1 - Institut kurde de Paris

LE MONDE 4.4.88
La guerre Irak-Iran
Téhéran vit dans la psychose
des armes çhimiques
La tri\l~ dans la P~"~d~s \liIl~s,p,oclaml~ un/latl,a-
I~m~nt par l'l,ok à l'occas/on d~ la \I/sit~ à Bagdad du
pr~mj~r ministr~ turc, M. Tu,p' Ozal, s~mbl~ r~sp«tl~.
L'l,an a accusé, l~ \I~ndudi l'' a\l,iI, Bagdad d'allO/', ~nt,~
I~21~tle 26 mars, bomba,dé aux arm~schlmlqu~splusi~urs,
\Ii/logesdu Kurdistan l'anl~n, faisant 75 morts ~t plus d~
100 blessés parmi la population cl\lil~.Téhéran \IIIdaflS la
psychose d'un~ al/aqu~ irak/~/CMà l'arme chlmiqu~,
TtHÉRAN
de norr. envoyé spécuJt
• NallS GVOIU d,_Nil " ltO.r
eombollaltU d, POIU'SUiVN 1,,,'1
oplraljOllS " d, "",jllJ,1fII' I.IU
p"ssiolt S.., J, /,0lIl.: devant
pillS de dix mille personnel .....
.. mbl"- l l'univcnit6 de TEb6r.n
pour la .rande pri6,.. du yendredi
- retransmise III 'Xl'I&IO
par I. t'IEvilion et la radio national...
le prt&ident Kbamenei •
ainsi clairement sianiri6, le
I- ... i1, que la utve dans la
•p~"~ d,s capitalu. DC 1Ï&nifi.it
pas I. fin d...... tIlit6& entre
l'Iran el l'Irait. Loin de Il.
Interrompu par des • lU"",
glU"', JlIsqu'rj III viCloi,,!-,
scandt& pall. foule I. poin, ley•• Ie
plt&ident de I. R.publique .... 1
~lendu sur les comb.lS lU Kurdistan.
les~~C:~~Ui:~~n:S C:t~:ttba,,:~:
les Irakiens et conquis. scion les
~~~~~ ~~~~~.~~~~e~~:~t '
y • dell.. joun l peine. lur ce (ront
poul .uiyre le. o~l.tions de l'offen-
.ive V.l F.jl 10. clont il lOuli.ne
~~m~~:
Êt:l::v'c.~ldV;:~
J'utilisation d'armes chimiqua par
les Irakiens pour tenter d'cndi,u.er
l'orrensivc iranienne. Del annes que
l'Irak aurait encore employa ces
derniers jours. Da m6deeina 6tran-
Icn ayant pu examiner jeudi da
mihtaires iraniens bl...... ont ind...
quf que Ics brOlurel qu'ils ont
COIIItalfa lur certains de cCitoldali.
- ...raiacmblablcmcnt CMUS«S, selon
les pratlcienl, par de l'ypérite -
remontaient l deux ou trois jours
'ieulement. Et cc, quinle jours apr~s
le drame d'Halabja. celte cité kurde
Irallenne de quclquc. olzalnèr'"dc
milliers d'habitants, dont ICI Iranien»>disent
que de trois mille l
cinq mille d'entre eux ont ~t6 tu6s
par les gaz les 17 et 18 mars dernier
aprô. qu'elle eut .t. enlev" p.r
l'armée iranienne et les partisans
kurdes.
Aujourd'hui. H.I.bj ... t d"'rte,
rï,û. Scules deux ou trois familles
errent dans des rues jonch~es de .ravats,
entre des ndeaux de rer souln~s,
cribla. Le bilan cxact des bombardements
chimiques irakiens ne
pourra sans doutc jamail etre connu
avec certitude. Celui donn6 par lu
officiels iraniens puIC de • plws d,
'ruis mill, • l cinq mille, pour monter
dans ccrlains cas l six mille, avec
presque aulanl de b....... Quant
aux survjvanll, ill ont 6t' • ~
, ..Is. ou le IOnt Rfu.iâ en Iran.
Mai, A quel momenl ? Les bombar.
dement) auraie:nl çommenc6 dans la
matin.e ou en d.bul d'.près-midi .
~~nunle:r~e~:-r~c :i~fl~u:~:~::
rideaux de rer des maauins IORt
baÎs.\~. Une elplication cst Ivanc6e
par I.. trt& r.... habitanIl .. trou•
nnt encore dans la rtaion je:udi :
J'ayiation et l'artillerie irakiennes
auraient commenct l pilonner la
~~t':o~:::n~ ~:;:~;;:::cJ~'
liscr des pz lar,u&: d'avions ...
