1 - Institut kurde de Paris

•LA VIE INTERNA7f/ONALE
La guerre du Golfe',
Mises :en gard~ en cKScade,
1
Bagdad accust Téhéran de bombarder le fJJtIJista ~
L'Iran accuse l'lrak d'employer. nodyeau les gaz et dénonce. son tour Wisbington.
L'Ira a .......... w~ ...... ... ~1ea~'''.~''''':~Ia'''' :'~. L'ir.. ~ __ ~ ....
lea ~ ~ al ....
LE FIGARO
:e ....... • .. ptlIlIcIloa • nil -...........
...... .... la GIla ...lUln _ "..... MIdIoIIaIe du lCIlouIIIIM. ;
........ ~ I). llalIo T a • Lat ~' peII/IatfI Lat Ml III .............. r......
........ ..... • 1NtjIIIaC __ l'Ir" •. lea ....,., •• palrou""" lea.. ...".... 1ruIenM. L......__ ~ I"..
la-.-,.. pr -... ou NU ".,._ NIIc/Ie. c.... ,.. .voIr boIRlNIt4é ANclH plua"~
.... lea _ ____.... ,*"",,,. la ceI_ •••'" la la."" .. d6c/aq1\- on, Te 8IlMIlC6 _ •• ,..
eIlIérlcalnII l'ir-. • _ la lN • la Iller•• DuUI .".... Il a 1lOIIoIla"" .. pealliolIa It~ prodla •
....... al ."..,..., _ ......... ,.,...... .. Iw ~ al T6lMraa oat, \hM cMnI). ,
... .ron..... __ ~." _ L'Ir.. a Par "hallilr"'n' elldJ r- "-"
A DaMa, .,; - - œ= 1'IralI r du ,......... "'le
colIip .,.... , al CIleNlt, la .,..... du, .. a indiqué ,,,.. ,....,.aH boycoIer le
.... AIalrw AlI A"'* ' a 1116 ... al • .-.ci ...,.. •,....,.GIN dWélN • HacII. al rAr...,. ,.,...... ......... ,.......
rlrM ... _ r _ r~ der.' 1 par Ua ,.,...,..... la --.. Ir ou leur 1ftlanIIr. ~
"*-nI
Traize
dontr:lllq
Ie Golla.
iti--...... ......la 14 .wII,
__ mhhnlrlil
lNIIqoIé rllrllllerle .... '- 1Iaq'"
(KunIIalalIIr '........
l ',.. .,..
_ .......
....-..
Cella __
par "8J1llalIaIl
.' pea ... _
KMMeIIlr. I
(A1f1.AP.1lEUTER,J
Irak:
l'économie 'tient le coup
Malgré sept allS de guerre, Bagdad a pil redresser la barre. Les pénuries ne sont pas sel1Sibles.
Sauf pour les entreprises: les pièces de ~ecbange sont introuyables, faute de derises •
BAGDAD:
de notre envoyé spécial
....... IRANCHI
l. péoun. ? Certains di.enl
qu'elle exisle. Elle n'e.l pa. sensible.
Dans les grand. m.rchés d.
Bagdad, comme dan. les petite.
échoppes, Jes rayons sont
aUJourd'huI garnIt poulets,
VIande, beurre, œufs. léculents
el légumes verts . tout est pro~
posé en abond.nce el s'i1 y eul
queue dans le passé parce que
t,Ile Ou telle denr', élait rabonn••.
Il est clair qu'auJourd'hui
'" autorités ont pns les mesures
nécessaires - c'est-à-dire
dei importations - pour que
l'Irakien moyen trouve à s.
nourrir IUlt prix officie Il. san.
rationnement. sans marché noir.
Re.'e que 'a vie e.t chér., qu'il
s'.g'sse de. prodUits de base,
des vétemenlS, des obj." d.
preml.re néceSSite.
M.i. pour qui vit .t tr.v.ill.
d.n. ,. capita' •. qu' •• l.e. qui
pourr.it bi.n hoq_ ,. gu.rr.
qui f.i1 r.g. d.pule .. pt ....
.vec l'lr.n 1C.U. metropole de
3 million. d'h.bitants. pour un
p.ya qui compt. 15 miUio...
d' 'm ••• men. un. vi•• ctlv•• t
p.i.ibl •. D.... I. journe. ,. clrcur.lion
'emolgn.. comm. I..
•U'" .t v.nu .. dM .mploy"
d.. bur .. ux at .dmlnl.tr.tic ....
que ch.cun .. q.... _ occupation
•.
L. soir I.. clnem •• du c.ntr••
qui lont un. gr.nd. consomm.tion
• film. tgypll.... .pt.
cl.U'" d.... I.. rom.1lCM e
r'•• u d. rOM.fonl .. lI.. plein ...
El I.. guinguattn du bord du
Tlgr•. où l'on vient dtguat.r du
polason grille .u lau de bol•• t
jou.r .ux domlnOll•• n .llll.nt un
•• rr. d. lilt 1er. at .ucre, n.
d"'mpliaHnt pu juaqu'apr"
minuit
RI.n n. tr.n.par.n d. c.t
etat d. g... rr. de... I. vie d.
to... I.. jour .... Sinon c.. d.ulle
qui lrappen~ d. plu•• n plue
nombr.ux. I.. Ioye.. Irul .....
M.1a U y • comn'. une pudeur
d. I. parI d. calla populallon qui
"II q... ,'on ne pari. pu d._
cllolaa. En p.rtlculler .ux tIr.ng...
don' Il n' .. t d'.III.u .. pu
adml. qu'Ile pul_nI Ubr.m.nt
Iréqu.nter d.. Irald.... .n d...
ho .. d'un bLir•• u. d'un miniater..
