Somali version - A Guide to Civil Remedies and - Judiciary
Somali version - A Guide to Civil Remedies and - Judiciary
Somali version - A Guide to Civil Remedies and - Judiciary
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nooca amar degganaansho ee uu dhibanaha rabshado guri dalban karo waxay ku xiran<br />
tahay inay tahay mid xaq u leh ama aan xaq u lahayn. Haddii aanay xaq u lahayn<br />
nooceeda dalbasho wuxuu ku xiran yahay inuu qabo (xaas ahaan) dacwad lagu so<br />
ooguhu. Dalbade xaq u lihi waa dalban karaa amar marka la eego qaybta 33aad ee<br />
Sharciga xeerka qoyska, meesha uu qofka aan xaq u lahayni uu dalban karo marka loo<br />
eego qaybaha 35,36,37, ama 38aad.<br />
Qofka xaqa u leh ee dalbada amar hanti la wareegis ah, waa inuu muujiyaa in uu wax<br />
la wadaago dacwad lagu soo oogaha wax la wadaagistaasi ha ahaa<strong>to</strong> guur, lammaan<br />
madani ama wada noolaansho. Liis qeexaaya wax la wadaagista ayaad ka helaysaa<br />
lifaaqa A.<br />
Maxaan ka filan karaa dhegeysiga dacwadaha iyo amarada?<br />
Dacwad dhegeysiyada ku saabsan farxumeyn ka reebista iyo hanti la wareegista,<br />
kuwasoo lagu dalbaday arjiga FL401 waxaa lagu qabtaa si khaas ah qololka, haddii ay<br />
maxkamaddu tahay tan xaafadda waxaa lagu qabtaa qolka qaadiga. Waxay kaloo ka<br />
dhici karaan maxkamadaha arrimaha qoyska, markan oo kale dadweynaha waa in laga<br />
reebaa qolka maxkamadda. Labada maxkamadood midkoodba waxay oggolaan karaan<br />
dad kale, tusaale ahaan, saaxiib ama la taliye madaxbannaan, oo taageero laga helayo.<br />
Dalbadayaasha waxaa looga baahnaan karaa inay bixiyaan caddeyn afka ah oo ay<br />
siinaayaan maxkamadda. Inta ay qaadaneyso dhegaysiga dacwaddu way kala duwan<br />
yihiin waxayna ku xiran tahay kiisku siduu u adag yahay, haddii uu dacwad lagu soo<br />
ooguhu muran ka qabo waxyaalaha lagu soo eedeeyey. Markey dhegeysa<strong>to</strong> dacwadda ka<br />
dib maxkamaddu waxay awooddaa:<br />
a) Inaysan kiiska waxba kasoo qaadin ama<br />
b) Inay bixiso amaro ah faraxumeyn reebis/ hanti la wareegis; ama<br />
c) Inay ogolaa<strong>to</strong> ballanqaad uu sameeyey dacwad lagu soo ooguhu, hab ay heshiis ku<br />
yihiin dacwad oogaha iyo lagu soo ooguhuba laakiin waa in ay maxkamaddu ku qanacdo<br />
in ay taasi codsadaha siin doon<strong>to</strong> ilaalin ku filan.<br />
Waa maxay “ballanqaad”?<br />
Ballanqaadku waa fursad u ogolaanaysa, qeybaha ishaya inay xaliyaan<br />
mushkiladooda iyadoo aanu dhicin dacwad dhegaysi buuxa. Waa ballanqaad<br />
maxkamadda loo sheegayo inay dhacayaan waxyaalaha qaar ama aanay dhici doonin<br />
waxyalaha qaar. Ma aha denbi qirasho. Ballanqaadyada waxaa laga samayn karaa<br />
dacwadaha Maxkamadda Xaafadda ama Arrimaha Qoyska inkas<strong>to</strong>o ganaaxyada jebintu<br />
ay kaga duwan yihiin maxkamadda arrimaha qoyska. Maxkamad kastaaba waa in ay<br />
ballanqaadka ka aqbasho oo keliya dacwadaha marka ay ku qanacsan tahay in aysan taas<br />
halis ku jirin. Dacwad lagu soo oogaha ayaa sameyn kara ballanqaad isagoon qiranin<br />
waxyaalaha lagu soo eedeeyey. Sidaa daraadeed ballanqaad looma isticmaali karo<br />
dhegaysi dacwado danbi oo soo socda, iyadoo loo adeegsanaayo xukumis danbiile, ama<br />
16
Change language