You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
lES KURDES ~R~I~r~:fE DES JEUNE~.~ATlONS<br />
-----.. c<br />
ENTRE DEUX FEUX<br />
IC l 'est<br />
un génoci<strong>de</strong>... Le recours à<br />
l'arme ..éhimique .{ait. partie d'un<br />
plan: orchestré par le régime. <strong>de</strong><br />
Bagdad pour iuiéantir les Kur<strong>de</strong>sJ ~, lance<br />
Ahmed Barmani, représentant <strong>de</strong> l'Union<br />
patriotique du Kurdistan <strong>de</strong> )alal Tal2bani.<br />
« Et si nous luttons, poursuit-il, c'est pour<br />
ne pas subir le même sort que les Annéniens.<br />
»<br />
Le 16 mars, à 14 h 30, <strong>de</strong>s Mirage FI<br />
irakiens bombar<strong>de</strong>nt la localité li'Halabja,<br />
dans le Kurdistan d'Irak, qui avait été prise<br />
par l~ lrani~ns. Les avions lâchent <strong>de</strong> sales<br />
nuages jiuriitrès, 'compOsés d'ypérite (le gai<br />
moutar<strong>de</strong>), <strong>de</strong> cyani<strong>de</strong> et autres gaz attaquant<br />
toute forme <strong>de</strong> vie. Bilan provisoire: sept<br />
mille personnes touchées, dont 70 % vont<br />
mourir ou bien rester dans un tel état d'affaiblissement<br />
qu'elles n'échapperont à aucùne'<br />
maladie. Gazé, un enfant <strong>de</strong> quatre" an~<br />
<strong>de</strong>vient comme un vieillard <strong>de</strong> 9uatre-vingts<br />
ans ...<br />
L'horreur a p~voqué les condamnations .<br />
internationales, relancé le débat sur les<br />
g'Jerres chimiques:.: et rait resurgir l~ « ques- .<br />
tion <strong>kur<strong>de</strong></strong>», .que J'Histoire enfouit habituellement<br />
au plus 'profond <strong>de</strong> ses tiroirs.<br />
Car les bombes rie visaien.t" pas '1'armée ira- .<br />
nienne -le rront li'étant déplacé plus<br />
avant- mais la population civile <strong>kur<strong>de</strong></strong>.<br />
Pourquoi le gouvernement irakien a-t-il'<br />
pris la décision <strong>de</strong> frapper. Ses propres ressortissants<br />
<strong>de</strong> manière. aussi' ignoble? pàr<br />
vengeance, d'abord. Parce que, sans l'appui<br />
<strong>de</strong>S combattants <strong>kur<strong>de</strong></strong>s irakiens, qui connaissent<br />
parfaitement ~ terrain montagneux où .<br />
ils sont chez eux, .1:aimée. irapieilOe aurait<br />
été incapable <strong>de</strong> pêr,er sur le front nord.<br />
Ce furent, d'ailleurs, Îes maquisards <strong>de</strong><br />
l'U.P.K. qui entrèrent les premiers dans .<br />
Halabja, bientôt rejoints pàr les jashs (I)<br />
irakiens qui passèrent <strong>de</strong> leur côté, puis par<br />
les soldats iraniens.' Ce bombar<strong>de</strong>ment Cut<br />
aussi un avertisse~eiit' dirigé vers la popu-<br />
~tion <strong>kur<strong>de</strong></strong>, qui soutient l'organisation opposée<br />
à Saddam Hussein,.le maître <strong>de</strong> Bagdad,<br />
et envoie régulièrement ses fils rejoindre 'Ies:<br />
peshmei'gas' (2) au lieU- d'äI(~ 'go!itler 'Ies::<br />
ran~ <strong>de</strong> l'armée régulière qui se bat contre<br />
l'Iran. « Moins <strong>de</strong> 2 % <strong>de</strong> la population <strong>kur<strong>de</strong></strong> .<br />
.a participé à l'effort <strong>de</strong> guerre et je ne l'oublierni<br />
jamais., avait déclaré le prési<strong>de</strong>nt<br />
irakien en 1981<br />
Premier producteur d'armes chimiques<br />
dans la région, grâce à ses usines <strong>de</strong> Samarra,<br />
AI Fajullah, SaImanpak, l'Irak n'hésite pas<br />