Seul, le roulement de canonnades
lune: vinat.ine de kilomltrci l
l'ouest trouble mainLcnant le lilcncc
d'H.I.bj. : I.. forçes iraniennes -
e... ntieUement compos"" d.ns
oette r•• ion de .. rdie.. de 13rfyolu.
tion - poursuivent, selon un qlIJlOO'
.. ble militaire, leur proareuÎOIl lur
deux ax... l'un, 1IOrd-oue&t, vers la
.rande yill. kurde d. Suleymanicb,
et l'.utre, lud_ .. t, y.... Darbudi
Kh.n. dont le barra.e alimente parlieUement
Ilqdad en 61cctrieit6.
Le depuis H.I.bj. et I..
ima terribl .. de COIenf.nll et de
COIremmeo IUrpris palla mort .Ion
qu'i1ltentaient de ruir, .. t deyenu la
hanti.. de millions de nh'ranall.
Soumis pend.nt un mois .u rythme
dei misaila irakiens l'abattant lur
leul cit. - il en .. t lornW plus de
cent depuil le 28 ftvrier, - ils ..
voyaient accorder UD r'pit : le der..
nier misoile en date •• tteint nh ••
I.n dim.ncbe derniel. Pour la popu.
lation, cette immunit'. Ililli
lOud.ine que fr•• ile, .t.it due lia
pr"'nce dan. I. capit.le de deux
.. peru d. l'ONU. M.il ceux-ci IOnt
partiJ jeudi, et l'anaoisac remontait.
lorsqu'un nouveau r6pil at .rnyl1 :
la trht de croisjours obtenu. par le
premier ministre turc, M. Tur.ut
Ozal,ll'occa.ion de .. vwtel",
d.d,
Mai, entre"templ l'Clt r6pandue
d.nl nh.r.n I. psychose da .rmes
chimiqu ... Nombleux sont ... hablt.nll
de I. c.pitale persua'" que
I.. lraltiens n'hâiteront pal' reoourit
lUX IIZ contre leur ville, et lea
instructions r'.ulilremont lou.rniea
r les autori. - ri" la t6l'vision.
ra • radio ou I... mc .... - pour r.ire
face l unc fvcntuclle attaq..e cllimique
ne sont pu f.it .. pour ..........
rer.
Pour t'heure, ICI vacaneOl du
Nouyel An iranien .idant, T6b6ran
vit au ralenti. La circulation .ut~
mobile e$t d'une nuiditi inconnue
jllSQu...IA de m.moire de nh6r.nai •.
La nuit, nombre d'habitants prff'a..
rent AUer dormir 00" de la ville.
Apr~ tOules ces anniCl de ,~crre,
les Iraniens ont pu mCl~rcr I.. (ra,ilit.
de'll.vcs ...
YVES HELLER.
LA CROIX
MoDde ira.
Dim»:ce
D'.t poiDt
Ii 1II1e DO,
« tiOD (ami.
Iière llIJ OccideDIIDJ. Cet eu.
MDbIe hDmaiD • œpeudaat
COlIIidérabie : 200 milIiona
d'i.-Ii, ID! Mcbua. 'UI
Tadjib, aUl K~ aUl Per-
_ ou InnS'"p-_t
dill Oll ajoute • P~
Et I0Il dIItiD. dramatique:
le lIIOIIde iraDieD aura vécu ce
demier demi-aiècJe dUIII la
cuem,
A la joiDtwe eutze'l'UJl$,
la ChiDe, le IUbcœlÏDeDt iD.
dÎIII, l'ÙlltlbIe Orient, la Ilra.
técie américaiœ IOIIpait i
édifier lIDe pIaœ d'UIIIII, ou
du moÏDI lIDe barrièft. Lea
turbu1enœa !écioDal. ODt
pnlqUe toujoan déjoué ..
p-
Let PakiatlDaia, eD ce
demi-liècle, OIIt perdu troia
l\Ift!II COIItze 1'lDde. Leur
(lOIItière cie l'Eat leur lit a_
~quelefuti_
1ÏeIl1,..... 1870, la « lieue
bleue • del VOlpI.
Quant i Jeun _fI. de
1'01; .. domaine dei roitelets
tri!laux, del (abricula d'ar.
mra et dei COIItnbudien, •
Pakiatuaia, i l'eumple de
Jeun lIlCÎeDI domiDateun brio
lIIIIùquea, OIIt leIIOIlCé i •
_trOJer miment. La pro-
ViDœ-(roDtière, peuplée de
Pathaua COIIlIIIe le plya al.
Ihan d'eu (ace, abrite. mil.
