les traces de Noé âlgré quelques ifficultés .echniques, l'é~Uipe du Club alJ?inest parvenue au sommet du mont Ararat. NoIons encore qu'après la Ü2g81ie d'Ha1abja, Ja1al Talabani s'est rel)du dans plusieurs pays eur0péens, où il s'est fait entendre. Mais la France ne lui a pas accordé de visa. Pendant ce temps, la répression se poursuit contre la population kurde : 282 enfants sont toujours détenus dans la prison de Fadlliya, située dans la banlieue nord-est de Bagdad. Si ('un d'eux vient l mourir, près de 5000 francs seront demandés à ses parents pour " frais d'inhumation». Quant aux adultes (de IS à 70 ans) trouvés dans les zones défendues et supposés être des agents de l'Iran, ils SQnt. selon un ordre d'Ali Hassan Majid, cousin de Saddam Hussein et respOnsable de la région, « détenus et interrogés par les forces de sécurité, puis exécutés après qu'on leur a soutiré des informations. » De l'autre côté de la frontière, les Kurdes iraniens luttent, (ttX aussi, contre leur pouvoir central. C'est à Mahabad que fut instaurée, pendant huit mois, en 1946, la seule république kurde qui vit jamais le jour. Symbole plus que modèle, elle résulta surtout de e1rconstances historiques. Sous le règne du chah, les Kurdes luttèrent et furent persécutés par la police secrète, la Savak. «Mais Khomeiny est pire que lui -, affinnent-ils aujourd'hui. Après leur avoir fait miroiter l'autonomie lorsqu'il était en exil, l'Imam lança sa première guerre sainte contre eux en août 1979. Depuis, les organisations kurdes ont dû reculer leurs quartiers généraux lusqu 'l un no man 's land situé derrière la frontière Irakienne. Mais leurs peshmergas courent toujours les montagnes. Ceux du P.D.K.!., le principal mouvement kurde, sont 10 000. Avec un !arge appui de la part de la population, ils contrôlent les villages et les montagnes, l'aimée Iranienne se cantonnant sur les routes et dans les villes. Ayant pour mot d'ordre ~ ~n K1Jrdisun autonome. dans un lr2n dirnöCrIJique -, le P.D.l.I. a constitué un ¥éritable Etat dans l'Etat, avec une organlsatiil!l iDlIil2ite, éconemique et sociale. Le secIepr ~ a été mis sur jlied par Aide l11idiale iIJtttrJaliomJe (UI.I.), qui y travaille ,sans discoI1ünuné depuis sept ans, et par MId«ins GJ rœode. Malgre des'conditions difficiles et des 'cI&néoagemeols sucœS5ifs pour œ,ISe de 1loImardemeuls, tes hôpitaux, sltu& en terrifoiœ irakien comme le quartier gén&al du P.D.LI., 10Ill W!I'S une plus grande autonomie. S! l'Irak soutient le P.D.n en autorisant la présence de ses Infrastructures sur SOIl territoire, c'est que les pes/Jmtrps mobi1isent 200 000 soldais, pasdarans et bassilis, en Iran, où ils combattent. Mais le I1lOIJVm\ent 1airde ne veut pas mener d'opérations conjointes avec l'Irak: «C1uœn sa 'guerre-, $e pla1"t "l répéter son secréùire ~ .. Alors, comment le P.D.K.1. voit-il l'alliance stratégique de l'U.P.K. aYe( 'l'Iran? «Nous avons toujours eu de bonnes relations al'eC eux, notent ses représentants, et, depuis qu'ils ont signé cet accord, elks sont encore pius chaleureuses! Les goUVf!l'lJtlfflerlIS iranien et irakien le savent bien. d'ailleurs. Evidemment, ils souhaitent voir les Kurdes s'entretuer... Ils n 'y parviendront pas.» La radio du P.D.K.!. a condamné les bombardements chimiques sur Halabja, tout comme elle a dénoncé les mêmes bombardements irakiens sur les villes kurdes d'Iran. On reproche souvent aux Kurdes leur manque d'unité. D'une part, les organisations rivales d'un même pays se combattent. D'autre part, pour briser leur isolement, e1Ies établissent des aéconb tactiques avec le voisln ... dont elles sortent régulièrement perdantes. On se souvient du die{ historique de l'0pposition kurde ifakienne, Mustafa ~, le père de l'W1el1eader du P.D.l(.