MAZMUNYGaraşsyz, baky Bitarap Türkmenistanyň Prezidenti Gurbanguly MälikgulyýewiçBerdimuhammedowa “Beýik Saparmyrat Türkmenbaşy nesliniň ylmy gadamlary”atly ylmy maslahata gatnaşyjylardan minnetdarlyk namasy.................. 3Karryýewa A.B. Mukaddes Ruhnamanyň türkmençe-iňlisçe düşündirişlisözlüginiň ähmiýeti .................................................................................................... 5Hudaýberenowa O. Osman-türkmen dessanlary..................................................... 10Taganowa M.A. Söz ýasalyşy öwrenmegiň taryhyndan.......................................... 17Begliýew M. Iňlis dilinden türkmen diline terjime etmegiň käbir meseleleri......... 25Şammakow S., Ataýew K., Jumamyradowa G. Repetek döwlet biosferagoraghanasynyň süýrenijileri .................................................................................... 31Hydyrow P.R. Gündogar Türkmenistanyň gowaça meýdanlarynda ýaşaýantarsonemoid sakyrtgalary.......................................................................................... 37Annaýewa G., Esenowa M., Muhamowa G., Suhanow M. Ýerli howaşertlerinde ýaşaýan gan-damar basyşy ýokary bolan näsaglaryň peşewindeserotoniniň mukdaryny kesgitlemek......................................................................... 45Nigarow A., Täşliýew S., Baýramdurdyýewa O. Amyderýa sinekliziniňtöweregindäki gurşawyň karbon çökündileri barada täze maglumatlar.................... 49Batyrow S.Ş., Esedulaýew R.E., Annamuhammedow B.W., Durdyýew N.T.Nebit guýusynyň kese boýunyň uzynlygyny saýlamakda teýýaka zolagynyňtäsiri.......................................................................................................................... 54Nazarmämmedow Ö. Türkmenistanyň zeýkeşleriniň suwlaryny zäherlimaddalardan bioinžener usul bilen arassalamak....................................................... 63Penjiýew A.M., Mammetsähedow B.D. Dikeldilýän energiýa çeşmeleriniulanmagyň özüne düşýän gymmaty.......................................................................... 73Öwliýakuliýew O., Öwliýakuliýewa G. Kompýuterde bir näbelli algebraikdeňlemeleriň drob düzüjili hyýaly köklerini hasaplamagyň algoritmi...................... 79Myradow J., Ýazkulyýew M. Gaz akymlarynyň biri-birine garyşmagyndakybolýan fiziki hadysalar............................................................................................. 84Mämmedow G. Meşhur pagta öwreniji alym......................................................... 90Internet ulgamlaryndan alnan gyzykly maglumatlar................................................. 9395
CONTENTSKarryyeva A.B. On the importance of sacred Rukhnama turkmen-english explanatorydictionary..........................................................................................................................................5Hudayberenova O. Ottoman-turkmen destans.............................................................................10Taganova M.A. On the problem of word-formation history.......................................................17Begliyev M. Essentials of translation from english into turkmen...............................................25Shammakov S., Atayev K., Djumadurdyyeva G. Crawler of Repetek state biosphericreserve.............................................................................................................................................31Khydyrov P.R. Tarsonemoins Mites inhabiting in the cotton fields of easternTurkmenistan ..................................................................................................................................37Annayeva A., Esenova M., Mukhamova G., Sukhanov M. Definition of serotoninsquantity in urine of the patients with arterial pressure living in local climaticconditions........................................................................................................................................45Nigarov A., Tashliyev M.Sh., Bayramdurdyyeva O. New data about carboniferousdeposits of the borderlands of Amudary syneclise.......................................................................49Batyrov S.Sh., Esedulayev R.E., Annamuhammedov B.V., Durdyyev N.T. Theinfluence of the critical area formation on the length of horizontal oil well bore....................54Nazarmammedov O. Bio-engineering technique applied for purification of drainagewater of Turkmenistan from agricultural chemicals.....................................................................63Penjiyev A.M., Mamedsakhatov A.M. The settlement cost price of use of renewedsources of energy ...........................................................................................................................73Ovliyakuliyev O., Ovliyakuliyeva G. Algorithm of computer calculation of imaginaryroots with fractional coefficient of algebraical equation with one unknown quantity...............79Myradov J., Yazkulyyev M. The physical phenomena at mixture of gas flows ......................8496СОДЕРЖАНИЕКаррыева А.