1 - Institut kurde de Paris

•
A;~S.ACE 6•.5.88 ' L fr4'."I.;
Kurdistan t
.. t.: ~ . ,
Instantané
d'une lutte' .
oubliée'
L
A TURQUIE: une destination vacances
de plus en plus appréciée
{XlI' les touristes, Et pourtanl.
a mi-chemin entre Paris et
Kaboul un peuple y revendiqué son
autonomie depuis plus de ",ixante
ans. A quelques 1ci10mètresdes caravansérails
millénaires transformés en
.villages-clubs., on torture des hommes,
on viole des femmes, et on
emprisonne des entants. Leur crime?
Etre kurdes.
Korkul. l'' mars. 15 heures, Je regarde
partir le taxi qui m'a amené
de Tolvon, sur la rive occidentale du
Van Gölü, le grand lac salé de l'Est
de la Turquie. Les montagnes couvertes
de neige sont aveuglantes
sous le soleil. C'est le paradis des
loups, des ours et des bouquetins.
J'aspire une large bouffée d'un air
vivifiant. bien meritée après l'atmosphère
polluée d'Ankara. A une quinzaine
de mètres au-dessus de moi.
plane un couple d'aigles, symbole
de la liberté
Je qUille la piste pour me dinger vers
la lerme de mon ami Zekl. en pleine
montaane Une voiture banalisée
s'arrête silencieusemenl. .Dur! Dur
hemen!., eArr.le.lol Immédlale.
menti., Trois hommes en civil, armés
jusqu'aux dents, font irruption en
exhibant une carte de police. Pour la
sixième fois depuis Istanbul, mes bagages
sont integralement fouillès, Je
suis mis en joue et les quelques livres
de chevet apportés avec moi font
l'objet d'un examen minulieux. Tlml-
~emenl. j' exhH~e le .joker. que
j avais mis en reserve: une biographie
d~ Mustapha Kemal. père de la
Turquie laique et républicaine. Un
large' sourire éclaire progressivemenlle
visage de la brute qui m'interroge
depuis vingt minutes. Il rengaine
son revolver pour me tendre
son énorme main. Une main membre
de la redoutable MIT, la police polilique.
Je peux continuer ma route. A
moins de trois cents 1ci10mètresvers
1'00esl.la grande prison de Diyarbakir
a hébergé plus d'un Européen.
Prohibé!
Douze mülions de Kurdes, de .Turcs
des montagnes. (pour reprendre
l'appellaliçm légale), ont bien peu
de parente ethnique, linguislique ou
culturelle avec les Turcs. Aussi. revendiquent-ils
leur indépendance
depuis les premières heures du Kemalisme,
rejoints par leurs sembla-
'.bles d'Iran, d'Irak et de Syrie. Dès.
1924, un décret Interdit les écoles:
publicallons et associallons kurdes.
L'usag~ public de la langue kurde
est lui-même prohibé, ce qui réduit
aujourd'hui encore au mutisme ceux
des 5000 détenus (25.000 selon des
sources kurdes) sachant peu le turc.
En lout Turc ou presque, sommeille le
souvenir du lointain empire des step-
pes cher à tous les chefs de guerre,
de Gengis Khan à Mustapha Kemal.
Si avec un,mlnlmum d'initiation, un
Istanboullstè pourrait presque corn.
prendJe UJt ouïgour de SIbérie, celle
noslâIgle d\r paradis' perdu reste
trop souvent noyée dans un nationa.