à recourir à la «mort sale », et ce n'est'<br />
pas la première fois qu'il la braque contre<br />
ses Kur<strong>de</strong>s: «Le 15 avril 1987, les premiers'<br />
bombar<strong>de</strong>ments frappèrent le quartier général<br />
<strong>de</strong> lU.P.K., faisant 137 motts, rappelle son<br />
représentant. Depuis, l'arme chimique a été<br />
4<br />
"<br />
.systématiquement utilisée, dans /'indifférence<br />
générale. » .<br />
Par ailleurs, les opérations <strong>de</strong>' ratissage<br />
ont été renforcées ill Kurdistan irakien, qui<br />
. subit un processus d' " arabisation» touchant<br />
déjà près <strong>de</strong> la moitié <strong>de</strong> son territoire. Près<br />
<strong>de</strong> trois mille villages ont été rasés el, selon<br />
<strong>de</strong>s sources <strong>kur<strong>de</strong></strong>s, le régime s'attaque aujourd'hui<br />
aux petites villes, comme. Cho\l:!rtah.<br />
qui n'existe plus, avant <strong>de</strong> passer aux gran<strong>de</strong>s<br />
villes comme Soleymaniah.<br />
781 villages rasés<br />
en <strong>de</strong>ux ans<br />
La population est envoyée dans <strong>de</strong>S camps .<br />
. <strong>de</strong> regroupement situés dans <strong>de</strong>s régions désertiques<br />
ou semi-désertiques, près <strong>de</strong>s frontières<br />
jordanienne. et saoudienne, que la Croix;<br />
Rouge internationale a visités. Il existe également<br />
un vaste projet <strong>de</strong> regroupement à<br />
Bedgi, à côté <strong>de</strong> la célèbre Tikrit ... où naquit<br />
Saddam Hussein.<br />
Quant au Kurdistan, il compte quelques<br />
camps où les Kur<strong>de</strong>s peuvent être facileJl1ent<br />
contrôlés, mais il est surtout repeuplé par<br />
<strong>de</strong>s bédouins ou <strong>de</strong>s immigrés égyptiens qui<br />
se voient octroyer tout le nécessaire à une<br />
confortable installation (argent, maison, trac.<br />
teur. ..). Si l'on emploie le bâton pour chasser<br />
les Kur<strong>de</strong>s, il faut hien une carOlle pour allirer<br />
UNE NATION SANS ETAT<br />
Superficie : SOO000 km'<br />
Population: plus <strong>de</strong> 20 millions, qui se<br />
répartissent sur cinq pays: Turquie: 10<br />
millions ; Iran : 7 millions; Irak: 4 millions;<br />
Syrie: 800000; U.R.S.S~ :<br />
350000. ..<br />
Richesse: le pétrole ! Notamment à «ir.<br />
kouk (Irak). Bakhtaran (ex-Kermanchah)<br />
et Hamadan (Iran), Batman et Gawran<br />
(Turquie). Des minerais.<br />
langue: le <strong>kur<strong>de</strong></strong>, langue indo.européenne<br />
qui comprend plusieurs parlers.<br />
.<br />
Religion: Islam sunnite à 95 %.<br />
les nouveaux venus dans une région lt;Insformée<br />
en poudrière !En effet, dans les régions<br />
<strong>de</strong> Soleymanlah, KJrkouk, Arbil, l'U.P.K.<br />
veille, tarabustant régulièrement les forces<br />
gouvernemeniàleS avec;ses 10 000 peshmergas<br />
et ses milices armées, organisées dans les<br />
villages «libérés» qu'elle contrôle. Et lU<br />
nord, vers la frontière turque, c'est le territol~<br />
du Parti démocratique' du Kurdiscan,Irak<br />
(P,D.K.-Irak), qui regroupe 3000 peshmer- ~.<br />
gas... Mais, <strong>de</strong>puis trois ans, l'U.P.K. est<br />
considéré comme l'ennemi numéro un du'<br />
gouvernement centrai.<br />
., .,<br />
En 1983, l'U.P.x. avait èrigagé <strong>de</strong>s pourparlers<br />
avec Bagdad, maigre l'avis <strong>de</strong>s autre!<br />