Iloua cie Nfuciea et cie maqui.
aarda afChW gui, i tout
rilque pour le Pakiatu, eu
oul (ail leur bue militaire
IDtiioviétique,
Pour • OÏ:cicIeullax, la
cuem d'MclwüItu a CIIlIImeucé
il,allllllf l1li. Pour •
babitula du .. bcœlÏDeDt il.
dieD, œtle ,. lit cIepaia
delliècIea ~ dei iD...
lÏOIIa. EtquDd lIIfiD l'Mp.
DÏItaII icUte ... YÙÛII!iDI,
la mIeaœ , réiit l'accà lU
',UII_t 'de
=œtd'''~1a
cueme cmte itIit III Uait
penIIIIIBIt du pl'"
Cetle yioJcœ dei M_
lle doit rien ID chiisme, qui
ftcit aeulemeut UII diDème
d'.tre eu, • Huana.
Le peaplemct irauic cie
l'MchuiItu ,'éteDd daIII
l'UR.'IJ,I.le Tadjiütu,
4.4.88
PIERRE RONDOr
LE'MoNDE
IRANIEN
A. Be. flli ~ rivé par
~t, ,IHM "..ilrlè,..,
MOec:ou redoutera ClU'U11 M.
clwüItu libéré De '. COIIII.
miDe » cella Répaldinna et
~te le "* de I~-;'.
tzaIe.
Le cbiÏIme ÏlIIIie:I combat,
1Il~ de l'Irak, l'arabisme
,et,lOII iIIam 1UDIlite. L'Ina
tilt, cie pirie khomeiniame,
hozreur lUI AméricaiDa' .
il. léduit, CIl il(mm:
icrau .tIt I~ at ...
• men cbaucIea », Le fameux
InDrate D'était que le VOYlDt
aua.JeDI .d'\IIl live crau.
dioae del EIIlI-Uoia; 1'81:
PÙÏIlaIl et Irau, ill _t
(ait dulllOllde irIIÙeII UII puif.
IIIIt J.8I!PIrt .lDtiaoviétique :
leIIle la RépubJique iaIamique
lUll rompu le dwme.
Par le paya kunIe, le lIIOIIde
irIIÙeII le PI'OIouae III plu
pria cie l'OccicIeDt, Rmw.
quabIemct daué, le peuple
brda • rancé par • ditcorcIea
béritéeI cie la vie tri.
bale, l"!ÎI par • rivalités cie
..v-. .
Camme le peipie alpe. le
peuple bade D'. chiite que
lIDe faible 1lIÏDarilé. DUIII
f.bi.tou. .. lmira, champiooa
da lUIIIÙIIIIe, OIIt lutté pour le
IUllall ,ottoDIIII COlltre le
Ibab; ~ ~'empire ottoman
• I piplotà \Illi \Ill, Et •
partapa mlenlalÎOllaUl œt
leCÛOIIIIé ~ ~ kmde eutze
TlIrquie, lilt, lraD el DOlU
de moindres parla, Syiiè, et
~ et Azerböljau ~
tiques.
Depuia la fia cie la Première
Guerre moudia1e, chaQue ID.
uée a vu quelquemouvement
Oll ÙlIurrectiOD kurde, tou.
joun béroique, parCOII Ib-
.ude. Aujourd'hui del Kur.
des d'Irak CIIlIIbatleDt J'Ira1:,
et d. Kurcleid'Ina l'IraII.
ADJ hiatoria cie l'ivenir, le.
~ cie IibératioD oppoaé par
loua, OrienIlDJ et Occideu.
ta!lIo au peuple hnIe, appamUa
œpendaut ClllIIIIle \Ill
dei crauda ICIDdaIea cie DOtre
1iècIe.
, Maïa (avoriser l'émancipa.
tiou des Kurd. aurait illicite
l'hOltiiite cie la 'l'urQuie de
1'Ira1: et cie l'Ina; dora' que
la Itrati!gie occideulale iDapi.
Iée par .. 2\1l1-Uoia viaait i
iDtécrer • Elala cie J'Orient
et dé l'AJie du Bud daIII UII
Crout défeDli( (acei I~.
Cependaut, .. ur eu ce qui
CODœme la Turquie, celle
Ilratecie I échoué. L'Irak
mène .. propre cuerre; cie
même que l'Ina qui, c:e
pro(- UII (oDdamc
IDti-occideutal; et Ii la _
laDœ alcbaœ accècIe lU pou.
voir, elle left ÎIlImiIIe elle
11lI8i. Le lIIOIIde ÏI1IIieII D'a
pu fiai de COIItrarier • cal.
culs de 1'0cc::!::!:t. . .