29.08.2013 Views

Somali version - A Guide to Civil Remedies and - Judiciary

Somali version - A Guide to Civil Remedies and - Judiciary

Somali version - A Guide to Civil Remedies and - Judiciary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

• Inay arinta u guda gasho si deg deg ah, ayna u sameyso amarada loo baahan yahay<br />

ama<br />

• Inay dib u dhiga<strong>to</strong> kiiska (kiiska waxaa mar kale maxkamadda loo soo hordhigayaa<br />

14 cisho gudahood (haddii aanan waqtiga oggolaansho lagu kordhin) wayna<br />

siideynaysaa danbiilaha iyo<br />

• Inay siiso qaybaha is haya ogeysiis aan ka yareyn laba maalmood oo ku saabsan<br />

kiiska dib loo dhigay.<br />

Markii la isugu yimaado dacwadda wax lagu xibisaayo (xiraayo) maxkamaddu waxay<br />

go’aaminaysaa in amar la jabiyey iyo in kaleba, haddii la ogaado in amar la jabiyey,<br />

waxay maxkamaddu go’aamisaa ganaaxa ay bixinayso. Maxkamadaha arrimaha qoyska<br />

waxay iminka ku xukumaan ilaa laba bilood oo xarig ah, maxkamadaha<br />

xaafadduna ilaa labo sano. Badi xarigu waa asbuucyo ama bilo meeshii uu ka ahaan<br />

lahaa sanado. Kiisaska in<strong>to</strong>oda badan maxkamaduhu waxay joojiyaan amarka wax<br />

xirista, taasoo macnaheedu yahay danbiilaha looma diro xabsi, haddii uu u<br />

hogaansamaayo waxyaalaha uu amarkaasi xanbaarsan yahay.<br />

Waa maxay noocyada xabsi ku hayn ama dammiin ku siideyneed?<br />

• Xabsi ku celin: Danbiilaha xabsiga ayaa lagu sii haynaayaa, waxaana la soo hor<br />

joojinayaa maxkamadaa markii la gaaro dhammaadka xarigiisa (caadi ahaan muddo<br />

aan ka dheerayn 8 cisho marka go’aankan la qaadanaayo). Haddii xabsi ku hayntu ay<br />

ka yar tahay 3 maalmood danbiillaha waxaa lagu hayn karaa saldhiga booliiska.<br />

• Xabsi ku celin – sida kore laakiinse waa in danbiilaha loogu yeero tuhunsane<br />

• Dammiin ku siideyn: Danbiilaha waa la dammiinan karaa taasoo macnaheedu yahay<br />

xabsiga laguma haynaayo, laakiin waa inuu raacaa shuruudaha ay maxkamaddu<br />

dejisay. Kuwan waxaa ku jiri kara lacag bixin, lacagtaas oo ah heshiis ku waajib<br />

yeelaaya inuu bixiyo lacag, si loo hubiyo inuu danbiiluhu ku soo laab<strong>to</strong><br />

maxkamadda, ama qof lacag ku damiinanaya danbiilaha. Waqtigan damiinashadu<br />

waa inaanay ka badnaan 8 cisho ilamaa ay labada qayboodba ku heshiiyaan inay<br />

mudada dheeraystaan. Si kastaba ha ahaatee dacwadda dib loo dhigay kama badnaan<br />

kar<strong>to</strong> 14 cisho, ka dib marka danbiilaha la soo xiro.<br />

• Damiin ku siideyn: Tuhunsanaha waxaa lagu damiinan karaa shuruud la’aan ama<br />

shuruudo. Haddii uu tuhunsanuhu iman waayo taariikhda iyo saacadda iyo goobta<br />

lagu damiintay, ama uu jebiyo shuruudaha damiinshadiisa, waa la xiri karaa waxaana<br />

la hor keeni karaa maxkamadda. Xaaladdii haynta dib ayaa markaa il cusub loogu<br />

eegi doonaa duruufaha jebinta awgood.<br />

• Dammaanad dheeri ah: Haddii danbiiluhu aanu awoodi karin inuu hor yimaado<br />

maxkamadda sababo ay keenayaan xanuun ama dhibaa<strong>to</strong> kale, waqtiga damaanadda<br />

waa la dheerayn karaa si arimahaas muddo loo siiyo.<br />

20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!