-Ink. qui s'était allié au .chah et Caisait sa poliœ lU • Kurdistan iraniCJI, dans les années soiDntedix. En I9V5, le pacte entre Saddam Hussein et le chah fut signé sur son dos : le SOUYerain iranien l'abandonna, provoquant ainsi sa perte ... • Apr's quelques p'ripéties, un temps plut6t mlu .. lde en hlut du mont Arlrlt, d.. difficultés d'itinéreire pour Il descent. 'es treize membres du Club ~Ipinfrlnçlis, section de Bourg, panis le 21 Ivril demler, lont' de retour et lVInt.~e n~s rlcônter cette expédition, Il.s plrrliient en Iplné de repln.r sur 'eurs trices l'ln prochlin. C'Mf Ipr61 deux j~~ de vo~~ge én IVÏon,Clr, mini-bus,qu Il. poulent le pieden.Turquie. ConscIents du danger, les Kwdes tentent auourd'hui de s'unir. «On ne peut pas y lfTivrr du lour au JenderrWn, estime Ahmed Bannani, de l'U.P.l., mais je suis plutlJt optimiste lorsque je !lOis ksprop l/XXJI1fJlIs depuis dix ans. En 1r2k, nous ßlW mnd d'un gnnd plIS, et nous enlretmons tit bonnes rehtIons av« ks Kurdes ir2nlens. QuMJt aur orpniaIkKls kurdes de nuquJe. eIIts 1fUtchent, eIIts 1USSi, lII!lS Je npprochetœnt. - Legouvemement ture, de son c6œ, semble montrer de légers signes de tléchlssement eùYea le Kurdistan. a!oIs que 1a.luae arm6e se poursuit. Au milieu de la guerre dite « du Golfe JO, les Kurdes irülens espèmIt le départ de Saddam Hussein en envisageant le démembrement de l'Irak, pendant que les Kurdes iraniens attendent un autre «départ -, celui de Khomeiny. Et, comme ceux de Turquie, ils s'accrochent lieurs II\Ontagnes, l leur culture et leur identité. SABRINA MERVIN Cevaz~Ylilage de départ LI première Iscen.ion prévue étlit celle du mont Sl,llphl~ culminlnt • 4100 mètres,.et qUI domine le Ilc d. Vin. Le blvoulc fut dressé' 2 800mètre. et dès le lendemlin, toul clllusllient les skis muni. de pelUXde phoquei pour 5 heures de montée. puis4 heure. de desCinte. Apr" ce sommet d'Icclimltisltion, l'équipa reglgnlit I~ Kurdi"ln In Clr, environ 300kl- 10m6tresjusqu" DogublYlzitau pied de l'Ararlt. Prem.ière déception pour l'iscension du mont, il flUlit de. lutoriSltion. (I) ]ashs: Iiahalemmt, " inons". Ce lOßl des mer, œnaires kurdes payés par le l'écime Irakien. (Z) Peshmtrgas: liUéralement "dMnt ~ mon": combauants kurdes. B) IL Monde du 19 mars 19R8. éminent des lutorités Turques. c'étlit chose flite mais l'A~~lslide de Turquie IVllt oublied.e trlnsmettre un nom des PI~ICIpints sur Il liste de. luto" .. - tions. Done, le groupa paneit à son grind regret incomplet, en clmion jusqu'lu dernier villege Ivec d.ux guide. nommés par les lutorité., juste pour le PISslge des zones militaires. Puis, le. chevlux prenlient le rellis pour trln.poner le mltériel et les .kis j~qu'. 2800 mètres. Et, c'est à ce moment là qu'I'équipe demeurlit livrée à ellemême. Ils instlnèrent un Clmp' de bISe • 3 500 m'tr .. sous un grind belu temps.
Page 1 and 2:
DE PARIS Bulletin de liaison et d'i
Page 3 and 4:
• SOMMAIRE - TURQUIE: LA REVENDIC
Page 5 and 6:
de Diyarbakir, reconnaît que sa m
Page 7 and 8:
AINSI QUE : REPARTITION DU REVENU P
Page 9 and 10:
2 .ITALIE IRAK - LE PUZZLE DES .BOM
Page 11 and 12:
-- --------------------------------
Page 13 and 14:
6 dans la région. (HURRI~T 7.5.198
Page 15 and 16:
8 pas irôûvé' "sérieuse la' men
Page 17 and 18:
• UVRES PUBLICATIONS EN VENTE L'I
Page 19 and 20:
• , BULLETIN DE SOUSCRIPTION o Je
Page 21 and 22:
... LE MONDE 4.4.88 TURQUIE: entre
Page 23 and 24:
• • AGENCE FRANCE PRESSE 4.88 6
Page 25 and 26:
LE MONDE 4.4.88 La guerre Irak-Iran
Page 27 and 28:
.. • AGENCE FRANCE PRESSE 4.88 Gl
Page 29 and 30:
.. loANTERNACIONAL . Kurdos, la luc
Page 31 and 32:
• .. REPORTAGE: CINQ JOURS DE «G
Page 33 and 34:
• AMNESTY INTERNATIONAL 4.88 IRAQ
Page 35 and 36:
•AGENCE FRANCE PRESSE 4.88 GlGL F
Page 37 and 38:
•LA VIE INTERNA7f/ONALE La guerre
Page 39 and 40: •HERALD TRIBUNE 27.4.88 Moscow Al
Page 41 and 42: • SUITE tari è altKravata dal ho
Page 43 and 44: u oipxna GUI _ ~'1Y£Î 0 • -~ f.
