1 - Institut kurde de Paris

de Diyarbakir, reconnaît que sa mère ne sait toujours pas le turc et Ibrahim Aksoy, dépoté SHP de
Malatya rappelle que «pour apprendre le turc à l'école il a été copieusement battu, subi des
bastonnades, ee qui est en fait le lot commun des écoliers et des conscrits kurdes dans un pays où
la culture dominante n'hésite pas à affmner que "le bâton vient tout droit du paradis"».
De son côté, l'un des vétérans du combat pour les droi~ du peuples kurdes Mehdi Zana,
ancien maire de Diyarbakir, condamné à près de 27 ans de prison pour délit d'opinion vient de
lancer un nouveau défi aux autorités turques. Le 31 mars, dans un pays où l'usage de la langue
kurde reste toujours officiellement banni, il a déclaré devant le Tribunal militaire de Diyarbakir
que désormais il ne déposerait plus qu'en kurde. Stupéfaits et exaspérés, ses juges lui ont fait
savoir que "sa demande était non recevable" car "contraire à la Constitution". Pour sortir de
l'imbroglio, le Tribunal a renvoyé le procès à une .date ultérieure et va probablement juger Mehdi
Zana in abstentia.
UN APPEL INTERNATIONAL EN FAVEUR DE LA CULTURE KURDE EN
TURQUIE
Après 65 ans d'interdiction et d'étouffement la culture kurde se trouve en péril de mort en
Turquie. Cette situation héritée des années 1920-1930 où l'idéologie naitonaliste turque influencée
par le pan-germanisme et le fascisme mussolinien a été encore aggravée par une série de mesures
édictées à la suite du.coup d'Etat militaire de septembre 1980. Au moment où la Turquie affirme
s'être engagée sur la voie du "retour à la démocratie~' et pose sa candidature à l'adhésion à la CEE,
l'Institut Kurde a lancé un Appel international pour demander l'abolition des dispositions légales et
constitutionnelles interdisant la langue et la culture kurdes. Cet Appel a été proposé à la signature
de personnalités politiques, culturelles, artistiques et scientifiques à un moment où en Turquie
même la revendication de la liberté de la culture kurde est défendue par de très larges secteurs de
la société kurde et par les démocrates turcs. Lancé fin mars, il a recueilli en 3 mois environ un
millier de signatures de parlementaires, hommes d'Etat, artistes, écrivains et universitaires de 34
pays. Parmi eux, 22 prix Nobel. Une première liste de signataires a été publiée dans The
International Herald Tribune du 29 juin et le Monde du 30 juin. Cette campagne qui eu un large
impact international et un grand retentissement en Turquie se pou suivra jusqu'à ce que les droits
culturels des Kurdes soient reconnus (pour le texte de l'Appel et la liste des signataires voir pA de
la revue de presse de juin).
IRAK : CONSTITUTION D'UN FRONT DU KURDISTAN
Après deux années de pourparlers, le Parti démocratique du Kurdistan d'Irak (PDKI) et
l'Union Patriotque du Kurdistan, les deux principales forees politico-militaires du Kurdistan
irakien, sont , le 2 mai, convenus de constituer un Front du Kurdistan irakien. Outre ces deux
formations, le Front regroupe également le Parti Socialiste du .Kurdistan, le Parti socialiste kurde,
le Parti démocratique du peuple kurde ainsi que le Parti communiste irakien.
3
Ce Front qui comprend l'ensemble des organisations du Kurdistan irakien aura un comité
militaire et une représentation à l'étranger communs. Intervenant quelques semaines après la
tragédie de Halabja et après l'aggravation dramatique du sort de la population civile au Kurdistan,
la constitution de ce Front a été favorablement accueillie dans la communauté kurde.