1 - Institut kurde de Paris

Tercüman
6.4.88
Kerkük zar.durllmla
çogun/ugu Türk otan KerkUk'te büyUk hasar meydana
ge/di, Irak (J/U ve yarall saYISlnl açlk/amlyor
L
EFKO~E, (AP)- lian dUn
lrak'm ~hirler saV&$,m)'eniden
ba$la'masma kar$lhk
verdi ve Ker~i1k'U filze ile vurde
Irak sava$ ue.klannm kimyevi
saldansmda yaralanan ~
sivilin; SUleymani)'e'd~ ledavi
olmak iein haslaneye glderlerirlli.
_=~;;:--;;;;;;;;;;;';-;;;;_
IR •• : ""CU.LLAR,
1..... 1 TUTUTOr
du. Resmi Irak ajansl. uzun ken, Irak askerleri larafmd~~ Bu arada, Irak D'$i$leri Bamenzilli
Iran fUzesinin Ker. k,sllnlarak öldUrUldUklenm kanhlJ'mn hukuk Î$leri sorumkilk
'un merkezine dU$IUIUnU bildirdi. lusu Elue. el Vltrt. BM Ge.
"çok uy,da" sivilin ölmesine Iran askcri SOzcüsU ise bir ay nel Sckreterl Peru de ClIel.
ve yaralanmasma sebep oldu. içerisinde lrak'm "hirlere yap- la,'l, sava$l. lran'I desleklelunu
duyurdu.
Irak kaynaklan,
..
sa~dm Ile ,I
III' saldml4rd.a bin 14S sivilin
öldUAUnU, 4 bin ki$inin de ya-
mekle sueladl.
gili olarak daha gem$ aelkla
ma yapma
II.
'ar.
I Nuf
u
s
u
n CO
lunlulu TUrk olan KerkUk
lrak'm gUnlük I.S milyon va.
ril olan pelrol oreliminin yan.
I II. L'I" I k II.
ra
l'
an Iimi
fU saldmlan
"" arm. ra
yUzUn-
a
ran ~n. ze . i
dens,vtl halklan yüzlercesm n
OldUIUnU, daha Once du.
Vltrt. Cuella,'m. Iran'I ka.
Ylrarak savasln devam elmesl.
ni iSlemekle ''çIkarian'' bulundulunu
iddia elli •.
jO' •
s,m TUrkiye'de, Yumurlahk'a yurmU$lu.
uzanan pelrol boru hallmdan
pompahyor.
Gccen hafta ieerisinde de
Kerkak. Iran fUulerinin hedeli
olmu$, saldmlarda bayak ha ..
sar meydana gelmi$li.
Irak Ba$bakam, Özal'm
Baldal gezisi dolaYlsiyle i1in
ellili alC$-kese 2.S gUn uymu$,
dOn Isfahan'a faze alanlk $Chir.
1er sava$l", yeniden ba$lalm'$II.
/ .1.TnlsILAII
, Öle yandan, aynhkçJ KUrt Ii.
deri Celli Talabanl bir ae,kla.
ma yaparak Karadal böIgesin.
Hürriyet
BM Gene/ Sekreteri ~rez d.
Cuellar. Iran ve Irak'a ~hir sava$1ßa
son vermeleri çalnslm
lekrarlad,.
Irak, Ba$bakan TU'IlIl
Özal'm Baldal ziyareli sUresince
$ehirlere yOnelik fUze saldmlanm
•durdurmu$. ancak
Ozal'm Ankara'ya harekelinden
birkae saal sonra yeniden
baslalm,sl'.
BM Genel Sckreleri SOzcUsU
FrallÇols GllIllaal, bir ae,klama
yaparak. Cuella"ln her
iki Ulkeye alC$kesi sUrdUrmeleri
iein ealnda bulunduAunu be.