Un. .urv.ill.nc •• 1IIcac.
diMuad. ,.. ,u .... 1 I... utr ••
d' •• oir des., cont.ct. .utr ••
qu' oHiclel., I
Apre. .volr .àvl pr" d.
d.ux mole. pu 27 'àvri.r .u
20 .vrll. I. gu.rr. des villes
conn.Tt d.puls un. .cc.lml •.
Apr" .voir Ore c. jour.là cinq
missile. sur Téhàr.n. l.pah.n.
Chlrll e' Qom. I•• lr.ki .... onl
decréle unil.tér.remenl un.
tràve qui n'. pa. àtà rompu. e
c. jour, ~te Ir.ni.n. I•• rnier
missil. I.ncà • louchà B.gd.d I.
18avril.
• Le. g""t' ont un .. ng-lroid
.'onn.nt m.1 • I. c~t•• troc •• t
t.rribl.m.nt pt,"ionn.nt d.
Cil bomba vol.nte. donlon n.
pa,çolt le .ilfl.m.nt que quelquel
•.cond ... vant /'impact .,
raconta un., .nselgn.nt. Ir.nçai..
: un missiI. etait tombé
pr" d. sori écol.. • tI y'.
comm. un. cOordination dei , ..
cour. ""tr.IlN olrlci.,. et I.
popul.tlon. ~oute-I .. U.. 041111
lN mlnufN' qui' ont euM. lN
_bulanc .. à•• cueiM/ IN biN-
... gr.... /andIa que IN .uto-
/JIOb11.. d. .".... g. recu.lI-
1.I.nt t.. p.,.onn.. mo/n.
1OuCh ... pour leaconduireden.
d.. h~plt.u..Tout d. .utl.
aprâI. d.. .nglIII màcanlqu ••
dàbl.y.l.nt, I.. ruin... linl ••
.. lent d. dàtrulre I.. m.l.on.
ItNcupàrabIN. L. /tMIr aul •• nt.
on à••cueIt lea gr••• ,. el l'on
~/t dei .... u... pour Fe-'
conaltulre ••
Pour lea .utorltàa. Il .. t cru:
cl., d'.mptcher Il! naiaAnca
d'un. payChOH d.' Pa!llqu ••
call .. 1i '"""' q... "o'/. .'.~
"'er"" TWran. ,.,
Peu _Ibl•• u niv •• u • ,.
r.... I.polda .... ,. ,o rre .. laU
cepend.nt .. nIIr da l.vie tco-'
nomlqu.. C61à pr.llqu. c, •• ,
d'.bord I. problem. lIN pltcn
d. racllang. Inlrowlbl.. : un
veritabi. _Iàt. d.. qu'une
m.chl... tombe .n panna ou
qu'lI '.ul f.lr. rep.rer •• WOIlure,
O'.utanl q... I•• tr.ca_ri ... dmlnl.Ir.llv
•• qui etal.nt dele I.
pl.i. du regim. n'ont I.il qu'emplrer
depule I. debut d.. hOlllilit",
Negocl.r .ujourd'hul un
contr.t d'Importallon .uPpoH
be.ucoup d'ach.rnem.nt. T....
t.r. pour un p.rticull.r. d'obtenir
un. communication telephonlque
._l'elranger .. I une eDUI-
•• nt. p.rlorm.nc •.• lIu.llon
d'.utant pl.... Ingullàre qua ie
c.ntral d. B.gd.d .. I ultr.mod.rne
.t - ... principe - .utom.'iq
.... 101.1. l'aeplonnlla .. vit.
Une « ardolH •
de 18 milliards
L. guerr •• c' .. 1 .urtout l'.rret
d.. gr.nde Ir.v.ux. L'ege
d'or qui • màtamorphoH. de
1978 • 1982. lout ,. paya ., I.lt
d. BlIgdad une metropol. ultr.moderne
rich. .n buldlngs.
En oClobr. 1982: "Irek. en
cri.. d. liquidltàa. Interrompt
... p.lam.n" .1 r.. lII. I. plupart
d.. cpnlr.... A partir d.
c.tte d.t •. I.. accorda comm.rcl.ux
vont co_rner _nll.l-
'.m.nt d.. Iournltur... L... ntr.pri_
Ir_INa .. .._
qu.lqu. chOM qui ont vu .'''.flOUlrI.
plupart d.. gr.nd. proj.ts
liu'el' .. miJotal.nt.
Alor. qU'.n 1980 •• a b.l.nce
comm.rcl.l. àtait I.rgement excàdent.ir..
r'.ndeU.m.nt de
l'Ir.k .. t Important .t inquiàt.
d'.utant plu, ... cre.nciers
qu" partir cr. 1988, .. ns pr'.yi.,
I. gouvernement I ceht
d'honorer I.. I.ttr.. d. crtelil de
,. R.lid.ln B.nk. P.r ••• mple.
I. deu. d. B.gdad vi.-à-vl. de
I. Fr.nc ••• t d. 18 milli.rd. de
Ir.nea.
• Un•• ,do;,. ,'ri'u", mai.
pa. dr.m.tiqu., r.m.rqu. un
économlet. occidental. Des p.Y'
comme l'Egypt.. la B, .. II. le
"'.xiq ... ont dei dette. Int.rn.tiona/
.. doubI .. ou tripi ... "'.1.
.urtout, ce qui HI rem.rqu.ble
ctana la cae • l'trak. c'•• ' qUI
mato,. NI formld.bI.. depan-
... mlll.. ,.... ce pay •• r.Ulli •
ach .... 10