Decor January-February 2019

More documents

Recommendations

Info

Merhaba 2020, Hallo Deutschland!Yine geldik bir yılbaşı sayısına ve yine geldik dolu dolu Almanya fuarlarına. Her sene olduğu gibiHeimtextile ve Domotex ile başlayan serüvenimizde 2020 yılı etabı ile karşınızdayız. Sektör ocakayı için çok umutlu. Bizlerde öyle… tüm üreticilerimiz adına güzel bir fuarlar ayı olmasını diliyor,yeni yılın başta ülkemiz olmak üzere hem ekonomimize hem de diğer çalışmalarımız adına hayırlıbir yıl olmasını gönülden diliyorum.Enes KaradayıBatı Anadolu’nun hazineleri…Bildiğiniz gibi 2 yıl önce yola çıktığımız Türkiye halı haritası serüvenine ara vermeden her sayıdevam ediyoruz. Her ne kadar herhangi bir yöremize ait bir halıyı, sadece bir sayı ile anlatamasakta,bu derdimiz devam edecek. Genel hatlarıyla ve bilinen özellikleri ile bu halılarımızı anlatarak,elimizden geldiğince sizlere ve dünyanın dört bir yanında katıldığımız fuarlardaki ziyaretçilereTürk’ün el hazinesi olan halılarımızı anlatmayı kendimize görev edindik. Bu sayımızda ise Milas’ayolculuğumuz. Türk halısı denince akla gelen nadide eserlerden olan bu halıyla alakalı yazımızıkeyifle okumanızı diliyorum.Hello 2020, Hallo Deutschland!We have come again to a new issue of New Year and to the feast of Germany fairs. As we do everyyear with our special Heimtextil and Domotex editions we are ready for our 2020 adventure inthese fairs. The sector is very hopeful for January. We wish it becomes a good month of fairs forall of our manufacturers and I wish a happy New Year for our economy, especially for our countryand our other activities.The treasures of Western Anatolia…Two years ago, we set out a series of special editions aiming to produce a map of Turkey’s carpets.Each issue is another step for this adventure. Although we cannot cover fully a carpet belonging toeach region in one issue, we will keep going this series. We have made it our mission to introduceand tell about the rich treasure of Turkish handmade carpets in all the fairs we participated allover the world. In this issue, our journey focused on carpets made in Milas. I wish you to read ourarticle about this charming carpet which is one of the rare works that comes to mind wheneverTurkish carpets is mentioned.Managing Editor(Responsible)MEHMET SÖZTUTANmehmet.soztutan@img.com.trENES KARADAYIenes.karadayi@img.com.trAli Erdemali.erdem@img.com.tr
İçindekiler / Index10Kültür hazinemiz;Milas Halısı70Dolce Vitaartık yurtdışında14Konuk Tasarımcı:Phil Pond74AGT’denyeni yıl koleksiyonu62Royal ve Tencel’densürdürülebilir dokunuş882020mobilya trendleri66Doğa dostuHasırlar120Hayalleriniz Dekoraile ayaklarınızın altındaFinance ManagerCUMA KARAMANcuma.karaman@img.com.trAccounting ManagerYUSUF DEMİRKAZIKyusuf.demirkazik@img.com.trİstanbul Magazin GrubuİHLAS MEDIA CENTERMerkez Mahallesi 29 Ekim CaddesiNo:11 Medya Blok Kat:134197 Yenibosna / İstanbul / TurkeyTel: 0212 454 22 22Faks: 0212 454 22 93SAMİ AKTAŞsami.aktas@img.com.tr
Page 14 and 15: KültürhazinelerimizdenMilas Halı
Page 16 and 17: Milas Carpet, one ofour cultural tr
Page 18 and 19: Konuk TasarımcıPhil Pond’unpers
Page 20: Konuk TasarımcıAs an internationa
Page 24 and 25: EmkaHalı’danyeni BambooserisiEmk
Page 26: New Bamboo seriesfrom Emka CarpetEm
Page 30 and 31: Wooden furniture market size toexce
Page 32 and 33: Power‐Heat‐Set excels in qualit
Page 34: Yarım asrıaşkın süredeAbdioğu
Page 37 and 38: Yurtiçinde ve yurtdışında mağa
Page 40: CIFF - Şangay, 4 günlük bir etki
Page 44 and 45: KarmenHalı Homemarkasıile evlereg
Page 46 and 47: Karmen Carpet is entering thehouses
Page 48 and 49: Hamit AkçayMuzaffer AkçayFatih Ha
Page 50: Son dönem trend halıları Bambu v
Page 53 and 54:
2018 yılında kurulan marka iç pi
Page 56 and 57:
İplik aktarmamakinası üretiminde
Page 58:
İbili Makine will produce imported
Page 61 and 62:
Firmanız Ocak 2020 de Almanya’n
Page 64 and 65:
Sektörde yeni, tecrübede eski ola
Page 66:
Fustat Life continues to grow withB
Page 69 and 70:
le ilgilenen müşterilere istedikl
Page 72 and 73:
Royal Halı ve Tencel’dendekorasy
Page 74 and 75:
Sustainability inhome decorationwit
Page 76 and 77:
Doğa dostuhasırlarRana Hasır,ger
Page 78:
Nature-friendlymatsRana Hasır prod
Page 81 and 82:
Koleksiyonlarınızı oluştururken
Page 83 and 84:
What inspires you when making your
Page 86 and 87:
Tresette ilemutfaklarakıllanacakAs
Page 88:
Kitchens will be smartwith Tresette
Page 91 and 92:
tasarım tutkunları, yaşam ve ça
Page 93 and 94:
Design meets craftsmanship andart a
Page 95 and 96:
Peki, yurtdışında da bu durum ay
Page 97 and 98:
pical formation no longer exists. T
Page 100:
geliyor. Kilim Mobilya Tasarım Eki
Page 104:
Mobilya Design Team has unveiled al
Page 107 and 108:
Ofset baskı firma dışından, bas
Page 110 and 111:
Officer, who states that they have
Page 112:
Miraç Halı ihracatta ilk 30’daM
Page 116:
DOMOTEX asia / CHINAFLOORtasarım e
Page 119 and 120:
have already confirmed their partic
Page 121 and 122:
One of the products that comes to m
Page 128 and 129:
HayallerinizDekora ileayaklarınız
Page 130:
Şehrimizin bize verdiği bu ruh bi
Page 133:
Printed carpets have become very po
show all

Decor January-February 2019

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?