Somali version - A Guide to Civil Remedies and - Judiciary
Somali version - A Guide to Civil Remedies and - Judiciary
Somali version - A Guide to Civil Remedies and - Judiciary
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sida loo dalbado<br />
Dalbadayaashu waxay qabsan karaan garyaqaan (iyagoo doorbidaaya khibrad u leh<br />
hawlaha dhibaateyn qoys 4 ) inay maxkamadda u smeystaan dalab <strong>to</strong>os ah. Haddii<br />
garyaqaan la qabsado qaali ayey noqon doontaa in kiiska maxkamad la hor keeno haddii<br />
uusan codsadu u qalmin maalgelinta dawladda.<br />
Ma jiraan wax xaddidaad ah oo ku saabsan inaad qof ahaan u dalbatid (ama qof kale adoo<br />
u hadlaya) laakiin haddii uu dalbaduhu sameeyo sidan, waa in ay diyaar u yihiin inay<br />
shaqsi ahaan buuxiyaan araajida loo baahan yahay iyo bayaano (statements), ayna ku<br />
sharaxaan kiiskooda maxkamadda horteeda. Shaqaalaha maxkamadu way ku caawin<br />
karaan iyagoo kuu sharaxaya nidaamyada maxkamadda, laakiin ma ay bixin karaan talo<br />
sharci ah oo ku saleysay abaalmarinadda kiisaska keligood ah, ama ma bixin karaan talo<br />
ku saabsan natiijida laga yaabo inay soo baxdo. Si kastaba ha ahaatee kaalmeyn iyo<br />
warbixino dheeraad ah ayaa laga heli karaa ururo kaalmo oo iskaa wax u qabso ah<br />
(iskood isu xilqaama) 5 sida ilaalada deeqda dumarka xaafadda ama adeegyada ay<br />
bixiyaan kooxaha wax caawiya, kaalmeynta dhibanaha. Ururadani waxaa laga yaabaa<br />
inay soo jeediyaan meelaha laga heli karo talo sharci ah laakiin sida badan iyaga naf<br />
ahaan <strong>to</strong>odu ma bixiyaan talooyinkaas.<br />
Maxay howshu igu qaadanysaa?<br />
Waqtigan xaadirka ah qiimaha aad kaga helaysid maxkamadaha qaynuunka Sharciga<br />
Qoyska waxaa weeye £40- wax lacag ah oo la bixinaayaa ma jir<strong>to</strong> haddii aad ka<br />
sameysatid arjigaaga maxkamadaha denbiyada yar yar. Wixii araaji (forms) ah ee ku xiga<br />
ee la sameeyo ee hoos imaanaaya xeerkani waa £40. Dalbadayaasha go’aansada inay<br />
iskood isu-deberaan waa inay bixiyaan qiimahan markay dalabkooda soo gudbinaayaan.<br />
Si kastaba ha ahaatee waxaa laga yaabaa in laga reebo ama laga dhimo qiimaha ay<br />
bixinayaan- sida ku sharaxan qoraalka adeegyada maxkamadda EX160 A 6 , lacagaha<br />
maxkamadaha waajib ma kugu tahay inaad bixiso?.<br />
4 Ururka Resolution – waxay leeyihiin guddi ka kooban Looyarro Takhasus leh oo u aqoonsan xeerka<br />
Xadgudubka Guriga. Waxaad baari kartaa boggooda internetka oo ah www.resolution.org.uk. Waxay<br />
natiijooyinku muujin doonaan looyarrada ama tababbarteyaasha looyarnimada iyo kaaliyeyaasha sharciga<br />
waxayna muujin doonaan in ay ka mid yihiin khuburiinta Resolution ee takhasus leh ama dhexdhexaadiyeyaasha<br />
Resolution.<br />
5 Bixiyaha kaste ee adeegga ee qof u gudbinaya adeeg kale waa in uu tixgeliyo baahiyihiisa gaarka ah<br />
waana in uu bartilmaan<strong>to</strong> adeegyada takhasus leh markay suurogal tahay ee daboolaya baahiyaha gaarka<br />
ah, sida adeegyada BME (Jinsiyadaha Madowga iyo kuwa Laga tira badan yahay).<br />
6 (qoraal) http://www.hmcourts-service.gov.uk/HMCSCourtFinder/GetLeaflet.do?court_leaflets_id=172 /<br />
(codsi) http://www.hmcourts-service.gov.uk/HMCSCourtFinder/GetForm.do?court_forms_id=168<br />
10
Change language