Iisme débridé,
On comprend dès lors pourquoi le
Kurdistan, notamment en Twquie,
est devenu depuis le début du siècle,
le théâtre. de réVoltes permanentes,
réprimées par l'armée, Le pays avait
tellement. souffert qu'ü resta Interdit
aux étrangers jusqu'en 1965, Niles
déportations massives, nt les exactions
des ceommandOSt ne réusstront
à mettre à malle pcitrtotisme kurde,
On observe au contraire, depuis une
vinglaine d'années, un renO\Neau
linguistique etl1lléralre, la répression
ayant largement Tentorcé le sentiment
ethnique,
,
La revolte
des va-nu-pieds
oNe mutlu IÏirll:iÎm dl.,... ! (Quel
bonheur d'être Turc!) s'exclama un
jour Mustafa Kemal. De larges banderoles
affichent aujourd'hui celle
conviction dans les rues de Van ou
d'Erzurum. Mais plutôt que de belles
paroles, c'est de routes, d'écoles,
d'hôpitaux dont l'Est a besoin. Comment
empêcher un paysan à rouliIlage
agricole moyenageux de nourrir
une discrète sympathie pour des
révolutionnaires qui lui promellent
une vie meilleure? Soixante-dix ans
d'insécurité et de terreur, c'est beaucoup
Tout le monde sait que .Voh,
ce lilm sur le Kurdistan. palme d'or à
Cannes en 1982 et interdit en Turquie,
a été dirigé par son réalisateur
depuis sa cellule. Mais, sait-on
qu'une thèse sur les.Kurdes a valu à
son. auteur, universitaire connu, de
c;rouplT quJiù8 ans en prison?
A l'aube de l'entrée de la Twquie
dans la CEE, ne serait-il pas grand
temps qu'e~e fasse l'apprenllssage
de la democratle? Voire,
Si, en dépit de son ancienneté et de
sa légitimité, la cause kurde n'a
jamais réussi à monopoliser l'attention
internationate comme pour
l'Apartheid ou l'Afghantstan, c'est
c~mpte tenu de la précipitation des
democratles occldentales à blanchir
I~ lQen~~ lure> pour des enjeux
econormques et surtoul stratégiques.
~ tradition laique et anticommuniste,la
Turquie constitue un sérieux
rempart contre les clous de Dieu> à.
l'EsI et l'armée rouge du Nord. L'existence
de ~elques mlllions de Kurdes
• n'~ rien a côté de lelles garantIesI
oNiaJuDobas, In choMa iwo1uent.
ln 19M. le reIou à QIl goaftrMo
ment d!il a fait passer le grcmcl
1st du rigIme de la 101marllcde à
la 101marIIale d..... ironise un
re~l~ kurde exilé en France.
Des refugtes kurdes, il y en aurail
275,~. dans.1e monda, ellis ne sonl
au béneflce d'aucune résolullon des
N~tlons Unies, C'est ainsi que le 16
d~embre de~er à Orly, Vüsseyin
Kitinc est place d'office dans un
avion à destination d'Istanbul. .
Enjeu d'obscures tractations, Kitinc?
N?n. n ne s'agissait que d'un simple
milltanl en' 'situation réauI1ère en
France,
plaire ..,
P1utôl un cadeau exem-
Le jour de mon départ. il a neigé, La
maiSoon de terre laisse s'lnIiItrer de
larges gO\lttlères 'dans la salle comr'nune.
Ici, loul esl précaire, Au-dessus
de nous, toules les deux heures
environ, un hélicoptère de l'armée,
Une mesure dissuasive conire la révalle
des va-nu-pieds!.., L'autobus
faillrruption sur la roule. Des adieux
aussi précipités qu'émouvants, Des
mains qui se lendent. une darnlère
fois. Puis, la nuil.
P. K.
QUOTIDIEN DE PARIS
16.5.88
~ ...
Un front Iwale
contre rlrak
Dans un entretien publié par le
'ournal téhé!,anais Keyhan, Ja-
lal Talabam. chef de l'Union
~triotique du Kurdistan irakien,
a annoncé la création du
Front national du Kusdistan
d'~ra~. Ce front qui regroupe les
pnnClpaux mouvements kurdes.
comprend notamment le Parti
démocratique du Kurdistan des
fils Ba~m,I'Union patriotique
du KurdIstan, le Parti socialiste
du Kurdistan, le Parti socialiste
kurde et le Parti communiste du
Kurdistan.
Le chef de l'Union patritique du
Kurdistan, qui a éte reçu samedi
pendant trois heutes Hafez el
Assad, .~echef de .1'Etat syrien, a
remerc~e la Syne pour l'aide
apportee au mouvement kurde
pour combattre le régime de
Bagdad.
M. Talabani, qui a émis «l'espoir
d'une collaboration croissante
entre le nouveau front et
la République islamique
d'Iran », a précisé que ses
((combattants menaient des attaques
contre les forces irakiennes
autour de la ville de Kirkouk,
où sont concentrées les
installations pétrolières de
l'Irak ".
3