3.4.88
C:,.ndkurmuy Cicnd s.,'k""
I,'rliti. huZl hirlikl,'rin bllljku
bii/lldenien (lül\l'ydutu Anadulu'vu
" .. Iruk ",mrana kaydl'
r,ld'l' yolunduki h.berler ':;"'"
rine ,'upllt. UC;lkI8flllldu. Ki.
talarm intikali dojtrudur.
Ancak bunun. Irak Ile tran
arasmda IÜriip Kelen .. "",.
la veya' bir batka Itadeyle
slnlrlar.m,zln ölelindckl
olaylarla hiçbir ilKisi YOktur.
Yap.lan, daha ,önccde~
planlanm., olan ro.laMyun
uyltulamasmdan ib~rcttir.
S.nlrlarlmlz.n. öte •.1ß~eki
olayla ria bu )'Cr dcllttt,rme
uYJ{ulamalllnm aym I!US\lIna.,
raatlamal' 'tamamen' te •.,
""dür cscridir" ,(('t'Ii.
EI Vllrt, "BUIÜ~ kada, ~blrla
daorallchtlmlZ Cuella, w
dll~r üsl düzèy. BM yelklUIerlala
kelldl ç,karlan !çln Iran',
IlIlmalanadan b,klak .,llk"
$eklinde kOnU$lu. ,
lrakh )'elkili. ellerinile. ClIell.,'m
Iran', kaYlrdll1m lOsleren
"delllle," bulundulunu
da îleri sUrdO. ancak bunlarm
neler oldulunu .çlklamadl.
VIIrI. "~mdl polemlle Ilrme-
.1. zam ... deiU" dedi.
EI VIIrI, lran',n elindt bulu.
nan 4S bin iraki. esirin her IUr.
lU i$kenceye l1Iaruz kaldlklan=m
da sOyleyerek. BM'nin bu
konuda harekele Iccmesini
iSledi.
Milliyet
Edimlcn bilJliye göre Sanak-
Pcrvari. &ytu!\~bup üçgcnlll
de bulunan Y'~lCa pail .. n'nda
ki Oedeilren köyO yakanl"nnda
dOn devriye gezen gùvenlik
gOçlerine say.lan henUz belirlenemeyen
PKK mihlilnlan tarahndan
pusu kuruldu. Aniden
açllan yayhm (Jta~i sonucu
ASlsubay GU.. n Tin ve h er
çe~itli yerlerinden y"~alandl,
20.4.88
3.4.88
.5 köye gaz saldJrlsl dOzenlendl
..Kérkiik'e
füze 'saldlnsl
.Jran Oevrlm MUhaflzlarllriik'in petrol' b~kenti Ker.
'kük'e lIerlerken; Ikllran füzest strateJlk kentt dOVdO.
; '. • '. 01$ HABERLER SERVISI
rn'RANDcvrim Muha6zlan'Dln. PePncrieJer c!atclinde ktiik~e doIru
bq!aluil "bi,ik yilri,.,". dü~.iki rüzeYle "bè6iacll". :'
Iran rami babâ' ajaau IRNA'DID YIJllIiIlÇIk/amay. ,öre, ..1nIt'18
pe\nI1 baf,kead" Kerl:ük'e.dün aeœ YI/lSI, 21iizebirdcn yoIIanch. Ajans, "lIIbd
'edelltre" Malllan 1iizderiD, Irù'm. Iran sivil yerlqim merkczlcrinekarp
airijliAiI8ldtnlata misUiemealDlCl~1dJjuu lÖyledi. ." r
rlD'andùn 'cct)'arJSI Kerl:ük'eaerçeklqtirdiji Iiize lllduw. Irak ....
baku TUIJ!II Ozal',. ...... '. ,.... ramllI1areIlIWqIe leIl yaM "
IÇIk/llDISIndanyùlapk 'Yanm SUI !Onra meydana &deli.
Iran askeri sözcüsü de. dûn yap\JjllÇlklimada. Kuzcydoiu lralt'la iIerJe.
melerini sùrdùren Devrim MubaCWan'Din.Dcrbendiban bidroele.l:lIjt~
çevresinde lIIC\'ZiIaun4 S bin k4ilik irai: ~ iIe miicacJdede. ",.. aIaIIr"
kazandljuu lÖyledi., .