Page 45 and 46: , . ELEFTHEROTIPIA 5.4.88 ~ÔElt.fi
Page 47 and 48: OWTOYPAOIA • to OVVEX~ 6oj.l~a"ll
Page 49 and 50: • Tercüman 1.4.88 Sovyetler'in I
Page 51 and 52: Te~üman 3.4.88 IRAJ~'I~r~EHIRL:f;,
Page 53 and 54: • , • Tercüm~n 2.4.88 :.il:tJ1
Page 55 and 56: • Hürriyet 4.4.88 Tercüman 3.4.
Page 57 and 58: , Tercüman 4.4.88 _-U:II_"' __ "'_
Page 59 and 60: Tercüman 3.4.88 , 'I tu.. Arldl kO
Page 61 and 62: Milliyet 4.4.88 ) Güneydogu'ya ask
Page 63 and 64: Milliyet 5.4.88 • :IIJHakan !AH~:
Page 65 and 66: Tercüman Ii!~K~~~ S~~~:~~rorist ka
Page 67 and 68: Milliyet 10.4.88 M",~met All Er"n E
Page 69 and 70: Milliyet 10.4.88 iAnlasallm KerkÜk
Page 71 and 72: Tercüman 6.4.88 Kerkük zar.durllm
Page 73 and 74: 14.4.88 BÖlücüçeteQin:ümidi T
Page 75 and 76: lIiDaJean Iiagdat'a iïder~ B ken
Page 77 and 78: Mil1iyet 19.4.88 eBatl'nm, 8M Insan
Page 79 and 80: I i ~~ .... ~. I .~;~~ '"l.:: ~, ~~
Page 81 and 82: Tercüman 23.4.88 Güney smlrlnda ~
Page 83 and 84: ll.Jr: Il ive t iVi. ........ J ..
Page 85 and 86: suite yorsunuz, ula$lm va lteti$im
Page 87 and 88: .If Tetapthmopio 1.5.88 oXHM/KOI nO
Page 89: • A;~S.ACE 6•.5.88 ' L fr4'."I.
Page 93 and 94: • • lA l''''.nt."e np dolt pas
Page 95 and 96: • AGENCE FRANCE PRESSE Turouie-Ku
Page 97 and 98: , PARIS, 18 mai (AFP) - les forces
Page 99 and 100: • ~o~veau Srlan d'accroch ••e
Page 101 and 102: • • ~YIS/ J9B8 ~:~)l:'~'1i' ,::
Page 103 and 104: • • •• • HUR.RIYRI' 10.05
Page 105 and 106: • • 11.05.88 K E~klya.bu Yllki
Page 107 and 108: • • .. TERCUMAN 13.05.88 Kanund
Page 109 and 110: • • • • MILLIYEI' 14.05.88
Page 111 and 112: • • .. . HURRIYEI' 16.05.88 In
Page 113 and 114: • • ~mN 18.05.88 Bayramda PKK b
Page 115 and 116: .. • HURRlYET 22.05.88 PKK'nln ,c
Page 117 and 118: • HURRIYET 25.05.88 88dln sOkalda
Page 119 and 120: .. • ffiœwœœ ~œ W~œ~~œ ]]3~
Page 121 and 122: SUITE retour èn Iran, M, Tavassoli
Page 123 and 124: LE MONDE 30.06.1988 APPEL INTERNATI
Page 125 and 126: • Après le séjour d'UD dirigean
Page 127 and 128: MAKE 'SOVIA nAPŒI, (16. VrtT'lP.),
Page 129 and 130: ~- • MÎLLÏYET 1.06.1988 .Oiyarb
Page 131 and 132: •• TERCUMAN 10.06.1988' Be/çik
Page 133 and 134: • • MILLlYET 13.06.1988 eKürll
Page 135 and 136: 11 :MiLLÎVET 17.06,1988 .~.... ...
Page 137 and 138: la DEVAM lar. Aynld~ar. laIen suufs
Page 139 and 140: •• • HURRIYET 19.06.1988 Evre
Page 141 and 142:
DEVA.M SUNGURLU: ~imdi ben mahkerne
Page 143 and 144:
... DEVAÏlÜYÜl( • TEPKI Inön
Page 145 and 146:
• • MILLlYET 19.06.1988 ·tlKUR
Page 147 and 148:
• DEVAM. çahvmlilarl baVladilï
show all

1 - Institut kurde de Paris

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?