Somali version - A Guide to Civil Remedies and - Judiciary

LIFAAQA A: YUU YAHAY QOF WAX LA WADAAGA?
Wixii ku saabsan amarada hanti la wareegista (qayb 62(3) Sharciga xeerka
qoyska 1996)
• Ay is qabaan ama ay horay isu qabi jireen, ama ah ama ahaa Lammaane Madani.
• Ay wada nool yihiin ama horay u wada noolaan jireen (laga soo bilaabo Diisembar
2005tii Qodobka 3 ee Sharciga guri ku dhibaataynta, denbiga iyo dhibbaneyaasha
ayaa beddelaya qodobka 62(1)(a) ee Sharciga xeerka qoyska 1996 si loogu daro
lammaaneyaasha isku jinsiga ah)
• Ay ku wada nool yihiin ama ku wada noolaan jireen hal guri, sababo aan aheyn ama
ka baxsan , inuu qof mid ka mid ihi yahay mid u shaqeeya kan kale, guri kireyste,
marti ama saarane.
• Ay yihiin qaraabo (macnaha “qaraabo” waxaa lagu ballaariyey Sharciga xeerka
qoyska 1996 si loogu daro inaadeerrada rumaad)
• Ay ku heshiiyeen inay is guursadaan (heshiiskaas ha laga noqdo ama yaan laga
noqon)
• Ay isla galeen heshiis lammaan madani (sida ku qeexan qodobka 73 ee Sharciga
lammaanta madani 2004) (haddii heshiiskaasi joogsaday iyo haddii kaleba);
• Wixii la xiriira wixii ilmo ah, in labada qofba ay yihiin ama waalid ama ay hayaan
masuuliyadda waalidnimada ama ay hore u hayeen - waxuu qofku hoosgeliyaa
qeybtan haddii:
1) Uu yahay waalidiinka ilamaha ; ama
2) Ay saaran tahay iyada/isaga ma’uuliyadda ilamaha.
• Ay yihiin qeybo ka mid ah qoyska dacwadiidsu socoto (marka laga reebo qaybta IV
ee Sharciga Qoyska 1996).
Wixii ku saabsan amaro faraxumeyn reebis ah (Sharciga FLA 1996)
Dalab waa la sameyn karaa haddii uu dacwad lagu soo ooguhu uu soo hoosgelaayo
mid ka mid ah noocyadan soo socda:
a)
Wax la wadaaga dalbadaha:
• Xaas
• Xaas hore
• La degane (la nool)
• Horay ula noolaan jirey
• Lammaanaha Madani
• Lammaanihii Madani ee hore
b)
Wax la wadaaga, nooc walba oo ah qof ku jira a):
• Aabbe
46