1 - Institut kurde de Paris

lIiDaJean Iiagdat'a iïder~
B ken çok gerçekçiydi:lrak-
Iran saVll$lOID durdurulmasl
jçin elinden aelen pym! sarfedec:elt,
dolnJ bUdiJjni JOyleyec:ekti.
lki ll1ke lU'lISlJ1daki ba-
ZI küçük sorun lcabul edUebilecek
hususlan da halledecekti.
Daha 'Once de BaRdat'a iki
balwun Pùdemlrll i!e AlptemoJlD'in
yoUaml$u. uak' Ue
anmuzda halledilmesi aereken
meselelerin bllilDda Itredili ihracattan
dolan aorun, ortak
sular'dan dolan sorun Ue Batman'a
yeni bir boru hatU, demiryol1anm
birlC$tirem çahJmalan
varw.
ÖzaI için en onemli kanu
muhakkalc, Türkiyc'de enflas..
yon Ue mücadelede uyauJamakta
olduR\! kesin tedbirlere
Uaveten Irak 'a verilmekte olan
kredi~
mekti.
yeni bir ce~ aM-
Bu yani cerceve iÇteki
ekonomik tedbirlere Uave olarak
aOrülüyordu ..ÖzaI bu çerçeve
iÇteki eltonomik tedbirlere
ilave olarak aOrüIüyordu.
ÖzaI bu çok Onem verdil1 n9ktarun
mutIaka l1ir~zümc,u1a.
$acaR!m dÜ$ünüyor, bu War
Ylldu nUll biz Irak 'Wara lin~
1llY1$Ue davran~ ,imdi de
onlann bize aym anla)'l$laOSte=œlUndeil
nuyordu.
cie mûn bulu-'
lki yU Once Türklye eltono-'
mik baklmlndan pelt rahat 01masa
bile Irak'lD istedili kredill
ihracat hacmini acni$1etD1Ï1
Odemclerin yüzdc'SO'sinin.dllvU:
Ue yüzde 50'sinin ~ petrol
Ue yapÙD1aslDl kabul ettni,ti.
Kredinin vadesi de gene Irak ~
ID arzusuna uyu1arak. yanJI bir
ylll1 dOnte biri I8'ayl1k dOnte
biri de 2A! ayl1k 01mak üzere iki
yUa udar ç1lWùmI$U. .
5.4.88
Gcçen yU içerisinde Irak'a
yapllan ihracat müthiJ bir IÜratIe
büyüdü. Bii mUyar800
mUyon dolan buldu. Bu du •.
rum Türkiyc'nin içindebulundulu
$anlarda hem çok rilldi
l:iem de ekoncimiyi bunaItan
entlasyona olulDlUZ etkial bak1DUlldan
mahzurIuydu. ..'
Maliye Bakaiu A1ptemoc:tD
ile birlikte ~dat'ta Hazine ve
DI' Ticaret MüatCtan Yavuz
Canevi &i1Ierce Irak yetkilileri- .
ne TUrkiYe'nin iÇinde bulunduau
durùmda bu Itredill saU,
hacminin daraluImwaCJekti- .
I1ni anlattllar. Ama, BlI$bakan
Baadat'a gelinceye kadar
olumlu bir netice alamad1lar •.
ÖzaI gelioce meselenin özai Ue
Irak Ba$ba1œn Birinci Yardun. ,
Clsl1àha Ramuu ve Saddam I
HliJey1n araslnda yapllacak J
gorü$melerde çOZUmlenebUe- I
ceIini dÜ$Undüler. Bundan do- .
lay da ÖzaI kendisine uçakta \
.sorduR\!m soruya olumIu ~ :
iyimser yarnt verdi. Kmliyle Ugili
i,ler nonnaI Y.ürüyor dedL .
HAYa&. K.R.KUCl i
Bqba1œn'1 Baadat'ta bayait
klnkhRJna uaratan aoDra da :
galiba biraz k1zd1ran, huaua
hem Ramazan hem de Saddam'dan
bekledili anlayifJ allrememeai
oldu. TUrlliye Irak'a
Idu,lIt oldutu aünlerde TUrk.
iye'den yapacaR! ithalat Içm:
mUyarlarca doIarl1k kredi aç~
DUf, TUrk~tçum& prallt!
vereT.~k tqvik. C\Dl4tI. . Ama
,ir.1di Türkiye' de enfIaayon
.r4utIaka konuol' edUmealaereken
bir ha! abm, bulunuyordu..
,bunun lçin de Irak'a yapdan
Ihracatla u,ï1i kredi taVIIIIIUII
aUnün tartlanna gOre duzen.
lenmesi aerekti. l$te bu duru.
Dia Irak anIa)'l' aOltermedi.
KendUerine "Madem biz Iize
krediyle Ihracat yaPIYOrnZ.Slz
a1cbtuuz maIIan.n paruuu acia-.
l'a lIcIUyon1lllllZ, barf aIz de bl •.