Iran l.mlnd.n Kerkûk'e yapal.n Cüu lllduwndan !Onra. Irak rami baber
ajaas, INA, Kerkù1'e iki delil, bit Ciizenin dÜ$lùjünûduyurdu. INA. bu
Cüzeninslvil Yerlqim melkezleriliedÛllûjünü oe çok laytd. livilÏll öIiimtine
yol açuiJDI da kaydeltj. •
"$AFAK.l0 HAREKATI" ",t'.,
AP'nin b.benne ,öre de. 16 Man'la Dcvrim Muhafaz1aßIaraCmdaa irai:
Kûrdistan'Inda ball.Ulan ~CÙ-10 Harekiu'nda.lran birUklcri.~ kaydedlyor.
"I. .
BölaedeklDevrimMuhafWan'nm komullDlAIpr A...... nin. AP'ye ver.
diii bilaiye göre, Iran birlikleri. bölaenin balkenti Sûleymaniye ile Baidal'I
birlqliren 2SO kilomelrelik karayoluna g kilometre mèsaCedeler.
KIMYASAL SILAH-, .
Iran laraCandany.pdaa 1ÇIkJamadà. dün. Irak;.. gerçekJqlirdiji kimyasal
gaz saldmslOdaIr.k Kùrdislln'mda 7S kitinin öldüjünü. IOO'denCazIa Kürt'
ùn de y.r.land1jJ duyuruldu. ., .
II\NA'mn verdiji babere ,öre. Irak. Karadaj yöresindekiSwlyan. Doiu.
baa. Balakça, C.reran ve OUyanköylerine "Hanllt ,UI " ve ..Slalt lUI"
saldlns' düualedi. Irak ist berbanai bir .çdd.ma yapmadJ.
Karadaj yöresi. Iran birliklerinia yerlqûii Kiirdislan bölaesindekidaiJa.
na.24 kilometrebalulnda yer abyor.lran. bu daiIardaki KÛ(lköylcriae'de.
Irak laraClOdankimyasa( silab kullamldljuu lÇIklanui ve lÖi'konUJU1llduJ..
larda. S bin sivilin öldüjünù. S bininia de yara!aJ\d1juuöne sürmÛflü.
DEMEÇLER . ',' .
Iran D'fiJleri BakaDlAU Ekber Vela,ed. Cenevre'den Tabran'a aiderken
uiradli1 Roma'da Irak kenderini bombalamaya devam edeceJtlerinilÖyledi.
Velay.d. "Irak Id.yasal siJabkulludakça, biz de oolan bocDbalatlCljlz, ..
sille.. YlplnjJz" dedi. •
Irait Bqbakan !ardunc.Sl TaU Yula Iluuzaa da. Bajdat'\a Tûrk bum
measuplanna yaplJjl lÇlldamada, TÜrkiye'yleiilkesiarlSlDdaSI.., nedeuiyle
bazJ. ~~ar ~Iduiunu, ~cù. iki ùlke i1Îfkileriniaiyi bit diizcy. aeJmai Jd-'
mCSlIÇIO eJlcrindenaelem Ylpl1ldamuSÖyledi.tran'm Kuzey IraIt'lI bU mik-
IIr .Irak loprajlnl el~geçirdijini kabul eden 1Wa.... , "Aatù buralan lraa
Içln blr ce"anea baUae ,ellncejtz" dedi. , ' ,
Hürriyet
PKK PUSu kurdu
7 yarall
IIRT(hhll- Sin'an ~'rn ..k vc SP~rvari ilçeleri ara!olmdaki
dalhk alanda bulun ..n Oede.
uren koyu yakanlannda PKK
militanlunnm kurdugu PU!\UYil
dü~n I a'l.ub"y ve h er
yaral"nd •.
•