mouvements <strong>kur<strong>de</strong></strong>s. Ces né2ociatio~' Cat.<br />
mèmltle jeu sur le terrain j~u'en janvier<br />
1985. date à laquelle l'intransigeance <strong>de</strong> Bag-<br />
~ les conduisit à l'échec. La: guérilla reprit<br />
<strong>de</strong> plus belle, chaque camp durcit ses positions.<br />
Les peshmergas, enclavés dans leurs<br />
montagnes sans porte ouverte vers l'extérieur,<br />
q,rouvèrent <strong>de</strong>s difficultés à faire front, alors<br />
que le goUVernement Intensifiait sa politique<br />
<strong>de</strong> 'a terre brûlée (781 villages ont été rasés,<br />
836 écoles ont été fermées entre 1985 et 1987).<br />
L' U.P.K. ~ rapprocha alors <strong>de</strong> son rival,<br />
le P.D.K.-lrak, dont elle avail dénoncé J'alliapée<br />
avec Téhéran. Les combats entre les<br />
~ organisations cessèrent; peu à peu une<br />
coopération militaire et politique s'instaura<br />
sur le terrain et, l'été <strong>de</strong>rnier, le P.D.K.-Irak<br />
,qulgnlt un fro~t formé par l'U.P.K., qui<br />
réc:1.,ue l'autodétermination et le renverse-<br />
/Ilent du régime. «La. prochaine étape,<br />
~lique Ahmed Barmani, consiste à unifier<br />
les maquisards et l'administration et à créer<br />
un ~l bureau d'information et les mêmes<br />
t,lfJrisentations à l'étranger. »<br />
~n 1986, l'U.P.K. engagea parallèlement<br />
<strong>de</strong>s tractations en vue d'une nouvelle alliance<br />
avec Téhéran. Elles durèrent <strong>de</strong> longs mois,<br />
car I.emouvement <strong>kur<strong>de</strong></strong> se monlrait soucieux<br />
<strong>de</strong> 50n indépendance et reCusait les conditions<br />
<strong>de</strong> Téhéran, qui voulait se servir <strong>de</strong> lui pour<br />
miller... ses propres Kur<strong>de</strong>s, et notamment<br />
!e Parii qémocratiquf dù Kurdistall iranien<br />
(P.D.K.!.) d'Alxlul Rahman Ghassemlou !<br />
L'f,J.P.K. promit seulement <strong>de</strong> ne pas ai<strong>de</strong>r<br />
ses homologues iraniens et <strong>de</strong> mener <strong>de</strong>s<br />
ppérationS militaires contre l'Irak, aux côtés.<br />
<strong>de</strong> l'Iran, mais avec ses propres métho<strong>de</strong>s,<br />
moyCflS et directions militaires. Voulant trailer<br />
sur un pied d'égalité Jusqu'au moindre détail<br />
- ell~ avait la carte du Kurdistan entre les .<br />
malns- l'U.P.K. fit même changer l'ap-<br />
~!lation <strong>de</strong> ses combatiants dans les commun,qllés<br />
iraniens, qui les qualifiaient <strong>de</strong><br />
« musulmans <strong>kur<strong>de</strong></strong>s irakiens» ... En majorité<br />
sulUlites, les Kur<strong>de</strong>s se montrent généralement<br />
très modérés sur les questions religieuses.<br />
forte <strong>de</strong>s suCCÈSmllitaires remportés avec<br />
l'Ir;1p, l'U.P.K. mène aujourd'hui une guerre .<br />
<strong>de</strong> front: «NOllS <strong>de</strong>vons tenir nos bases,<br />
" expliq1!e Ahmed Bannanl. et, pour le moment,<br />
nous n'avons perdu que <strong>de</strong>ux villages. Car<br />
,'est notre. existence qui est maintenant en<br />
jeq, et non plus notre autonomie ou une<br />
pœJ{billté d'autodétermlnalion.» Dans un<br />
em,et1~ accordé au joumaJ Le Mon<strong>de</strong> (3);'<br />
JaJal TalabanJ a déclaré qtJ' il ne négocierait<br />
jIIus lamais avec Saddam Hussein : « La. roptw.e<br />
entre nous et le numéro un irakien est<br />
délinItive et irrWocable».<br />
•