.. krediyle petroIaal1p yapui"
dedik.Fakat Irak da !tabul etmedi.
hte 0 dur\1llllla Baaba-
Jean bayai Iunkl1R1na uAradl ..
Biraz da luzd1 ~e Alptemoçin'e
Oyleyse Irak 'a yeni bir karar
al1ncaya kadar kmlili ihracau
durdurun dedI. :.-. '. : :.
. :~baka!tID)ii~"I~k
~f~'!~~~@rl!lI~k
,qlunhk doadu; Inanamadl-
!ar. Türkiye null olur da )'II.
da rahat rahat bir mUyar do-
Iari gcçen ihracat yapUA1ü1keye
bOyle birden Ihraeau durduru-'
cu karar alabilirdi. Buna Türk.
iye'nin aücü yetermiydi? .
.RAK'•• tAfIl••UC.
Irak'ID ,qkml1R! BlIibakar
Bqdat'laD aynhnadan Once
Pakl1emirli ve Aalptemoçin ta.
raflDdan Irnzalanan ilti anIllima
IOmasl Irak BlI$balœrn 'Ja.
ba YaalD Ramazan'ID yaptlR!
koi1U$m~a. yansml!h. Ama
bütUn bu anIlI$mazl1klara: raamen
lki ülkenin yakIn .ili,kilerinin
lyi olduR\! dOllaDe olmaya
devam edec:e11evsahibl yetkill
tarafIDdan ifade .edUdi.
~imdi Irak ne yapacak? birikmit
I mU)'lU'800 mUyon dolarl1k
borcunu Iki.yU içerisin.
de projraniIariwR! gibi Odeyel:ek.:'Ama
:Odemiy Iuzlan\br.
~ da kabul dmedI. TUrk!h.
racaiÇul yèni sau$ yapmiu is.'
terse anlk.~ncli.l1Ueceli.'ey.
Türkiye'den ne aar:aPti var ne
de kredi. Bu .durwriilli birçok
llak'a ihracaiYapan Ir.üçültr.,.
JIÙly1 piyasadansileceli One sU-
i11Idü. En çQk 'JèkfeÏ1,EnkI. ken iki tarati da tatinin'edec:ek
Raram &ibi bOyük Ihracatç1lar ûr .. çoz~ . bu1ma~ çahSl'
da etkiIenecekler. Ama. bu ,ir- caklar. -
'ketlerin yetkilileri Türkiye'nii1
içinde bulunduAu durumda
Oyle iki mUyarl1k W, kredi vermesinin
kolay olmadlAuu kabul
ediyorlar. " .'
. Irril:'ID bu BlIibakan'l hem
bayai klnkl1R!na uAratan hem
de biraz IÜcendiren tutumunun
ardmda galillà' bir de bOl-
,esel sular bakllDlndan Türk-
.Iye'den . istedilini all!lDam!l5J
var. ", . __ .'
Irak Türkiye'den Türkiye!
nin acçen 'sene Suriye Ue yaptiR!
gibi bir anIllimayla kendi •.
siyle de yap~as~.' istedi.
•• RAT IUVÙ',
TUrkiye . Suriye'ye . ÖzaJ'ID
.~'a yapUllaeziS1DlSlDda sa.
niycde F:'raUIl'~!I4W!'OP
metre kiipll1l1'bli'läiii1if'~P!
mIlU .. Flrat. Suriye'den 'IOora
Irak'a giriyor. Irak Türkiyc'ye
Snrlye De anI.,la blze de aym
m1k~ la \'Cl'lIlallçln palan
!kaa edlD diyar. GereJdne Suriye'yl
Ikna etmek lçln ek lU
veria. diyor. Oysa Türkiye bu
konunun daba zlylide Suriye
Ue Irak araslDda halledilmesi
'gerektil1 karnalDda. Ya da 3 ülke
biraraya ielebilir bellej,
"te Irak lU 'bàkumndan
Türkiye'den istediaini alama-
)'IDea galiba kredill ihracat Iconusunda
da.bilinen tam takmw:
Belki de Irak:cä bize biraz
kin1w. ~imdi lular ItDnillu da
Uerde bakanlar aèviyesinde eie
al1nacak .. Kredi konsunu- dà
bizde maliye' bakam otl1&rda
da, nedense, petrol bakaru ve
aticare1 mUstC$an Inceleyecek-
1er. Mümkün old\lR\! kadar er-
rikiY~:hl!');,iran';ve Iràk~ .bildi'fdl~ .
~ . Notam'Ia, (3üneydo~u Anadolu ~,
'.' gasi'n! "tehlikeli haVILs~~~I".;!âbi
.. etmesinden' sonra, bu bolgeye a'lIl:
sil~h,,~'.l!Ç~~sll~ ..sevkiyati ba,ladl.
Hürriyet
14.4.88