Б. Туркменско-английский толковый словарь священной Рухнама и егозначение ...........................................................................................................................................5Худайберенова О. Османо-туркменские дестаны....................................................................10Таганова М.А. Из истории изучения словообразования ........................................................17Беглиев М. Некоторые вопросы перевода с английского языка на туркменский язык .....25Шаммаков С., Атаев К., Джумадурдыева Г. Пресмыкающиеся репетекскогогосударственного биосферного заповедника .............................................................................31Хыдыров П.Р. Клещи Tarsonemoins, встречающиеся на хлопковых полях восточногоТуркменистана ..............................................................................................................................37Аннаева Г., Эсенов М., Мухамова Г., Суханов М. Определение количествасеротонина в моче больных гипертонической болезнью, проживающих в местныхклиматических условиях ..............................................................................................................45Нигаров А., Ташлиев М.Ш., Байрамдурдыева О. Новые данные о каменноугольныхотложениях окраинных зон амударьинской синеклизы ...........................................................49Батыров С.Ш., Еседулаев Р.Е., Аннамухаммедов Б.В., Дурдыев Н.Т. Влияниепризабойной зоны на выбор длины горизонтального ствола нефтяной скважины .............54Назармамедов О. Биоинженерная технология очистки дренажных вод Туркменистанаот ядохимикатов ............................................................................................................................63Пенджиева А.М., Маметсахатова Б.Д. Расчётная себестоимость использованиявозобновляемых источников энергии .........................................................................................73Овлиякулиев О., Овлиякулиева Г. Алгоритм вычисления на компьютере мнимыхкорней с дробными коэффициентами алгебраических уравнений с одной неизвестной ....79Мурадов Дж., Язкулыев М. Физические явления при смешении газовых потоков..........84
- Page 2 and 3:
TÜRKMENISTANDA YLYM WE TEHNIKASCIE
- Page 4 and 5:
GARAŞSYZ, BAKY BITARAP TÜRKMENIST
- Page 6 and 7:
TÜRKMENISTANDA YLYM WE TEHNIKAНА
- Page 8 and 9:
Tahýa − bu ýörite keşdelenipt
- Page 10 and 11:
EDEBIÝAT1. Saparmyrat Türkmenbaş
- Page 12 and 13:
düýşi” dessanyndaky agaç, yş
- Page 14 and 15:
Osman! Sana muştuluk olsun kim Hak
- Page 16 and 17:
5. Fuad Köprüli. Osmanlı İmpara
- Page 18 and 19:
M.A.TaganowaSÖZ ÝASALYŞY ÖWRENM
- Page 20 and 21:
goýmagy öňe sürýär. Sebäbi o
- Page 22 and 23:
hadysasy deriwasiýanyň we şekil
- Page 24 and 25:
16. Харитончик З.А. А
- Page 26 and 27:
M.BegliýewIŇLIS DILINDEN TÜRKMEN
- Page 28 and 29:
olup, olaryň aňladýan aýratyn m
- Page 30 and 31:
gelmezlikleriň bardygy anyklanýar
- Page 32 and 33:
TÜRKMENISTANDA YLYM WE TEHNIKAНА
- Page 34 and 35:
Repetek goraghanasynda duşýan sü
- Page 36 and 37:
Şeýlelikde, Repetek goraghanasyny
- Page 38 and 39:
P.R.HydyrowGÜNDOGAR TÜRKMENISTANY
- Page 40 and 41:
400300ekz/m 2a2001000aýlar V VI VI
- Page 42 and 43:
2-nji tablisaGowaçanyň dürli syn
- Page 44 and 45:
4. Hydyrow P.R. Bugdaý ösümligin
- Page 46 and 47: G.Annaýewa, M.Esenowa, G.Muhamowa,
- Page 48 and 49: Bejeriş işleri geçirilenden soň
- Page 50 and 51: TÜRKMENISTANDA YLYM WE TEHNIKAНА
- Page 52 and 53: sporalar (70%) agdyklyk edýär, to
- Page 54 and 55: A.Nigarov, M.Sh.Tashliyev, O.Bayram
- Page 56 and 57: zolagynyň haly (ýagdaýy) guýy
- Page 58 and 59: 3-nji surat. Kese guýynyň egsiltm
- Page 60 and 61: сhsin[ πa( 2b)][ π L ( 2b)]= s.(
- Page 62 and 63: π2Lb= 0,4255,l ≈ 217 m.Şeýleli
- Page 64 and 65: Ö.NazarmämmedowTÜRKMENISTANYŇ Z
- Page 66 and 67: Ýokary derejeli suw ösümliklerin
- Page 68 and 69: ösýän kenar meýdança zeýkeşl
- Page 70 and 71: ( S − ÇT ) ⋅ BL = 1,30⋅V1⋅
- Page 72 and 73: Zeýkeşiň hanasynda gurlan suw ö
- Page 74 and 75: A.M.Penjiýew, B.D.MammetsähedowDI
- Page 76 and 77: 1-nji surat. Gije-gündizde gün ra
- Page 78 and 79: energiýasynyň bahasynyň ýel ele
- Page 80 and 81: TÜRKMENISTANDA YLYM WE TEHNIKAНА
- Page 82 and 83: olmaly. (6) we (8) deňlikleri aşa
- Page 84 and 85: EDEBIÝAT1. Daňlyýew H. Algebra w
- Page 86 and 87: Gaz akymlarynyň pes tizliklerinde
- Page 88 and 89: olsa, onda2A ω2g1=0G i + G U = ( G
- Page 90 and 91: J.Myradov, M.YazkulyyevTHE PHYSICAL
- Page 92 and 93: giňligi bogun aralary dar bolan go
- Page 94 and 95: INTERNET ULGAMLARYNDAN ALNAN GYZYKL